アプリをダウンロードする
educalingo
sarmenticio

"sarmenticio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SARMENTICIOの語源

La palabra sarmenticio procede del latín sarmenticĭus, de sarmiento, porque se dejaban quemar a fuego lento con sarmiento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSARMENTICIOの発音

sar · men · ti · cio


SARMENTICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARMENTICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsarmenticioの定義

辞書のサルチシオの定義は、最初の世紀のキリスト教徒に言われています。


SARMENTICIOと韻を踏むスペイン語の単語

acomodaticio · aditicio · adventicio · agnaticio · alimenticio · armisticio · arrendaticio · arrepticio · cognaticio · colecticio · crediticio · excrementicio · facticio · ficticio · intersticio · pignoraticio · prelaticio · solsticio · subrepticio · traslaticio

SARMENTICIOのように始まるスペイン語の単語

sarillo · sármata · sarmática · sarmático · sarmentador · sarmentadora · sarmentar · sarmentazo · sarmentera · sarmenticia · sarmentosa · sarmentoso · sarmiento · sarna · sarnazo · sarniento · sarnilla · sarnosa · sarnoso · sarpullido

SARMENTICIOのように終わるスペイン語の単語

beneficio · canticio · comendaticio · conducticio · edificio · ejercicio · frumenticio · guarenticio · inicio · juicio · natalicio · obrepticio · oficio · patricio · perjuicio · recrementicio · servicio · supositicio · translaticio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるsarmenticioの類義語と反意語

同義語

«sarmenticio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARMENTICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarmenticioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsarmenticioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarmenticio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sarmenticio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sarmenticio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarmenticio
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sarmenticio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sarmenticio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sarmenticio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarmenticio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sarmenticio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarmenticio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sarmenticio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sarmenticio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sarmenticio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sarmenticio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarmenticio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sarmenticio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sarmenticio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sarmenticio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarmenticio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sarmenticio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sarmenticio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sarmenticio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarmenticio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sarmenticio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarmenticio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sarmenticio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sarmenticio
5百万人のスピーカー

sarmenticioの使用傾向

傾向

用語«SARMENTICIO»の使用傾向

sarmenticioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarmenticio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sarmenticioに関するニュースでの使用例

例え

«SARMENTICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsarmenticioの使いかたを見つけましょう。sarmenticioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARMENTICIO, A. adj. que por ultrage aplicaban à los Christianos , porque se de- xaban quemar à fuego lento con sarmientos. Lar. Sarmentitiuj, a, uni. Maner. Apo- log. cap. 50. Aunque ahora nos llameisyàr- mcntícios, y scmaxios, porque ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por oprobio los Jentiles a los Christianos porque se dejaban quemar con sarmientos , ó fuego lento, Fr. De sarmens. V. Sejourn. Danle el Lat. Sar- mentitius , que significa lo que es propio de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sarmenticio, cia, adj. apodo qoe se daba á los antiguoscristianos. Sarmentoso, sa, adj. semejante a los sarmientos. Sarmiento, ra. vastago de la vid donde salen los racimos. Sama, f. enfermedad de la piel contagiosa con granos que causan ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Vemos esto en la serie derivativa cordero, corderaje, corderil, corderillo, corderina y corderuna; en la serie sarmiento, sarmentar, sarmentador, sarmentazo, sarmentoso y sarmenticio; y en la serie de sazón, sazonar y sazonador. b) No existe ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... les sar- muns lorsqu'on taille la vigne , en faire des fagots. SARMENTERA , s.f. Endroit où l'on met lesfagotsde sarinens. ¡| L'action de ramasser les sarmens. SARMENTERO, î. m. (boh. ) Coiffe de réseau , de filet. SARMENTICIO, CIA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
SARGUERAL. sargal, sargar. sarja, sarja. sarment, sarmiento, barbado H tendre, pámpano || «terebro», esforrocino II colgat. mugrón, serpa, rastro. sarmentici. sarmenticio. 'sarmentós sarmentoso. SARNA, caspa. sarnós. sarnoso, casposo, ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana
Sarmacia. Sarmálico , ca , adj. pert, à Sarmentador, ra , m. y f. que recoge los sarmientos. Sarmentar , ». coger sarmientos. Sarmentera, f. ac. de sarmentar || lugar donde se guardan sarmientos. Sarmenticio, cia, adj. apodo ant. del cristiano.
D. y M., 1847
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Sarmentera , sarmentorum rëpbsïlorium || la acción de sarmentar , sarmentorum col- Sarmenticio , sarmentYlius. [lectio. Sarmenfoeo, pampYnäceus || abundante de sarmientos, sarmenlôsus. Sarmiento, sarmenlum,pampYnus, i, palmes, i tie, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. οπο" ο .ειναι Ζω .ππποεπε. Lat. , Locus ¡n απο .ται·ιοειιτα α.τ.πετυαπ2ατ. Ιτ. Η Ζαοἔο ζ :ίο·υε .Η ιπεποιι ο εεεεατε έ :αποετιεί. ι 8ΑΚΜΕΝΤΕΚΑ , en la jerga de jitanos , toca de red, ó gorguera. V. ' SARMENTICIO , cia , adj. que acomodaban por ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
参照
« EDUCALINGO. Sarmenticio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarmenticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA