アプリをダウンロードする
educalingo
soliviantado

"soliviantado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLIVIANTADOの語源

La palabra soliviantado procede del participio de soliviantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLIVIANTADOの発音

so · li · vian · ta · do


SOLIVIANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIVIANTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoliviantadoの定義

辞書は、邪魔され、邪魔され、懇願されています。


SOLIVIANTADOと韻を踏むスペイン語の単語

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

SOLIVIANTADOのように始まるスペイン語の単語

solimitana · solimitano · solio · solípedo · solipsismo · solista · sólita · solitaria · solitariamente · solitario · sólito · solitud · soliviadura · soliviantada · soliviantar · solivianto · soliviar · solivio · solivión · solivo

SOLIVIANTADOのように終わるスペイン語の単語

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

スペイン語の同義語辞典にあるsoliviantadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLIVIANTADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soliviantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soliviantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIVIANTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soliviantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoliviantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soliviantado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我soliviantado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soliviantado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं soliviantado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I soliviantado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я soliviantado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I soliviantado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি soliviantado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je soliviantado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya soliviantado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich soliviantado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsoliviantado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 soliviantado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku soliviantado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi soliviantado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் soliviantado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी soliviantado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben soliviantado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I soliviantado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I soliviantado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я soliviantado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I soliviantado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα soliviantado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek soliviantado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag soliviantado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg soliviantado
5百万人のスピーカー

soliviantadoの使用傾向

傾向

用語«SOLIVIANTADO»の使用傾向

soliviantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soliviantado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soliviantadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIVIANTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoliviantadoの使いかたを見つけましょう。soliviantadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cielo árido: Premio Jaén de Novela 2012
Soliviantado por la etérea y breve sensación que a uno lo embarga cuando el cuerpo enfebrecido es descubierto, Félix ... a decirle: Elprimero pues tras verlo aquí desnudo no dan ganas de otorgarle un nombre humano, es decir: soliviantado ...
Emiliano Monge, 2013
2
El Chamaco Rébori: un hombre, una ciudad y un río
Al mando del operativo venía un oficial, creo que era un teniente, que estaba medio soliviantado, con la pistola en la mano. Puso a todos contra la pared, chiquilines y grandes". Abraham vio lo mismo pero desde la altura de sus diez años: "El ...
Mario Mazzeo, 2006
3
El Enigma de la Verdad
... meses de gobierno, reemplazándolo por su tío paterno Sedecías. Soliviantado el pueblo por el rey y despreciando éste todas las amonestaciones de los profetas, se rebelaron contra 103 EL ENIGMA DE LA VERDAD Últimos reyes de Judá.
Matías Olimpio Mau Branco
4
Estudios políticos y económicos
... cuando no existen con vida robusta los partidos, cuando Jas pasiones no están calmadas y fluctuan todos los sentimientos y vagan al acaso todas las opiniones , cuando soliviantado todo despues de embravecidas luchas "viven unos en ...
Manuel Duran i Bas, 1836
5
Maitreyi: la noche bengalí
Ya no deseaba nada, ya no sentía necesidad de hacer nada. Había en mi alma una serenidad sobrenatural, aunque el misterio y el portento de alrededor me habían exaltado, me habían narcotizado y soliviantado. Jamás he comprendido lo ...
Mircea Eliade, 2000
6
José Antonio Ramos Sucre
La miseria había soliviantado los nativos. Agonizaban de hambre en compañía de sus perros furiosos. Las mujeres abandonaban sus criaturas a unos cerdos horripilantes. No era posible roturar el suelo sin provocar la salida y la difusión de ...
José Antonio Ramos Sucre, Carmen Boullosa, Katyna Henríquez, 1991
7
Confesiones de un cristiano perplejo
La. otra. orilla. La presencia de la muerte es ineludible en la vida del ser humano . La muerte entendida como travesía de una a otra orilla. Travesía sobre un mar profundo, entre tenebroso y soliviantado. Es verdad que los cristianos vivimos ...
José Francisco Serrano Oceja, 2001
8
Desencuentros en América: un paseo con figuras notables de ...
José Rondeau en el Ejército del Norte; el soliviantado López en Santa Fe; de los conspiradores porteños Manuel Dorrego y Miguel Estanislao Soler que acusaban de monárquico al Director; de la oposición insufrible de Domingo French a ...
Ernesto Poblet, 2009
9
Paul Groussac:
... posee para describir la visita carnavalesca de aquellos tunantes, implacables con la desnuda decrepitud del literato. Victor Hugo, el autor de Hernani, se sometía a la conmemoración bestial de su gloria, resignado y soliviantado a la vez.
Patrice Vermeren, Horácio González, 2007
10
El cruzado
Aun así, para ayudar a mi madre, que había peleado con tanto empeño y constancia para consolidar la propiedad, me dediqué a la labor, soliviantado por el atraso de los campesinos y el escaso amor a la tierra que los movía. En el curso de ...
Stephen J. Rivelle, 2013

用語«SOLIVIANTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoliviantadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'No me cuidas, no hay herencia”
Una idea que ha soliviantado a algunos familiares, que han llegado a amenazar a los organizadores. Reciben llamadas como el de un sacerdote de Ávila que ... «Cadena SER, 9月 16»
2
'Pelado' no murió en la Vega de Tordesillas y será sacrificado el ...
Prohibición que, dicho sea de paso, ha soliviantado al pueblo de Tordesillas y hasta a su propio Ayuntamiento, que hace unos días interpuso un recurso ante el ... «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Infidencias y confidencias del 8 de septiembre del 2016
Soliviantado. Dicen que el exjugador, director y repre llegó al consejo comebollo medio rayado y rofeando a sus colegas sobre temas del SPA. Este chinito es ... «El Siglo Panamá, 9月 16»
4
Rajoy sacrifica a Soria ante las presiones de un PP soliviantado
Rajoy rectifica tras su enorme error. El escándalo Soria podía destrozar las aspiraciones del PP en las elecciones gallegas y vascas, dos citas cruciales. «Vozpopuli, 9月 16»
5
El Rey se reune con Ana Pastor para abordar la situación tras la ...
... el nuevo escenario político y dar cuenta de la oferta de diálogo que hizo el viernes a Podemos y Ciudadanos y que ha soliviantado a los críticos del partido. «Hola, 9月 16»
6
Sánchez agranda la división en el PSOE con su oferta a las fuerzas ...
... tras el debate de investidura de esta semana, en el que el portazo de Sánchez a Rajoy y su oferta de diálogo a las "fuerzas del cambio" han soliviantado a los ... «Te Interesa, 9月 16»
7
La decisión de Junts pel Sí de presentar alegaciones al TC enoja a ...
... presentación de alegaciones por parte del Parlament ante el Tribunal Constitucional por el veto a las conclusiones de la comisión del 'procés' ha soliviantado ... «El Periódico, 9月 16»
8
Abono en el Titanic
La sanción de la Comisión Europea a Apple, 13.000 millones más intereses, ha soliviantado... Suscríbete para leer la noticia completa: Disfruta de. con un 50% ... «La Razón, 8月 16»
9
Egipto: Aquel maldito 14 de agosto
En sólo un año de gobierno, los Hermanos Musulmanes han soliviantado a una gran parte de la población, por su despotismo, sus titubeos políticos y un ... «Amnistía Internacional España, 8月 16»
10
Rajoy se enfada en Onda Cero: "Debe gobernar el más votado ...
... de que el Congreso vote a cualquier otro candidato que reúna más apoyos, Rajoy se ha soliviantado: “Comprendo que no le guste mi opinión, pero es la mía, ... «OKDIARIO, 6月 16»

SOLIVIANTADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Soliviantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soliviantado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA