アプリをダウンロードする
educalingo
sobremesana

"sobremesana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOBREMESANAの発音

so · bre · me · sa · na


SOBREMESANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREMESANAはどんな意味ですか?

私について

航海では、ソブレモサナはメサナのガヴィアであり、マステレロの名前、セーリングのディンギー、バニオンとソブリン・アテネの名前です。 これは、mastelleroと背部デッキによってサポートされています。 sobremesanaのガビアは、強い風があるときにうまくいきますので、ヤードにはほとんど働きません。 MiguelRoldánによると、背側デッキの長さはガビア全体の3分の2でなければならない。 sobremesanaに置かれたmastelleroはsobremesanaまたはparakeetのbunionと呼ばれます。

スペイン語辞典でのsobremesanaの定義

辞書のsobremesanaの定義はスペイン語です。

SOBREMESANAと韻を踏むスペイン語の単語

abesana · artesana · besana · coclesana · contramesana · cortesana · diocesana · insana · manresana · mentesana · mesana · orensana · paisana · palmesana · parmesana · partesana · reyesana · sana · susana · toresana

SOBREMESANAのように始まるスペイン語の単語

sobrellavar · sobrellave · sobrellena · sobrellenar · sobrelleno · sobrellevar · sobreltado · sobremanera · sobremano · sobremesa · sobremodo · sobremuñonera · sobrenadante · sobrenadar · sobrenatural · sobrenaturalmente · sobrenjalma · sobrenoche · sobrenombre · sobrentender

SOBREMESANAのように終わるスペイン語の単語

bausana · cartusana · cotuisana · damasana · elisana · faisana · francomacorisana · gusana · malsana · morsana · orejisana · partisana · petromacorisana · pisana · reinosana · siracusana · tarsana · tisana · todasana · tolosana

スペイン語の同義語辞典にあるsobremesanaの類義語と反意語

同義語

«sobremesana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREMESANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobremesanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobremesanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobremesana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobremesana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Overtime
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mizzen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mizzen
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бизань
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mizzen
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mizzen
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

artimon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mizzen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミズン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세로 돛
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mizzen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mizzen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mizana direği
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mezzana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mizzen
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бізань
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mizzen
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός της πρύμης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mesan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mizzen
5百万人のスピーカー

sobremesanaの使用傾向

傾向

用語«SOBREMESANA»の使用傾向

sobremesanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobremesana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobremesanaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREMESANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobremesanaの使いかたを見つけましょう。sobremesanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Sin embar o, la de mesana en buques e cruz, que só 0 sirve para cazar la sobremesana, se dice de gata ó seca, y algunos suelen llamar verga de topes la de sobremesana. Las de los barcos latinos en general se llaman antenas (V. esta ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
2
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Sin embargo, la de iiiesana ea buques de cruz, que sólo sirve para cazar la sobremesana, se dice de nata ó seca, y algunos suelen llamar verga de tope i la de sobremesana. Las de los barcos latinos en general se llaman entenas (V. esta ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
1 Lantión de sobremesana á cualquier banda en el cabulero del palo. 2 Escotín de sobremesana. 3 Braza de gavia (par. 350). 4 Aparejo de balance de la seca ( si se usa). 5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana.
Baltasar Vallarino, 2006
4
RETRATO DE UN NAVÍO
-Cebadera, trinquete, velacho, juanete de proa, mayor, gavia, juanete de mayor, mesana, sobremesana y alas y rastreras de barlovento. En popa cerrada mayor aferrada y alas y rastreras dadas en ambas bandas. 2.- Cebadera, trinquete ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
VER cualquiera de los palos ó masteleros, cuya denominacion respectiva toma, óbien la de la vela mísma, cuando esta es volante ó de buques de cruz, que sólo sirve para cazar la sobremesana, se dice de gata óseca, y algunos suelen ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Los puños de la sobremesana se diferencian solo en tener el pujámen embutido, precintado y forrado en el puño, y dos pies mas por ambos lados. Los envergues , para sujetar la vela á la verga, se hacen firmes en los ollaos del gratil, como ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
7
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Los puños de la sobremesana se:diferencian solo en tener el pujúmen embutido, precintado y forrado en el puño, y dos pies mas por ambos lados. Los envergues , para sujetar la vela a la verga, se hacen firmes en los ollaos del gratil, como ...
Miguel ROLDAN, 1848
8
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
Esta capa se distingue de la otra con el nombre de payro , y se hace con las velas de gavia, con la sobremesana , ó sin ella , braceando las unas en contra de las otras ; esto es , que dexando en viento el velacho , y la sobremesana con las ...
‎1795
9
Elementos de construcción de velas
A las gavias suele darse un alunamiento de 2 piés, y de 3 á la sobremesana. Las gavias de los bergantines llevan comunmente un alunamiento de 2 '/, á 3 piés. 125. Los juanetes de buques grandes llevan 4 piés de alunamiento y los ...
Robert KIPPING, 1860
10
Arte de aparejar y maniobras de los buques
265), se engancha el moton bajo de la driza de la sobremesana á una salvachia que se le da enmedio; se da al bao un aparejo de cuadernal y moton con gazas de rabizas; la rabiza del cuadernal en y la del moton Cuando el cangrejo no va ...
Darcy Lever, 1842

用語«SOBREMESANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobremesanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ati-atihan lures sick, first-timers
Chona Sobremesana, 59, who joined the festival for the first time, traveled from Bacolod City with a friend and former classmate. “I felt compelled to come here. «Inquirer.net, 1月 16»
2
Class of 2015 takes the stage
Commencement speaker and longtime GCHS teacher Ryan Anderson was introduced by Senior Class President Koby Sobremesana. Anderson taught at ... «Moab Sun News, 6月 15»
3
Soccer team ends season with hard-fought loss to Manti, exhibition ...
Down 1-0 at halftime, the Red Devils scored their first goal on a kick by senior Koby Sobremesana. Manti then scored to go ahead again, but GCHS senior Rylan ... «Moab Times Independent, 4月 15»
4
COLORADICAL: My Cross-Fit To Bear
Christian Sobremesana, the co-owner of Lowry Crossfit, makes a modified workout regime dubbed the "Quincy" for our reporter to work through Jan. 18 at the ... «Aurora Sentinel, 2月 15»
5
Students receive Academic All-State, All-Region honors
Those athletes receiving all-region honors were: Andrew Hugentobler in cross country, Justin Hawks and Koby Sobremesana in football, Abbie Camps and ... «Moab Times Independent, 11月 14»
6
High school football: Grand Red Devils 2014 preview
Returning alongside the younger Dolphin will be seniors Koby Sobremesana, Tanner White, Jason Christensen and Josh Harris, a lineman Coach Dolphin is ... «Deseret News, 8月 14»
7
High school football: Bounce-back season expected from San Juan ...
WR Koby Sobremesana and TE Tanner White combined for 22 catches and 428 yards last season, but that production could go way up. Defensively, Grand was ... «Deseret News, 8月 14»
8
Los navíos que dominaban el mar
... pollacra: el trinquete y el mayor armados con tres vergas (mayor, velacho y gabia) y el de mesana con dos vergas (sobremesana y juanete) más una latina. «eldiario.es, 3月 14»
9
Red Devils will kick off soccer season with March 6 contest against ...
Among the key returning players for the Red Devils are junior Kobe Sobremesana, who led the team in scoring with 10 goals last season. He is expected to ... «Moab Times Independent, 3月 14»
10
Grand, South Summit meet in 'poetic' fashion in 2A title game
Koby Sobremesana of Grand gains yardage during the Red Devils' 34-13 win over North Summit on Nov. 9. View 2 Items. Show Caption Jeff Richards. «Deseret News, 11月 13»

SOBREMESANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobremesana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobremesana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA