アプリをダウンロードする
educalingo
solidaridad

"solidaridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLIDARIDADの語源

La palabra solidaridad procede de solidario.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLIDARIDADの発音

so · li · da · ri · dad


SOLIDARIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIDARIDADはどんな意味ですか?

連帯

連帯という用語は、以下を指しています。▪社会学における連帯、共通の目標または関心に基づく団結感。 ▪カトリック教会の社会主義における連帯の原則。 ▪第3世代の人権の連帯または人権、の権利。 ▪連帯、ポーランドで政党となった組合。 ▪連帯、ロシアの政治運動。 ▪連帯、ベネズエラの政党。 ▪独立した連帯、ベネズエラの別の政党。 ▪ペルーの政党である国家連帯党。 ▪連帯、正式な連帯 - スコットランドの社会主義運動、スコットランドの政党。 ▪自由主義国際連帯、アナーキスト組織のネットワーク。 ▪連帯、チリの教皇カトリック大学の学生運動、 ▪連帯、社会、そして...

スペイン語辞典でのsolidaridadの定義

スペイン語辞書の連帯の定義は、原因や他者の会社への状況の順守です。 辞書の連帯性のもう一つの意味は、固体の法律または義務の一形態でもあります。

SOLIDARIDADと韻を踏むスペイン語の単語

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · superioridad · titularidad

SOLIDARIDADのように始まるスペイン語の単語

solícitamente · solicitante · solicitar · solícito · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidario · solidarizar · solideo · solidez · solidificación · solidificar · sólido · soliloquiar · soliloquio · solimán

SOLIDARIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるsolidaridadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLIDARIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solidaridad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOLIDARIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«solidaridad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidaridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDARIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidaridadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolidaridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solidaridad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solidaridad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

solidarity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकजुटता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تضامن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

солидарность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solidariedade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংহতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solidarité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Solidarität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

連帯
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roso seduluran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự liên đới
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dayanışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solidarietà
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solidarność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

солідарність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solidaritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλεγγύη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Solidariteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solidaritet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solidaritet
5百万人のスピーカー

solidaridadの使用傾向

傾向

用語«SOLIDARIDAD»の使用傾向

solidaridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidaridad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solidaridadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOLIDARIDAD»の引用

solidaridadという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
2
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
3
Juan Pablo II
Que nadie se haga ilusiones de que la simple ausencia de guerra, aun siendo tan deseada, sea sinónimo de una paz verdadera. No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad.
4
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
5
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

«SOLIDARIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolidaridadの使いかたを見つけましょう。solidaridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar la solidaridad
Las investigaciones aquí recogidas roturan en unos casos y profundizan en otros el territorio de los fundamentos históricos y sistemáticos del concepto fundamental de la solidaridad.
Alicia Villar Ezcurra, 2004
2
Contingencia, ironía y solidaridad
Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...
Richard Rorty, 1991
3
Solidaridad da sentido a tu vida. , La
Reinventar la solidaridad presupone no caer en el fango de la moda posmoderna solidaria para articular, desde la comunidad educativa (reglada o no), una cultura de la solidaridad disidente y creativa. Este trabajo tiene como objetivo la ...
‎1998
4
Medios de comunicación y solidaridad: reflexiones en torno a ...
Redes sociales, capital social, el papel de las ONG, la influencia social y cultural de la comunicación... todas estas nociones se articulan con el anàlisis del estado actual de los usos de la comunicación desde la sociedad civil y los ...
Eloisa Fernanda Nos Aldas, María José Gámez Fuentes, 2006
5
La mayor operación de solidaridad de la historia: crónica de ...
Desde que en 1986 nuestro país entró en la UE, los españoles nos hemos beneficiado de la mayor operación de solidaridad de la historia: 118.000 millones de euros en ayudas comunitarias.
José Luis González Vallvé, Miguel Ángel Benedicto Solsona, 2007
6
Ecología y solidaridad: de la ebriedad tecnológica a la ...
A veces parece que la pasión por la naturaleza nos enfrenta a las comunidades y asociaciones humanas más inmediatas. ¿Qué relación hay entre una conciencia "ecológica" y una conciencia "humanizadora"? ¿Cómo entender la vinculación ...
Agustín Domingo, Agustín Domingo Moratalla, 1991
7
Mundo rico, mundo pobre: pobreza y solidaridad en el mundo ...
Mundo rico, mundo pobre es un libro sobre las relaciones internacionales en el mundo después de la caída del comunismo, y los temas que trata son la máxima actualidad: las relaciones Norte-Sur, el Tratado de Maastricht y la Unión ...
Luis de Sebastián, 1993
8
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
En este libro el autor se propuso como objetivo fundamental estudiar los procesos de reproducción social de la familia popular chilena, en el período 1750-1860, a partir de las relaciones de solidaridad y retribución que se desarrollan ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
9
La sociedad civil en Polonia y Solidaridad
El libro analiza el proceso de emergencia de una sociedad civil en el sentido amplio del término (lo que incluye una democracia liberal, una economía de mercado, una sociedad plural y un espacio público) en Polonia, y el papel que ...
Izabela Barlinska, 2006
10
La alimentación, actividad del ser humano: salud, consumo y ...
Una interesante Unidad Didáctica interdisciplinar, para que el alumnado capte la idea de que la alimentación es una actividad humana, consciente y voluntaria, que implica todas las dimensiones de la persona.
Engracia Olivares Jiménez, 1993

用語«SOLIDARIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidaridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recuerda Mancera en Plaza de la Solidaridad a víctimas del ...
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, encabezó el acto solemne por el 31 aniversario de los sismos de 1985 en la Plaza Solidaridad. «La Razon, 9月 16»
2
Solidaridad contra el bloqueo y el terrorismo
La muestra fotográfica Solidaridad vs. Bloqueo capta las masivas acciones desarrolladas por amigos solidarios del mundo para apoyar la Revolución Cubana ... «Granma Internacional, 9月 16»
3
Doña Nydia Quintero deja la Fundación Solidaridad por Colombia
Doña Nydia Quintero anunció que deja la Fundación Solidaridad por Colombia. A la caminata de este domingo asistieron el Presidente y la Primera Dama. «ElTiempo.com, 8月 16»
4
Autoridades españolas expresan a Italia su solidaridad tras el ...
Madrid, 24 ago.- Las autoridades españolas han expresado hoy su solidaridad con el pueblo italiano tras el terremoto que ha afectado a la región de Lazio y ... «Radio Intereconomía, 8月 16»
5
Solidaridad mundial
Solidaridad mundial. 24 Ago, 2016 - 8:44 pm. Solidaridad mundial. Gobiernos y líderes mundiales expresaron sus condolencias a Italia por el terremoto que ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
6
Papa Francisco pide solidaridad con damnificados por huracán en ...
"Su Santidad pide al Señor que sostenga el ánimo de las autoridades del pueblo de México y despierte en todos la solidaridad, a la vez que les imparte la ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
7
El papa pide a atletas que busquen medallas y solidaridad
para conseguir como premio no una medalla sino algo mucho más precioso, una civilización en la que reine la solidaridad”, dijo en un mensaje antes los ... «La Nación.com.py, 8月 16»
8
Inicia VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba
SANTO DOMINGO, julio 28.— El VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba comienza hoy en República Dominicana con la presencia de cientos de ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
9
Líderes andaluces expresan su solidaridad con el pueblo francés
Líderes andaluces expresan su solidaridad con el pueblo francés Investigadores de la policia en la cabina del camión que anoche arrolló a una multitud que ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Asamblea aprobó una resolución de solidaridad con Julián Assange
Con 83 votos a favor, de 105 asambleístas presentes, el legislativo aprobó el proyecto de resolución de solidaridad con Julián Assange, propuesto por la ... «El Comercio, 7月 16»

SOLIDARIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Solidaridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solidaridad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA