アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socrocio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOCROCIOの語源

La palabra socrocio procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOCROCIOの発音

so · cro · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCROCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCROCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socrocio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsocrocioの定義

辞書では、英語のsocrocioはサフランが入っている腐敗を意味します。 En el diccionario castellano socrocio significa emplasto en que entra el azafrán.

スペイン語辞典で«socrocio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCROCIOと韻を踏むスペイン語の単語


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
tocio
to·cio

SOCROCIOのように始まるスペイン語の単語

socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote
socrática
socrático
socucho

SOCROCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるsocrocioの類義語と反意語

同義語

«socrocio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCROCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socrocioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsocrocioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socrocio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

socrocio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socrocio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Socrocio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

socrocio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

socrocio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

socrocio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

socrocio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

socrocio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

socrocio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

socrocio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

socrocio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

socrocio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

socrocio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

socrocio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

socrocio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

socrocio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

socrocio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

socrocio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

socrocio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

socrocio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

socrocio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

socrocio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

socrocio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

socrocio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

socrocio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

socrocio
5百万人のスピーカー

socrocioの使用傾向

傾向

用語«SOCROCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«socrocio»の使用頻度を示しています。
socrocioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socrocio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCROCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socrocio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socrocio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、socrocioに関するニュースでの使用例

例え

«SOCROCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsocrocioの使いかたを見つけましょう。socrocioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mend. Guerr. de Gran. lib,2. nunï.15. Quitariales la avilantéza de armar, impofsibihtarialos de hacer el socorro formado , como empressa diíicil , y sin efecto. SOCROCIO. f. f. Emplasto , ò cpíctima de co- lor de azafrán. Covarr.dice se dixo quasi ...
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
XIII COMMO SE FAZE DIAPALMA, SOCROCIO, ALCATENEZ, VNGUENTO AMARILLO, AGUA ARDIENTE La diapalma se faze así: Almartaq, vna libra, mucho molido e 5 cernido e con ello libra e media de azeyte añejo e cuega en fuego ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SOCROCIO. f. f. Emplasto , ò cpíctima de ço- lor de azatrán. Covarr.dice le dixp quasi sub- croceum. Lat. Medicameniurn croceum. Burg. Gatom.Sylv.i. Que alguna vez tloc'o Es de las armas cordial socrocio, T Venus en la paz, como Santelmo, ...
Real Academia Española, 1739
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Guerr. de Gran. lib.2. numfi5- Quitariales la avilaméza de armar, inipolsibiluarialos de hacer el socorro formado , como empressa diíicil , y sin cfecto. SOCROCIO. s. f. Emplasto , ò ep/cttma de co- lor de azafrán. Covarr.dice se dixo quasi sub- ...
5
La vida de la madre Teresa de Iesus, fundadora de las ...
Pusieronlavn socrocio y de alli a mediahoca vinieronla grandissimosdo loresy queriendo quitar. cl socrocio estaua tan pcgado q -por riinguna manera'era poírblc. Pufieronla vn escapula- 'fkodektnadr^y í.'ipuntosobafloxaron losdolores y la .
Francisco de Ribera ((S.I.)), 1590
6
Vide de Sta Teresa de Jesús
Doña Mayor Megía, en el mismo Monasterio, estaba tullida de ciática, y gota, y muy fatigada. Pusiéronla un socrocio, y de allí á media hora viniéronla unos grandísimos dolores, y queriendo sacar el socrocio estaba tan pegado, que por ...
Francisco de Rivera, 1863
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Socorrido ,focorritua, f$c. Lat. Auxilio munitus. Socorro , focorrua , unalaità , lagun - dera. Lat. Auxilium, fubfidiura , opis. Socrocio , vn emplafto , loicoqui orla, Lat. Medicamencum croceum. Socrocio , delectación , gozamena. Lat. Deleótatio.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
CAPITULO XIII COMO SE HAZE DIAPALMA, SOCROCIO, ALCATENES, VNGUENTO AMARILLO V AGUA ARDIENTE La diapalma se haze assi : Almártaga mucho molida, vna libra, y cernida, y con ello vna libra a- media de azeyte añejo; ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Auxilio mnni- tus. Socorro, socorrua, unaiaita, lagundera. Lat. Auxilium, subsidium, opis. Socrocio, un emplasto, íoizoqui oria. Lat. Medicamentum сгисеиш. Socrocio, delectación, gozamena. Lat. Delec- tatio. Soda, lo mismo que sosa: véase.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Subsidium Ops. SOCROCIO , s. f. Emplâtre ou baume de couleur de safran. L. Medica- menti crocei genus. Socrocio. Métaph. Délectation , complaisance , réjouissance intérieure , qui part du cœur , plaisir , contentement L. Voluptas.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

参照
« EDUCALINGO. Socrocio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socrocio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z