アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extinta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTINTAの語源

La palabra extinta procede del latín exstinctus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTINTAの発音

ex · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTINTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
extinta

絶滅

Extinción

ドードーは現代の絶滅のしばしば引用されている例です。 生物学および生態学において、絶滅は種または分類群のすべてのメンバーの消滅である。 種は、この種の最後の個体が死亡した瞬間から絶滅したと考えられている。 その潜在的な配信範囲は非常に大きくなる可能性があるため、タイミングを決定するのが難しいことがあるため、通常は振り返りながら行います。 これらの困難は、Lactobacillus分類群のような現象を引き起こす可能性があり、そこでは絶滅したと推定される種が明らかに欠如した後に再び突然現れる。 性的に生殖する種の場合、1つの個体だけがその種に残っている場合、または同じ性別の個体のみが残っている場合、一般に絶滅は避けられません。 進化により、新種は種分化によって生まれ、他の種は変化する条件や他の競合者の前でもはや生き残れなくなっても消滅する。 El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

スペイン語辞典でのextintaの定義

辞書では、英語のextintaは、死者、死者を意味します。 En el diccionario castellano extinta significa muerto, fallecido.
スペイン語辞典で«extinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTINTAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

EXTINTAのように始まるスペイン語の単語

externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo
extinción
extinguible
extinguidor
extinguir
extintiva
extintivo
extinto
extintor
extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar

EXTINTAのように終わるスペイン語の単語

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

スペイン語の同義語辞典にあるextintaの類義語と反意語

同義語

«extinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTINTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extinta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝种
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extinta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extinct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منقرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потухший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pupus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgestorben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멸종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị tiêu diệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyu tükenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymarły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згаслий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesterf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slocknat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utdødd
5百万人のスピーカー

extintaの使用傾向

傾向

用語«EXTINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«extinta»の使用頻度を示しています。
extintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extinta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extintaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXTINTA»の引用

extintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.

«EXTINTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextintaの使いかたを見つけましょう。extintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raza extinta
Novela.
Carlos Vásconez, 2007
2
Iconografía y estudio de plantas acuáticas: de la cuidad de ...
Gramineae emergente abundante grama blanca forraje Eleocharis macrostachya Britt. Cyperaceae emergente abundante jaboncillo const. chinampa Eriocaulon microcephalum Kunth Eriocaulaceae emergente extinta/ escasa Glyceria fluitans ...
Antonio Lot, Alejandro Novelo, 2004
3
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
pales: la de Alta Baviera y la de Baja Baviera, extinta en 1340. La línea de Alta Baviera se divide en 1294 en las del Palatinado y la de Alta Baviera. La primera recibió el título de Elector del Imperio en 1329. Dividida a su vez en 1410 en tres  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
4
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
No hay, sin embargo, ningún 'extinto Perú1 o 'extinta España'"66. Para Valerie Bunce, en un capítulo que publicó junto a Maria Csanádi en 1992 y, por lo tanto, antes del texto citado de Schmitter y Karl, "la carreta -es decir, los resultados del  ...
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001
5
Código de personal al servicio de las administraciones ...
Se integran en ella los funcionarios pertenecientes a los Cuerpos, Escalas o plazas siguientes: Auxiliares de Farmacia de Administración Especial de la extinta Diputación Provincial de La Rioja. Oficiales Cuidadores Psiquiátricos y Oficiales ...
España, 2006
6
Estadísticas del medio ambiente, México
... sp (Pez cachorro) desaparecida desaparecida extinta extinca extinta extinta extinta extinta extinta extinta desaparecida desaparecida virtualmenle extinta extinta extinta extinta destrucción de habitat Norteamérica endémica destrucción de ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), Mexico. Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, 1998
7
El estado de conservación y la distribución de las libélulas ...
Las Categorías están abreviadas como: RE – Extinta a nivel ... (38%) y cuatro están Casi Amenazadas (49%); y en la familia de las Macromiidae, compuesta por dos especies, una está Extinta a Nivel Regional y la otra es Vulnerable.
8
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Extinta (0): Ya no queda nadie que pueda hablar o recordar la lengua. Estas son las definiciones que se han utilizado en esta edición, y hemos decidido que se representarían las lenguas de las cinco últimas categorías enumeradas ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
9
Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...
Extinta FAMILIA FALCONIDAE (Caracaras y halcones) Aves de presa con patas largas y cara desnuda. Tienen alas largas y punteadas y cola larga. Los caracara se alimentan de carroña, aunque algunos prefieren larvas de insectos ...
‎2007
10
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
Traslado Traslados de un puesto en una clase a otro puesto en la misma clase están regulados por las disposiciones de la Regla 37 de la extinta Comisión de Servicio Civil. La alegación del empleado de que su traslado infringe dicha regla  ...
Irma Garcia de Serrano, 1989

用語«EXTINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a funcionario de la extinta Digepol por desaparición forzada
ÚN | Félix Azuaje.- El ex jefe de la delegación de Coro de la extinta Dirección General de Policía (Digepol) José Mercedes Penot Rivas de 84 años de edad, fue ... «Últimas Noticias, 8月 16»
2
Rana gigante de Junín no está extinta
Sobreviviente. Anfibio de más de medio metro de largo era considerado como una especie en extinta por la caza indiscriminada y contaminación. «LaRepública.pe, 6月 16»
3
Un ave extinta reaparece en Nepal
Los ornitólogos británicos informaron este viernes el avistamiento del ave que se creía extinta, el charlatán carirrojo, en el bosque Darhakhani Chisapanitar ... «teleSUR TV, 6月 16»
4
Nace en el Zoológico de Morelia cría de especie extinta en su ...
Morelia, Michoacán.- Un órix de cuernos de cimitarra nació en el Zoológico de Morelia, especie que se encuentra extinta en la vida silvestre desde 2007. «Cambio de Michoacán, 5月 16»
5
Detienen a ex comandante de la extinta AFI por secuestro
Los agentes de la extinta AFI exigieron a los familiares de las personas privadas de su libertad la cantidad de un millón de pesos, con la amenaza de que si no ... «Informador.com.mx, 5月 16»
6
Redescubren una "extraña" ave en Brasil que se creía extinta desde ...
Según explica SEO/BirdLife hace casi un siglo no se veía este ave "extremadamente rara" y que se creía extinta y que destaca por sus llamativos ojos azules, ... «www.notimerica.com, 5月 16»
7
Tortuga real de Camboya está casi extinta
PHNOM PENH, Camboya — La tortuga real de Camboya está casi extinta con menos de 10 ejemplares aún en libertad, según advirtió el lunes un grupo ... «Primera Hora, 4月 16»
8
¿Cuál es tu especie extinta favorita?
En 2012, las autoridades japonesas declararon extinta a la nutria de río japonesa. Vista por última vez en estado salvaje, en 1979, el animal acuático sufrió ... «National Geographic en espanol, 4月 16»
9
Hallada una nueva especie de vaca marina extinta en Cataluña
Prototherium ausetanum, como ha sido bautizada la nueva especie extinta, adopta su nombre en alusión a los ausetanos, un antiguo pueblo íbero que vivió en ... «SINC, 3月 16»
10
Reaparece el cigarrón de La Mancha, una especie que se creía ...
“Este descubrimiento pone de manifiesto la importancia de no dar por extintas especies que llevan años sin ser vistas”, añade Mario García París, investigador ... «SINC, 3月 16»

EXTINTAの画像

extinta

参照
« EDUCALINGO. Extinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z