アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SIMIENTEの語源

La palabra simiente procede del latín sementis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSIMIENTEの発音

si · mien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
simiente

シード

Semilla

種子、種子または種子は、新しい植物を生み出す果実の一部を形成する体のそれぞれである。 spermatophytesと呼ばれる植物が伝播を実行する構造です。 種子は、裸子植物または被子植物の卵子の成熟によって産生される。 種子には、適切な条件下で新しい植物を発育させることができる胚が含まれる。 また、貯蔵された食物源を含み、保護カバーで包まれています。 La semilla, simiente o pepita es cada uno de los cuerpos que forman parte del fruto que da origen a una nueva planta; es la estructura mediante la cual realizan la propagación las plantas que por ello se llaman espermatofitas. La semilla se produce por la maduración de un óvulo de una gimnosperma o de una angiosperma. Una semilla contiene un embrión del que puede desarrollarse una nueva planta bajo condiciones apropiadas. También contiene una fuente de alimento almacenado y está envuelta en una cubierta protectora.

スペイン語辞典でのsimienteの定義

辞書の種の定義は種です。 辞書の種のもう一つの意味は精液です。 La definición de simiente en el diccionario castellano es semilla. Otro significado de simiente en el diccionario es también semen.
スペイン語辞典で«simiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SIMIENTEのように始まるスペイン語の単語

simbología
simetría
simétrica
simétricamente
simétrico
simia
símica
símico
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio

SIMIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるsimienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simienteのスペイン語での同義語

«simiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

simienteの使用傾向

傾向

用語«SIMIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«simiente»の使用頻度を示しています。
simienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SIMIENTE»の引用

simienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La tierra nunca devuelve sin interés la simiente que recibió.

«SIMIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
El viejo pierde el diente, pero no la simiente.
Maldigo el diente que come la simiente.
Por San Clemente, alza la tierra y tapa la simiente.

«SIMIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimienteの使いかたを見つけましょう。simienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La simiente enterrada: Un viaje a China
En La simiente enterrada. Un viaje a China, nos encontramos con dos tipos de viaje.
Antonio Colinas, 2010
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
ADÁN, EL PRIMER HOMBRE (PARTE 2): EL NACIMIENTO, DESARROLLO Y CORRUPCIÓN DE LA SIMIENTE IMPÍA Y DE LA PIADOSA (DESCENDENCIA),* 1— 6:8 E. La primera civilización y sociedad (parte 3): El linaje de la simiente...
Anonimo, 2005
3
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
SAnguina , su hoja ss toda llena de venas coloradas, que parece que tiene sangre, tiene simiente , no huele , su raiz dura mucho , y quiere mucha agua. Siempreviva, es una planta mucho de ver de considerar, que nace colgada de un hi raiz ...
‎1790
4
Manuel Gómez Morin, 1915-1939: la raíz y la simiente de un ...
Este texto ofrece un acercamiento a un poltico inspirado en la Revolucin mexicana con la ms frrea conviccin de transformar institucionalmente las condiciones del pas.
María Teresa Gómez Mont, 2008
5
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa una gran nación y raza de personas (vv. 2-3). 3. Dios prometió darle a Abram la Simiente prometida, lo que significa el Mesías, el Salvador del mundo: una bendición ...
Portavoz, Anonimo, 2007
6
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
M * » iten,ha de fer la simiente nacida en tie- rra semejante a la en que se hà de passar, y lembrar,de calienrc a caliéte, de fria a friá de seca a seca,de tempìa da a templada, de humida a humida , y asi de todaslas otras ealidades,o a me jor ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Para ana dosis. FOMENTO EMOLIBNTB. (ГЛ.) R. Simiente de lino , . . . . dos drac. Hojas de malva , dos onz. Agua , dos lib. Hiérvase y cuélese. baño bmolibntb. ( ca.) R. Especies emolientes , . cuatro lib. Simiente de lino, med. lib. Agua, с. s.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Agricultura general
Quiérense escardar cuando chiquitos los mostazos , y los que quisieren para simiente no los traspongan , que no sale tan buena la simiente ni tan perfecta; mas los que son para comer dan mas gorda la simiente trasponiéndose, y háse de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
9
Medicina practica de Guadalupe
m. j. Rosas rubrasy simiente de hipericòn 3ij. Simiente de yufchiamo blanco 3jsi. Passas sin granos 3Ì. fíagase segunda decoccion hajìa lare- manencta de quatro , ò cinco iibras, y al fin de! cocimiento se anada de \>io- letas p. j. de regalizji ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Por esta mala práctica no llevan las plantas femeninas la cantidad que hubieran producido de simiente fértil; pues para no abortar y quaxar necesitan el auxilio del polvillo fecundante de los machos ó plantas estériles Así que unas y otras se  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813

用語«SIMIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aporte del Inta al comercio
La Prueba Topográfica por Tetrazolio para determinación de Vigor en Simiente de Soja comenzará a regir a partir del 1º de Enero de 2017 y tendrá validez ... «ON24, 9月 16»
2
Crítica de Layers of Fear Inheritance: la simiente de la locura
Hablar de Layers of Fear es hacerlo de uno de los indies del año. Hace ya unos meses pudimos contaros lo mucho que disfrutamos de esta aventura subjetiva ... «FS Gamer, 8月 16»
3
Bombas de simiente y delicatessen eróticas frente a los aviones de ...
Mientras decenas de miles de personas llenaban la playa de San Lorenzo y sus inmediaciones para ver el festival aéreo, en el Pueblo de Asturias se celebraba ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
4
Parquistas de Carril pueden financiar con créditos la compra de ...
... de créditos flexibles y en condiciones ventajosas para afrontar las próximas compras de simiente de almeja. El presidente del colectivo de productores, José ... «Faro de Vigo, 7月 16»
5
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
Las autoridades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), en la occidental provincia de Chiriquí, recibieron la simiente del Instituto de Investigación ... «Panamá América, 7月 16»
6
La simiente que no cesa
El autor con Rafael Quenedit, Patricio Revé y Raúl Abreu (de izquierda a derecha). Foto: Mercedes Piedra. La columnista francesa del diario Le Parisien, ... «Granma Internacional, 6月 16»
7
Sembrando la simiente para la mejora genética avanzada de ...
Si bien las técnicas de mejora genética clásicas se han empleado durante décadas para mejorar las características de los árboles y acelerar su crecimiento, es ... «CORDIS Noticias, 4月 16»
8
La simiente de Gabo
Macondo era entonces, en el recuerdo del coronel Aureliano Buendía, la aldea en la que Gabriel García Márquez nació, creció y escribió sus primeras poesías. «El Mundo, 3月 16»
9
El IMIDA cría gusanos de seda por dieta artificial
La avivación de la simiente de los gusanos de la seda coincidía con la aparición de las hojas de las moreras, hacia mediados de marzo, que eran su alimento. «La Opinión de Murcia, 3月 16»
10
Jesús Pacheco, nuevo embajador de La Seda
La Peña Huertana La Seda de La Alberca celebra el 41 aniversario de la bendición de la simiente del gusano de seda, una tradición arraigada por el ... «regmurcia.com, 2月 16»

SIMIENTEの画像

simiente

参照
« EDUCALINGO. Simiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z