アプリをダウンロードする
educalingo
solo

"solo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLOの語源

La palabra solo procede del latín solus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLOの発音

so · lo


SOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、その種類の中でユニークです。 辞書だけのもう一つの意味は、それが他に何もない、あるいはそれとは別の意味であるということです。 それはまた、会社のない人にしか言わない。


SOLOと韻を踏むスペイン語の単語

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dipolo · dolo · lolo · manolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · waterpolo · xolo

SOLOのように始まるスペイン語の単語

sollastre · sollastría · sollispar · sollisparse · sollo · sollozante · sollozar · sollozo · solmenar · sólo · sololateca · sololateco · solombra · solombría · solomillo · solomo · solsonense · solsticial · solsticio · soltadiza

SOLOのように終わるスペイン語の単語

alveolo · alvéolo · apóstolo · benévolo · carambolo · carolo · chócolo · cocobolo · diábolo · díscolo · émbolo · frívolo · gladiolo · ídolo · malévolo · óbolo · pipiolo · símbolo · trémolo · trolo

スペイン語の同義語辞典にあるsoloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOLO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«solo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

alone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

только
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unicamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

seulement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sahaja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

のみ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மட்டுமே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sadece
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tylko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тільки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

numai
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

net
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bare
5百万人のスピーカー

soloの使用傾向

傾向

用語«SOLO»の使用傾向

soloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOLO»の引用

soloという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
2
Erich Fromm
Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo.
3
Gabriel Marcel
No hay más que un sufrimiento: estar solo.
4
Henry-Louis Mencken
Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.
5
Jean Rostand
Ser adulto es estar solo.
6
Lord Byron
Aunque me quede solo, no cambiaría mis libres pensamientos por un trono.
7
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
8
Modesto Lafuente
La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.
9
Ovidio
Mientras seas feliz, tendrás amigos; pero si la fortuna te es adversa, te quedarás solo.
10
Proverbio Italiano
El Papa y el campesino unidos saben más que el Papa solo.

«SOLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien vengas, mal, si vienes solo.
No nace el pollo para sí solo.
A lo que puedas solo no esperes a otro.
Árbol que fruto no da, solo es bueno para el llorar.
Con el comer va el saborear, el engullir es solo tragar.
El que come solo, muere solo.
El que se viere solo y desfavorecido, aconséjese con los refranes antiguos.
El que solo come su gallo, solo ensilla su caballo.
En cada casa, un solo amo.
En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.

«SOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoloの使いかたを見つけましょう。soloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUNCA COMAS SOLO
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2012
2
Solo: un hombre en el mar
Divertidísimo “diario de navegación”. ¿Qué hace y qué piensa un hombre solo, en una minúscula balsa, durante noventa y dos días, en medio del océano?
Santiago Genovés, 1997
3
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
4
Un solo mundo: la ética de la globalización
Conocido por sus originales y valientes ideas sobre materias que van desde la condición animal hasta la investigación genética, Peter Singer dirige ahora su atención a las cuestiones éticas en torno a la globalización.
Peter Singer, 2003
5
El vencedor está solo
Ambientada en el atractivo entorno del festival de Cannes, El vencedor está solo va mucho más allá del lujo y el glamour, y nos aboca a una profunda reflexión acerca de la fuerza de los propios sueños y de cuál es la escala de valores ...
Paulo Coelho, 2012
6
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.
Beth Moore, 2003
7
Una paz solo nuestra
John Knowles (1926) nació en Estados Unidos.
John Knowles, 2004
8
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
9
Dos equipajes para un solo viaje
Las relaciones no son difíciles y este libro intenta demostrar que relacionarse es, en esencia, aprender del otro sin juzgar.
JAUME CAMPOS ASENSI, 2009
10
Solo tapas: La cocina en miniatura
Pero no hace falta que haya sol, ni siquiera que estemos de vacaciones, gracias a este fantástico libro podremos disfrutar de las tapas más típicas y ricas de nuestra tradición en casa y en cualquier momento.Como con el resto de sus ...
Julio César Cano, 2011

用語«SOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jugadora de fútbol estadounidense llora tras ser suspendida
Hope Solo vio terminar su carrera al conocer la magnitud de su sanción por el ... la jugadora de fútbol de la selección de Estados Unidos Hope Solo rompió a ... «People en Español, 8月 16»
2
Violencia doméstica, arrestos y comentarios inadecuados: la ...
"Los comentarios de Hope Solo después del partido contra Suecia fueron inaceptables", afirmó el lunes el presidente de la entidad rectora del fútbol ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
Hope Solo, tras derrota de EE.UU.: "Jugamos contra un montón de ...
(CNN) - El equipo femenino de fútbol de EE.UU. no está acostumbrado a perder en los Olímpicos: antes de este viernes, la última vez que perdieron fue en la ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
4
Lando Calrissian saldrá en la película del joven Han Solo: reporte
La película sobre el joven Han Solo, que será protagonizada por Alden Ehrenreich, constituye el segundo spinoff de Star Wars que produce Lucasfilm. «CNET en Español, 8月 16»
5
Se burlan de Hope Solo por el zika
Hope Solo, de 35 años y guardameta de la selección de fútbol femenina de Estados Unidos, volvió a ser objeto de furiosos gritos de “¡zika, zika!” cada vez que ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
6
Fanáticos brasileños gritan 'Zika' a Hope Solo por polémica ...
La 'torcida' brasileña no perdonó a la guardameta de Estados Unidos, Hope Solo, luego de que publicara en Instagram una fotografía en la que aparecía ... «Univisión, 8月 16»
7
'Star Wars': Disney podría estar preparando una trilogía de Han Solo ...
"Hay verdadera excitación en torno a la película de Han Solo", dice la fuente. "Dado que las primeras aventuras de Han no tienen por qué estar relacionadas ... «SensaCine, 7月 16»
8
¿Quién es Alden Ehrenreich, el nuevo Han Solo?
Pero también lo es responsabilidad de encarnar a uno de los personajes más míticos de la historia del cine y la cultura pop: Han Solo. Y es que, para los que ... «Hipertextual, 7月 16»
9
El guion del 'spin-off' de Han Solo, descrito como el mejor de la ...
Sin embargo, puede que uno de los más esperados sea el 'spin-off' protagonizado por una joven Han Solo. Dirigen Christopher Miller (Lego Batman: La ... «SensaCine, 6月 16»
10
El padre gráfico de Juan y Solo Clementi
Es que Alderete, que ya había realizado la portada de La luz del ritmo (2008), el álbum de regreso del grupo, no sólo es el responsable gráfico del flamante La ... «LA NACION, 5月 16»

SOLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Solo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solo-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA