アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERVATOの語源

La palabra servato procede de herbato, en mozárabe yarbatūl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERVATOの発音

ser · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
servato

ピューロザナムオフィシナール

Peucedanum officinale

トウガラシ属は、トウガラシ科に属する草本植物の一種である。 花序... Peucedanum officinale es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae. Inflorescencias...

スペイン語辞典でのservatoの定義

スペイン語辞書のservatoの定義は、ウンベリエ科の草本植物で、高さ6〜8デシメートルの直立した茎が上に縞状に枝分かれしている。 大きな葉、斑状の斑状の裂け目のある硬い尖ったラシニア、小さな黄色の花、乾燥した楕円形の果実で分けられる。 スペインでは一般的であり、果物は風邪薬として医学で使用されています。 En el diccionario castellano servato significa planta herbácea de la familia de las Umbelíferas, con tallo erguido, de seis a ocho decímetros de altura, estriado y ramoso en lo alto; hojas grandes, pecioladas y partidas en lacinias rígidas y puntiagudas, flores pequeñas y amarillas, y fruto seco y elipsoidal. Es común en España y los frutos se han usado en medicina como carminativos.
スペイン語辞典で«servato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVATOと韻を踏むスペイン語の単語


avivato
a·vi·va·to
bravato
bra·va·to
cervato
cer·va·to
chivato
chi·va·to
corvato
cor·va·to
ervato
er·va·to
jovato
jo·va·to
novato
no·va·to

SERVATOのように始まるスペイン語の単語

servador
serval
servar
serventesio
serventía
servia
servible
serviciador
servicial
servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla

SERVATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

スペイン語の同義語辞典にあるservatoの類義語と反意語

同義語

«servato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我servato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Servant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं servato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I servato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я servato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I servato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি servato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je servato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya servato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich servato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はservato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 servato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku servato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi servato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் servato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी servato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben servato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I servato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I servato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я servato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I servato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα servato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek servato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag servato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg servato
5百万人のスピーカー

servatoの使用傾向

傾向

用語«SERVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«servato»の使用頻度を示しています。
servatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servatoに関するニュースでの使用例

例え

«SERVATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservatoの使いかたを見つけましょう。servatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De officio procuratoris fiscalis
duo milites a carceribus extmeiant , rue- rat lecuta de facto, nuilo Juris ordine servato, nihil posito in fen pus, & nullo pror- fus præcedente imaginabili delicto , unde potuit , tarn ipfe sic n ul liter captus a Car- ceribus impune aufugerc , quam alii ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
àyaGôç ôaiucov, "servato", lit. "demonio bueno"] 238, 1155, 1389, 2095, 2529, 2536, 2552, 2566, 2568, 2570, 2631, 3807, 4247, 4530, 4561, 4879, 5118 andaräsiyyun: Peucedanum officinale L. "ervato", "herbato", "herbatur", " peucédano", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Diccionario Akal de Historia Medieval
Life of Ramon Lull, Ed. E. Allison Peers (1927) Lupo Servato (c. 805-62). Abad de Ferriéres hacia 840, Lupo fue una de las más destacadas figuras del renacimiento carolingio. Desarrolló una importante labor en el campo político, tratando ...
H. R. Loyn, 1998
4
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
3 Al margen: istifiliifuerunt vocati servato inter eos ordine progeni jure. 4 Al margen: /" et prius gradus substi. 5 Al margen: 1" et 2</" gradus suhsti, et isti succedunt [...] prímogeniti mortem illum pri- mogenitus decedat cum filiis ut per itaque in L ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... nisi de revoca tione ipsa specialem & expressam in nostris fecerimus literis mentioriem. Per hunc autem nos- trum processum nolumus , nec intendimus , nostris in aliquo- prarjudicium Cullegis , quominus ipsi vel eorum alter , servato tamen ...
Henrique Flórez, 1798
6
Obras chronologicas
Pero nuestro Isacio Vosio,a quien sigue despues Servato Galeo , pretende distinguir la ficcion de estos versos Sibilinos, queriendo que quantos pertenece a Christo los supusiessen losjudios , formandolos de las Profecias que se ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, 1744
7
Historia del pensamiento cristiano
Prudencio de Troyes y Servato Lupo, cuya ayuda Hincmaro solicitó, declararon contra sus doctrinas y a favor de la doble predestinación, voluntad salvífica restringida y la muerte de Cristo, no por todos, sino por muchos.15 Además, el sabio ...
Justo L. González, 1965
8
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Et qida nunc primum nobis offertur oportunitas de titulo Prin- cipatus Gerundensis in Johannis gratiam de novo á Paire instituti loquendi hujus institutionis instrumentum eae originan in regio Barchinona Archivio servato d nobis eae- scripto hic ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1826
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
la actualidad. SERVATO ó PEUCEDANO OFICINAL , s. m. , feucedanum ofjicinale , Lin. : planta de la familia natural de las umbelíferas y de la pentandria diginia del sistema sexual. La raíz del servato contiene un jugo amarillo, ...
10
Memorial ajustado del pleyto, que se litiga en este Supremo ...
vnis in alios servato ordine primogeniturae ; quod si dictus D. Ilde-i phonsus , & D .Ioannes vnusquisque suocasuj &loco moreretur sine filijs mafculis legitimis, & naturalibus,& delegitimo matrimo- nio natis,& procreatis,& haberent filias,quojd ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.), 1703

用語«SERVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presenting Active Battery Management Solutions at Battery Power ...
Servato Corp., a leading provider of energy management solutions announced today that Business Development Manager, Alex Rawitz, will present a session ... «ECNmag.com, 8月 16»
2
Azul Viagens premiou os agentes que mais venderam pacotes para ...
Mônica Servato, agente de viagens que atua nos mercados de Itumbiara (GO) e Uberlândia (MG) conquistou a melhor colocação e ganhou um carro zero ... «Brasilturis Jornal, 7月 16»
3
En Chihuahua ya hay un club de fans de perros pug
La raza de estos perros existe en color café con negro que se le llama “servato” al tono, hay otros negros completos, algunos pintos y de los más raros son unos ... «El Ágora, 6月 16»
4
La despenalización del aborto como un triunfo de la extrema izquierda
... que a las bases no se nos preguntara nuestro parecer con respecto a un proyecto de ley tan importante para la sociedad» — Gino Servato, militante DC. «ElDemocrata, 3月 16»
5
Servato Launches New Network Battery Management Appliance
NEW ORLEANS--(BUSINESS WIRE)--Servato Corp., a leading provider of energy management solutions, today announced the launch of its newest remote ... «Business Wire, 3月 16»
6
Servato (PD) sulla fusione di Camagna con Casale: "Un banco di ...
CASALE - Riceviamo e pubblichiamo l'intervento del consigliere del Partito Democratico di Casale Monferrato, Luca Servato, a proposito della possibile fusione ... «Radiogold, 2月 16»
7
When Angels Arrive
Servato, providing a platform-as-service solution for remote direct-charge power management in industrial settings. • SmartPak, designing and providing creative ... «My New Orleans, 11月 15»
8
New Orleans startup scene believes in angels
Since making its first investment in October 2014, NO/LA Angel Network has put more than $2 million into local early stage companies, including Servato, ... «NOLA.com, 10月 15»
9
Il nuovo Stabile punta sull'estero
I nominati sono Flavio Servato indicato dalla Compagnia mentre il nuovo presidente dei revisori sarà Luca Piovano, commercialista ed enfant prodige di area di ... «La Stampa, 9月 15»
10
Luca Servato dà i numeri... della raccolta alimentare animali
Gli alimenti sono stati redistribuiti alle associazioni che hanno partecipato al progetto. Ne dà notizia Luca Servato, consigliere comunale e referente casalese ... «AlessandriaNews, 6月 15»

SERVATOの画像

servato

参照
« EDUCALINGO. Servato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z