アプリをダウンロードする
educalingo
servicial

"servicial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERVICIALの語源

La palabra servicial procede de servicio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERVICIALの発音

ser · vi · cial


SERVICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVICIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのservicialの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書に役立つ最初の定義は、それが世話、勤勉、そして贈り物を提供するということです。 辞書に役立つ別の意味はすぐに他の人に喜んで提供することです。 有用なのは浣腸、助け、集会です。


SERVICIALと韻を踏むスペイン語の単語

artificial · beneficial · cicatricial · comicial · cooficial · extrajudicial · extraoficial · inicial · intersticial · judicial · matricial · oficial · parapolicial · pericial · perjudicial · policial · prejudicial · sacrificial · suboficial · superficial

SERVICIALのように始まるスペイン語の単語

servia · servible · serviciador · servicialmente · serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servil · servilismo · servilla · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio

SERVICIALのように終わるスペイン語の単語

comercial · confidencial · diferencial · esencial · espacial · especial · exicial · facial · paraoficial · parcial · potencial · presencial · presidencial · primicial · provincial · quicial · residencial · ricial · social · solsticial

スペイン語の同義語辞典にあるservicialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERVICIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«servicial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«servicial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVICIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servicialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservicialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servicial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有帮助
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

servicial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

helpful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

полезный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

útil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

serviable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berguna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hilfreich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

有用
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도움이되는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbiyantu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hữu ích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ளதாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корисний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρήσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nuttig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nyttig
5百万人のスピーカー

servicialの使用傾向

傾向

用語«SERVICIAL»の使用傾向

servicialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servicial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、servicialに関するニュースでの使用例

例え

«SERVICIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservicialの使いかたを見つけましょう。servicialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bety la Servicial Resuelve un Misterio
Helpful Bety the hippopotamus finds a magnifying glass while tidying up the jungle and goes looking for a mystery to solve.
Michaela Morgan, Joaquín Díez-Canedo F., 1994
2
Ser servicial
Books in this series introduce children to the character values that embody citizenship. In 'Ser servicial,' children view various situations that demonstrate helpful behavior.
Cassie Mayer, 2007
3
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Ralph Waldo Emerson servicial, adj. Muy dispuesto a ayudar, hacer un favor o prestar voluntariamente un servicio de cualquier clase a otra persona. • « Permíteme ayudarte. Yo abriré la puerta». • «Me parece que necesitas un poco de ...
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
4
Eneagrama para docentes.: Una fuente de conocimiento para ...
EL. ENEATIPO. DOS. LA. PERSONALIDAD. SERVICIAL. La personalidad dos se guía más por las vibraciones del corazón que por la razón. Tiene una gran necesidad de sentirse querida, de expresar sus buenos senti- mientos y de evitar las ...
Albert Serrat Sallent, Rosa López Rodríguez, 2009
5
Doña Servicial
Doña Servivial se pasaba todo el día ayudando a los demás, la encantaba. Le ataba el zapato a Don Alto, pero se los ató juntos de tal forma que este cayó al suelo, entonces ella lo ayudaría a curarse. Ayudaba al enfermo...
Roger Hargreaves, 1999
6
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Capitol CCLXXII. DE SERVICIAL patró. E DE Oí algun senyor de паи ó de leny tendrá ab sí algun servicial á temps sa- but ; lo dit servicial es mester que atte- na totes les convinençes que ab lo senyor de la паи hаиrá empreses : è es raó que  ...
‎1791
7
La Paradoja Del Liderazgo: Una Invitacion Al Liderazgo ...
A challenge to rethink leadership stereotypes and observe the world's greatest leader--Jesus Christ.
Denny Gunderson, 2008
8
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Es por eso que él reprime y proyecta su HHM en su representación de los otros, mientras niega e introyecta dentro de su propia representación la HDM — de ser servicial, excluido, remplazado, enojado y vengativo. Al mismo tiempo se ...
Néstor A. Braunstein, 1982
9
Por Una Iglesia Servicial y Participativa
Por una Iglesia servicial y participativa ¿Quién no ha soñado alguna vez con la Iglesia que Jesús quería? ¿Quién no se ha atrevido a imaginar alguna vez una Iglesia más cercana al ideal evangélico a las exigencias de nuestro tiempo ...
‎1999
10
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Los caminos, puentes, etc., deben ser conservados por cuantos se sirven de ellos, sin esceptuar al dueño de la finca servicial; y este se halla obligado á facultar otro, si por inundacion ú otra causa el antiguo se hace impracticable. El que ...
Juan Antonio Seoane, 1861

用語«SERVICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservicialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Era buen chaval, trabajador y servicial´, dicen del ganadero muerto ...
Villaverde (Villaviciosa), Multitud de amigos, conocidos y vecinos de Les Mariñes de Villaviciosa quisieron arropar ayer a los familiares de Daniel Trivín Tuero ... «La Nueva España, 8月 16»
2
El sacerdote Jacques Hamel, un hombre servicial y enérgico
El padre asesinado este martes en Francia era, según quienes le conocían, “un hombre bueno, siempre al servicio de los demás y con un carisma sincero”. «La Vanguardia, 7月 16»
3
Wálter, el servicial del barrio Bajo Andes
Wálter, el servicial del barrio Bajo Andes. Wálter Carvajal, el fallecido. lapatria.com. Lo reconocían como alguien que le hacía favores a los demás. Dos heridos ... «La Patria.com, 7月 16»
4
Una policía tan servicial que rescata a una muñeca inflable
La policía está al servicio de los inconvenientes que puedan tener las personas, aún los más insólitos. Desde una persona atrapada en algún lugar hasta un ... «RosarioPlus.com, 7月 16»
5
“Era muy servicial, alegre, humilde y chambeadora”
“Era muy servicial, alegre, gente humilde, chambeadora, espontánea, dedicada a la iglesia”, recuerda el pastor Mario Alberto Moreno al concluir el culto del ... «El Universal, 6月 16»
6
La ciencia (en general) no es un departamento servicial del Capital ...
Aunque convencidos de que las contradicciones entonces aludidas se han agudizado, sin embargo, ahora nos sentimos un poco menos perplejos (lo que no ... «Rebelión, 6月 16»
7
[VIDEO] Este perro conquista las redes por servicial y ayudar con ...
Un peculiar perro que se ha vuelto viral en redes sociales, por ser demasiado servicial y ayudar en las labores diarias a su amo, en tan solo una semana en ... «HSB Noticias, 4月 16»
8
Perro extremadamente servicial se vuelve viral en YouTube - El ...
Finley se convirtió esta semana en el foco de atención de Instagram y YouTube. El adorable canino aparece en varios videos ayudando a Greg Baswell, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
9
YouTube: perro extremadamente servicial se vuelve viral
Este perro se ha convertido en viral en YouTube e Instagram y ha sido llamado como el más servicial de las redes sociales. No es la primera vez que las redes ... «RPP Noticias, 4月 16»
10
El amor es paciente, es servicial...
“El amor es paciente, es servicial; el amor no tiene envidia, no hace alarde...” (Co. 13, 1- 13). Uno de los consejos es no exigir relaciones celestiales en las que ... «El Colombiano, 4月 16»

SERVICIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Servicial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servicial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA