アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rufianería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUFIANERÍAの発音

ru · fia · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFIANERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUFIANERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rufianería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrufianeríaの定義

スペイン語辞書のruffianeríaの定義は、公的な女性のトラフィックです。 辞書の中のruffianeríaのもう一つの意味は、言い回しや自分自身の事実でもあります。 La definición de rufianería en el diccionario castellano es tráfico de mujeres públicas. Otro significado de rufianería en el diccionario es también dichos o hechos propios de rufián.

スペイン語辞典で«rufianería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUFIANERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

RUFIANERÍAのように始まるスペイン語の単語

ruego
ruejo
ruello
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear
rufianesca
rufianesco
rufianismo
rufo
rufón
ruga
rugar
rugby
rugible
rugido

RUFIANERÍAのように終わるスペイン語の単語

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

スペイン語の同義語辞典にあるrufianeríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUFIANERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rufianería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rufianeríaのスペイン語での同義語

«rufianería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFIANERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rufianeríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrufianeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rufianería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rufianería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rufianería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruffian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rufianería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rufianería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rufianería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rufianería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rufianería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rufianería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rufianería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rufianería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rufianería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rufianería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rufianería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rufianería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rufianería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rufianería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rufianería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rufianería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rufianería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rufianería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rufianería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rufianería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rufianería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rufianería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rufianería
5百万人のスピーカー

rufianeríaの使用傾向

傾向

用語«RUFIANERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rufianería»の使用頻度を示しています。
rufianeríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rufianería»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUFIANERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rufianería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rufianería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rufianeríaに関するニュースでの使用例

例え

«RUFIANERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrufianeríaの使いかたを見つけましょう。rufianeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Aquí comienza la tercera ¡ornada de la segunda parte de los caprichosos Diálogos del Aretino, en la cual la Nanna y la Pippa, sentadas en medio del jardín, escuchan a la Comadre y a la Nodriza conversar acerca de la Rufianería.
Pierre Lou-s, 1963
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rufianería , se toma en Cast. comunmente por todo lo que toca á la misma prostitución , y alcahuetería. V. Tercería. RUFIANESCA , lo mismo que rufianería. V. Fran- cios. &c. Dice, y Mayans, Orij. RUFIANESCO, adj. lo que toca á rufianería.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El delito de promoción o facilitación de corrupción o ...
Él rufián es aquel que vive del producto de la prostitución ajena; Mezger enseña que la rufianería supone una relación entre el hombre y la mujer, con carácter durable y teniendo el hombre consigo a la mujer con el fin de que ejerza ...
Manuel Angel González Jara, 1986
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Riiéut , a. adj. ter. bullént. Rufa , f. borrasca — ventilen Mremoli de pols — tolvanera. Rnfia , m. arcabot — rufián. Rufianejar , n. fér de rufiá - alcauhetear. Rufianería, f. deslrésa en pros- tiluhir las donas || tot lo pert. á la arcaboiería — rufianería ...
‎1861
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RUFIANERIA, se toma en Cast. comunmente por todo ló que toca á la misma prostitución , y alcahuetería. V. Tercería. RUFIANESCA , lo mismo que rufianería. V. Francios. διο. Πέσο. γ Mayans, Orzj. RUFIANESCO, adj. lo que toca á rufianería.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Rufianería) s. f. Lo misnio qué Alcahuctería. Trahcle Nebrixa en su Voca- bulario . RUFIANESCO,CA.adj. Loquetoca ò per- tenece à los rufiánes , ò rufianería. Trahcle Covarr. en. fuThesòro. Lat. Meretricarius , a, um. RUFO,FA. adj. Lo que esta ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Alcahuete. A pimp , or pander : alfo' a baivdyhoüfe bullv. RUFIÁN A. s. m. Tercera , alcahueta. Baixid , a procurefs. RUFIANÁR. v. a. V. alcahuetear. RUFIANCÍLLO. s. m. A littlé pimp. RUFIANERÍA, s. m. V.- alcahuetería. BUFIANÉSCO, CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: arrufianado/da «parecido al rufián en las costumbres, modales u otras cualidades», rufianería «tráfico de mujeres públicas», «dichos o hechos propios de rufián», rufianear «hacer cosas propias de rufián»60, y rufianesco/ca  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rufianería ; alcahuetería, ocupación, estado deun rufián. || Al» cahuelería; acción de alcahuetear. Ruglne, s. f. ru-jt-n. Cír. Raspadera; instrumento que sirve para raspar ó raer los huesos. II Art. V. Grattuir. Ruglner, v. a. ru-ji-ni. Cir.Racr, raspar ...
10
Poder y Prostitución en Sevilla, Siglos XIV Al XX: Tomo I: ...
En La Comedia Thebayda, publicada en Valencia en 1521, su anónimo autor nos presenta el personaje de Galterio, típico rufián fanfarrón y cobarde, que ha corrido una vida desde la milicia a la rufianería, aunque su especialidad haya sido ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1995

用語«RUFIANERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrufianeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos años de cárcel con suspensión de la condena para “cafichos”
Ahí constataron la presencia de varias mujeres en situación de explotación sexual y en flagrancia de rufianería a los hoy condenados. El Colegiado Judicial ... «Crónica.com.py, 6月 16»
2
Cuatro personas eran explotadas sexualmente en Villa Hayes
Rosa Ávalos, quien explotaba el lupanar, fue imputada por la comisión del hecho punible de rufianería y la representación fiscal solicitó medidas alternativas a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
3
Spa “captaba” chicas para prostitución con avisos engañosos ...
Una mujer fue imputada por supuesta trata de personas con fines de explotación sexual y rufianería, a pedido de la fiscal Teresa Martínez, de la unidad ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
4
Estoy que muerdo
... sigue paseándose por Barcelona con la cabeza alta. Pero ni la independencia del mundo mundial logrará que de su rostro se borre la huella de la rufianería. «El Mundo, 10月 15»
5
Imputan a tres hombres por trata de personas y otros ilícitos
Éste último junto a Ignacio Martínez también fueron imputados por rufianería. Los mencionados fueron detenidos durante allanamientos realizados en forma ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
6
Imputan a propietario y encargados de prostíbulo
... imputó por el hecho punible de rufianería a Néstor Báez e Iara López, encargados de una casa de citas de la ciudad de Limpio, y asimismo a los guardias del ... «La Nación.com.py, 9月 15»
7
Rescatan a diez mujeres tras allanar prostíbulo
Los intervinientes se incautaron de varias evidencias. También se imputó por rufianería a los responsables del lupanar y se dispuso el cierre del local. «ABC Color, 8月 15»
8
Fiscalía allana prostíbulo e imputa a cuatro personas por rufianería
Fiscalía allana prostíbulo e imputa a cuatro personas por rufianería. Una comitiva fiscal-policial allanó esta madrugada un supuesto bar denominado "Shots", ... «ABC Color, 7月 15»
9
Imputada por supuesta pornografía declaró ante la Fiscalía
El procedimiento se dio en el marco de la investigación sobre la supuesta comisión de los hechos punibles de trata de personas, rufianería, proxenetismo y ... «Crónica.com.py, 5月 15»
10
Prisión para modelo Vanessa Trinidad por trata de persona
El juez Pedro Mayor Martínez decretó ayer la prisión de la modelo Antonia Vanessa Trinidad, en proceso que soporta por trata de personas, rufianería, ... «ABC Color, 5月 15»

RUFIANERÍAの画像

rufianería

参照
« EDUCALINGO. Rufianería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rufianeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z