アプリをダウンロードする
educalingo
sobaco

"sobaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOBACOの語源

La palabra sobaco procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBACOの発音

so · ba · co


SOBACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBACOはどんな意味ですか?

アーミット

脇の下や脇の下は、脚と股間の股間とは異なる、肩と腕の間の関節の下にある人体の領域です。 植物において、腋窩は、葉柄によって形成される優れた角度の底、またはそれを運ぶ軸または幹を有する2つの神経または葉の葉または花茎の遭遇角と呼ばれる。

スペイン語辞典でのsobacoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の脇の下の最初の定義は、身体との腕の始まりを形成する凹みです。 辞書の脇の下のもう一つの意味は、幹と植物の部分の角度です。 Sobacoはまた、それに内接する円の四角形を残す各スペースです。

SOBACOと韻を踏むスペイン語の単語

anaco · antitabaco · atraco · austriaco · babaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

SOBACOのように始まるスペイン語の単語

soba · sobacal · sobachetos · sobacuno · sobada · sobadera · sobadero · sobadita · sobado · sobador · sobadora · sobadura · sobajadura · sobajamiento · sobajanero · sobajar · sobajear · sobajeo · sobalera · sobaleras

SOBACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco · amoniaco · amoníaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · maco · paradisiaco · policiaco · policíaco · raco · tinaco · zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるsobacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobaco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腋下
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobaco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

armpit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंडरआर्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحت الذراع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подмышечный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nas axilas
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

underarm
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

axillaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketiak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Achsel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

わきの下
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겨드랑이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

underarm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेट कोपराच्यावर हात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koltuk altı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ascellare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pod pachami
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пахвовий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subraț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μασχάλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderarm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underarm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underarm
5百万人のスピーカー

sobacoの使用傾向

傾向

用語«SOBACO»の使用傾向

sobacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobaco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobacoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobacoの使いかたを見つけましょう。sobacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horror vacui
El sobaco cría pelos igual que bellotas la carrasca. MADRE SUPERIORA.- ( Pálida del mucho carisma.) Al sobaco le salen ronchas si te lo arrascas. CRISTOBALINA.- (Dolorosa y divina.) No, mamá no se lo rasca. Mamá lo tiene metido en ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Antonio Ballano. La piel del sobaco es blanda , fina , y sembrada de algunos pelos, adherida á las parres adyacentes por un tejido laminoso , flojo , filamentoso y muy ostensible , debajo ...
Antonio Ballano, 1823
3
Inuentario o colectorio en cirurgia
Las partes del ombro pocas vezes fon xo dei sobaco, y sea traído arriba fuertemente desencasadas ,mas ion apartadas, mayormente con mádil, o fea empuxado con el pie fuerte- la horquilla del pecho , porque en los ombros mente abaxo el ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
4
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
Encaxa- rásela cabidsd de el sobaco en 4a punta de el ombro de otro hombre mas alto que el paciente, y tirará con las pía» nos el braço afecto .ázia abaxo , inclinándole à fu barriga , y levantándose quedará el paciente pendiente de fu ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Varía la forma del sobaco en las diferentes situaciones. del brazo ; por esto cuando el brazo está bajado y se apoya en el pecho, forma el sobaco un hue?' co ó cavidad profunda, la que se disminuye ó se desvanece en la elevacion del brazo ...
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Sobaco: m. Debajo de las axilas. RAE. sobaco. (De or. inc.). 1. m. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo. Sobaquera: f. Mal olor. RAE. sobaquera. 1. f. En algunos vestidos, abertura que se deja en la unión de la manga y ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Sobacanas cat. Hormilleja, t. Sobaco, El tr. Arrúbal, t. cat. Bergasillas, t. tr. Canillas, t - top: Sobaco. cat. tr. Cañas, t - top: Sobaco. cat. tr. Jalón, t. tr. Larriba, c .°. tr. Sn Andrés (Lumbreras), t. tr. Muro de Aguas, f. cat. Nestares, t - top: Sobaco. cat.
Antonino González Blanco, 1987
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Dimenamento» , Soba , lo mismo que zurra , aporreamiento. V.- SOBACO.^; término, de Anatomía , aquella parte del cuerpo humano que cae debajo del hombro, y que forma una especie de arco, y concavidad. . Fr. Aisselle gousset. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
La cerce- rà serà dislocacion de vn hucsto> y ocro, y serà encera, si la eabeza' del adiucorio se sicùà en el sobaco, que de ocra suerec no puede serlo ;«y arrimandome à la opinion mas seguida de los Aucores, digo,que solo puede darse ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
10
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
un dolor agudo en el sobaco de aquel lado donde muchas veces se forma un abcesO. Si después de un dia ó dos se disminuyen el calor y d dolor , la parte dañada se vuelve amarilla , y la epidermis se levanta y se cae en escamas, está  ...
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818

用語«SOBACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La chica humillada por publicar fotos de su sobaco peludo en ...
¿Estamos en la época de la indignación gratuita o es que las redes sociales dan voz a gente que antes no podía expresar su odio en público con tanta ... «Andalucía Información, 9月 16»
2
IMSS Huele a Sobaco
CIUDAD JUÁREZ.- Hospitales y clínicas del Seguro Social están en quiebra y sin medicamentos para atender millares de pacientes que mueren de inanición. «lapolaka.com, 7月 16»
3
IT-Firma übernimmt Maerki-Baumann-Tochter
Der Zürcher Bankendienstleister Sobaco übernimmt zu einem nicht genannten Preis eine Mehrheitsbeteiligung an der InCore Bank, wie das Finanzinstitut ... «finews.ch, 7月 16»
4
Sobaco übernimmt Mehrheit an InCore
Der Zürcher Bankendienstleister Sobaco übernimmt zu einem nicht genannten Preis eine Mehrheitsbeteiligung des Banken-Outsourcers InCore. Mit dem ... «Inside-it.ch, 6月 16»
5
Löw ahora se huele el sobaco
El técnico de la selección alemana, Joachim Löw, sigue haciendo noticia en esta edición de la Eurocopa por sus gestos inconscientes. «Heraldo.es, 6月 16»
6
Löw esta vez tiró de sobaco
Señor Joachim Löw. Déjelo ya. Sabemos que no lo hace siendo consciente de sus actos. Que es un tic nervioso. Pero dado que ha demostrado con el paso de ... «MARCA.com, 6月 16»
7
Natalia Ferviú ('Cámbiame'): "Me gusta que a los hombres les huela ...
Efectivamente, la estilista de 'Cámbiame' terminó por explicar que "no es lo mismo que a la persona le huela el sobaco que cuando estás teniendo sexo le ... «Qué.es, 4月 16»
8
NOSE, la carcasa para el móvil que detecta si te huele mal el sobaco
NOSE, la carcasa para el móvil que detecta si te huele mal el sobaco. NOSE, la carcasa para el móvil que detecta si te huele mal el sobaco ... «AS, 4月 16»
9
Colas para una untada de desodorante
A esta pasada de bolita por el sobaco, le sumamos la ortodoncia en las calles. Si, amigo lector, la puesta de brackets que pretende corregir una incorrecta ... «Informe21.com, 4月 16»
10
La hija de Bruce Willis y Demi Moore presume de sobaco peludo en ...
No es la primera vez que revoluciona las redes sociales con este tipo de iniciativas. Ya se ha hecho popular presumiendo de pechos sin ataduras. No usa ... «Vanitatis, 2月 16»

SOBACOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA