アプリをダウンロードする
educalingo
crío

"crío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CRÍOの語源

La palabra crío procede de cría.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCRÍOの発音

crí · o


CRÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRÍOはどんな意味ですか?

子供

ギリシャの神話では、クリオは、天王星とゲアの息子、テオゴニーのヘシオドによって与えられたリストのタイタンのひとりでした。 彼らの中で最も個人化されていないものは、Titanomachyで倒されました。 M. L. Westは、Hesiodが中央グループのTitansの補完をどのように満たしているかを提案しました。Delphi、Ceo、Phoebe、Themisの古風な伝統から3つの数字を追加しました。 他の可能性のあるタイタンズの補間の中には、ヘシオドに対する関心がヘシオドの祖父であったペルシェスとヘカテの祖父であったCreusがあったが、Westによると、 "熱心な伝道者"である。 彼はPersillesのほかに、AstreoとPallasのGeaとPontoの娘Euribiaの父親でした。 エストとアストレオの組合の中で、エオスフォ、他の星と風が生まれました。 彼はタイタンとオリンピックの戦いに参加しましたが、特別な役割はありませんでした。 タイタンズが敗北したとき、クリオは彼の兄弟とともに、地下世界の最も深い部分であるタルタロスに追放されました。

スペイン語辞典でのcríoの定義

辞書のcríoの定義は、育てられている少年です。

CRÍOと韻を踏むスペイン語の単語

albedrío · amorío · aserrío · brío · cabrío · caserío · desvarío · escalofrío · frío · graderío · griterío · lobito de río · martín del río · poderío · resfrío · río · señorío · sombrío · trío · umbrío

CRÍOのように始まるスペイン語の単語

crin · crinada · crinado · crinar · crineja · crinera · crinita · crinito · crinoideo · crinolina · criobiología · criocauterio · criocirugía · criocoagulación · criogenia · criogénico · criogenización · criogenizar · criolla · criollaje

CRÍOのように終わるスペイン語の単語

averío · calofrío · chusmerío · cortafrío · cutrerío · descarrío · erío · laborío · laterío · mocerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · puterío · rancherío · rojerío · sembrío · vocerío

スペイン語の同義語辞典にあるcríoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語críoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

crío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

child
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đứa trẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

críoの使用傾向

傾向

用語«CRÍO»の使用傾向

críoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、críoに関するニュースでの使用例

例え

«CRÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcríoの使いかたを見つけましょう。críoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los hermanos Karamázov
¿Por qué están llorando? -pregunta Mitia al pasar de largo con desenfado. -El crío -le responde el cochero-, el crío llora. -E impresiona a Mitia que lo haya dicho a su manera, a lo muyik, «crío», y no criatura. Y le gusta que el muyik haya  ...
Fiódor Dostoievski, 2007
2
Pentateuco poético
El crío ve gigantes a través del cristal. El crío vislumbra ríos de vidrio. El crío se imagina que triunfa la luz. El crío entreve signos brillantes. El crío se asusta con los cegadores reflejos. El crío piensa que sus dedos son de cristal de roca, sus ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
3
Marco aurelio con el Relox de principes
El Domingo crío el cíelo Tlatíerra.iSllunescrío el lîrmamêto.Êl martes crío los planetas Ш miércoles crío el fol a la luna.zS fueues crío las aues enel av¡e/i lospeces éia mar Ш viernes crío a 21oa npja leua fu mugen E oe veroao enlo que crío ...
Antonio de Guevara, 1537
4
Nudos
Crío se inquieta. Pasea la mirada de Ojos Lascivos a Compañero Armado, luego al compañero que guarda silencio y por último a Cambara, con una expresión marcada por la incertidumbre. Tan increíble situación y la mirada suplicante de ...
Nuruddin Farah, 2013
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Pero aquí, en la metáfora, el A-dán es A-dana, la abuela del crío recibiendo el soplo... Hay que convencerse, el mundo es hembruno, no machuno... –¡Ahá!... Veo que el papi tiene líos con la tía... (Juan apuntando a la flecha vertical de la ...
O. Elorza, 2011
6
Dulces degenerados
Regina era muy consciente de sus pechos y se había pasado casi tres años amamantando a su crío. Aún le quedaba algo de leche y cuando me lancé sobre aquel lujurioso pezón suyo un chorro de fluido caliente salió disparado hacia el ...
Marco Vassi, 2006
7
Los nueve libros de la Historia
Entre otros muchos eginetas que le hicieron frente al ir a ejecutar tales prisiones, el que más se señaló en la resistencia fue Crío (1), hijo de Polícrito, diciéndole claramente que mirase bien lo que hacía, si no quería que le costase bien caro, ...
Heródoto, 2006
8
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
(35) Especificativa-no restrictiva: Había un crío que jugaba a la pelota (situación: "sólo había un crío y ese crío jugaba a la pelota"). (36) Explicativa-no restrictiva: Un crío, que tiene toda la vida por delante, no tiene por qué preocuparse de ...
Rosalía García Cornejo, 2006
9
Narrativa completa
Ramoncito estaba tan contento con sus zapatos que movía los pies a cada rato y entonces ensució el pantalón del caballero, y entonces el caballero, muy caliente, me dijo: — ¡Córtele las patas a su crío! ¡Ya me fregó el pantalón! El fiscal, en ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
10
El valle de las sombras
No te entiendo. —¡Sí, coño! Acabo de recordarlo: el crío, Raúl. El militar puso cara de no entender y él insistió: —Sí, el día que me... nos atacaron, ¿recuerdas? Te dije que el crío, aquel al que defendiste del falangista, el hijo de Casiano. ~.
Jéronimo Tristante, 2011

用語«CRÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Policíaca ENCAÑONAN A CHOFER DE LA EMPRESA CRÍO ...
CANCÚN.- La mañana de este jueves se registró un asalto a mano armada en la ciudad de Cancún, cuando un sujeto amagó con una pistola a un empleado ... «JC Comunicación, 7月 16»
2
"Era como una cosa de críos. De crío a crío"
"Lo siento, chico", dice el hombre. "Estoy súper arrepentido", añade. Cuando su interlocutor, J., un exalumno suyo que está grabando la conversación, le pide ... «El Periódico, 6月 16»
3
Froilán ya no es un crío
Hacía tiempo que no le veíamos, y la verdad es que ha pegado un estirón de aúpa. Froilán, el primogénito de la infanta Elena y Jaime Marichalar, a sus 17 ... «Lecturas, 6月 16»
4
Delincuentes en moto asaltan a diligenciero de “Crío
Un botín de 170 mil pesos se llevaron dos ladrones que interceptaron a un diligenciero de la empresa “Crío” en la colonia Salvador Alvarado Sur. El hecho ... «Yucatán a la mano, 5月 16»
5
Alejandro Nieto, aclara la polémica: “Crío pollos porque me gustan ...
Nuestro reportero Sergi Ferré estaba delante de la casa de Alejandro Nieto cuando en un descuido, mencionó el nombre de la madre del hijo de Alejandro ... «TeleCinco.es, 3月 16»
6
Ritmo diario de un pobre crío
Son las tres menos veinte; el pobre crío apenas tiene treinta minutos para “no hacer nada”, para desconectar del ritmo loco diario; pero resulta que le ha ... «La Región, 3月 16»
7
Cabeza de viejo, cuerpo de crío
Podemos ha tocado tierra y no son pocos los que ponen los ojos oblicuos tratando de encontrar las diferencias con la izquierda tradicional. Por lo pronto, en su ... «El Mundo, 3月 16»
8
Al menos 5 heridos en explosión en granjas Crío
Tremenda explosión se registró ayer por la mañana en el área de procesamiento de soya en la empresa Crío, con saldo de varias personas lesionadas, una de ... «Yucatán a la mano, 3月 16»
9
Confiesa otro pederasta de los Maristas: "Era como si lo hiciéramos ...
A. F.: No, era como si yo fuera un crío también. Era como una cosa de críos, como si fuera de crío a crío. J.: Pero qué sentías cuando me llenabas de esperma? «Diario de León, 3月 16»
10
Crío en Múnich, fijo en As Somozas
No había cumplido aún los 21 años Antonio López Ameijenda cuando las bajas de cuatro centrales lo llevaron al Estadio Olímpico de Múnich en la ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

CRÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Crío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA