アプリをダウンロードする
educalingo
puro

"puro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PUROの語源

La palabra puro procede del latín purus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPUROの発音

pu · ro


PUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUROはどんな意味ですか?

純粋な

嗅ぎタバコ、タバコや葉巻を乾燥させ、発酵嗅ぎ、バンドル紙のきつく巻か束です。 それは一方の端で点灯し、その煙はもう一方の端から喫煙者の口に引き込むことができます。 アメリカへのネイティブ純粋嗅ぎタバコは、メキシコ、キューバ、ドミニカ共和国、ホンジュラス、ブラジル、ニカラグア、ベネズエラ、米国とカナリア諸島、カメルーン、インドネシアの熱帯地域では有意な量で成長します。 これは一般にハバノとして知られています。 キューバの評判は微気候を嗅ぎ、高品質の栽培とキューバのメーカーの能力を可能にピナール・デル・リオ、島の西、州のブエルタアバホ領域のユニークな特性の両方によって提示されます 純粋な。 葉巻は、約65%〜72%の湿度で保存する必要があります。 このため、葉巻はヒュミドール加湿器に保存されているか、適切な気候を維持する必要があります。 乾燥した葉巻は香りを失い、不均一に燃える。

スペイン語辞典でのpuroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の純粋な最初の定義は自由であり、他のものが混在することはありません。 辞書の純粋さのもう一つの意味は、それが仕事の遂行や正義の行政に無関心で進むということです。 純粋なことは、それにはいかなる条件、例外、制限、言葉も含まれていないということです。

PUROと韻を踏むスペイン語の単語

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · prematuro · seguro · tauro

PUROのように始まるスペイン語の単語

purín · purina · purisca · puriscar · Purísima · purismo · purista · puritana · puritanismo · puritano · púrpura · purpurado · purpurar · purpúrea · purpurear · purpúreo · purpurina · purpurino · purraja · purré

PUROのように終わるスペイン語の単語

bromuro · buro · carburo · centauro · claroscuro · conjuro · curo · escuro · fluoruro · guro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · obscuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

スペイン語の同義語辞典にあるpuroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PURO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PURO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

puro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rein
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

純粋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순수한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

puroの使用傾向

傾向

用語«PURO»の使用傾向

puroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、puroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PURO»の引用

puroという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
3
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
4
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
5
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
6
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
7
Severo Catalina
El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
8
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.
9
William Shakespeare
Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.
10
Arthur Schopenhauer
En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad.

«PURO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Hoy, puro, y mañana ninguno.
Vino puro y ajo crudo hacen andar al mozo agudo.
A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro.
A la mañana puro y a la tarde sin agua.
Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Ajo y vino puro, y luego verás quien es cada uno.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.
Al que trabaja y anda desnudo, ajo y vino puro.
Beba la picota de lo puro, que el tabernero medirá seguro.

«PURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuroの使いかたを見つけましょう。puroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los de Corazon Puro
En el libro Los de corazon puro, Witness Lee presenta de forma practica muchos principios basicos que abren el camino para que los creyentes avancen en su experiencia cristiana.
Witness Lee, 2002
2
Puro
Pressia apenas se acuerda de las Detonaciones y menos todavía de cómo era la vida en el Antes.
Juliana Baggott, 2012
3
Puro deseo
Puro deseo, puro vicio y puro morbo es lo que Frank García describe en las nuevas aventuras de este ejemplar de macho ibérico que viaja a Almería para descubrir el placer del nudismo y del mejor sexo con los dos hombres de su vida. ...
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2012
4
Descubriendo Pilates Clásico Puro
Descubriendo el Pilates Clasico Puro es una obra enfocada a la profundizacion en el metodo tradicional de acondicionamiento fisico y mental de Joseph Pilates.
Peter Fiasca, 2010
5
Más puro que el diamante: un amor puro, un matrimonio envidiable
Principios biblicos para ayudar a los jovenes a comportarse de una manera pura que conduzca a un matrimonio feliz. [[Directed at young people, this book answers many vital questions about enduring through the most problematic times of their ...
J. C. de Ferrières, 1963
6
De puro caballero que soy
A girl and a father take a road trip with don Abelardo, who entertains them with stories from his life.
Felipe Alliende, 2004
7
Puro teatro
El primer volumen de las Obras reunidas de Juan García Ponce (1932-2003) incluye sus dos primeros libros de cuentos, La noche e Imagen primera, publicados originalmente en 1963, y tres libros más que cristalizan su poder de dramatización ...
Berman, Sabina, 2011
8
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
9
Sexo Puro
Biblical and pastoral counsel on what sexual purity implies for both singles and married persons.
Ed Young, 2000
10
Puro deseo
Zac Kyriakos debía casarse con una mujer pura de corazón y de cuerpo, pero la búsqueda del millonario griego parecía realmente difícil.
Tessa Radley, 2011

用語«PURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puro Sentimiento anuncian su primer disco y nueva voz femenina
Tras varios meses de arduo trabajo, Puro Sentimiento tiene listo su primera producción discográfica, titulado 'Días Felices', en la cual reúne 11 canciones de ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
'Rey del puro' elabora habano de más de 100 metros
Este torcedor obtuvo su primera marca mundial en el libro Guinness al elaborar un puro de 11.4 metros en el año 2001; el segundo lo estiró hasta 14.86 metros, ... «Excélsior, 8月 16»
3
Medallas de oro de Río, ¿son de oro puro?
"Podemos fabricar medallas de oro puro, pero sabemos lo caras que serían. Así que las medallas de oro... no son exactamente de oro puro". En realidad ... «El Financiero, 7月 16»
4
“Fiz. Puro Maratón”, a por la victoria en Argentina
Puro Maratón“, se estrena en Argentina. Será la primera vez que la película, que lleva ya tres años proyectándose en España y otros países y sigue teniendo ... «Capital Radio, 7月 16»
5
Puro Sentimiento: Así quedó departamento de Lesly Águila luego ...
La cantante de Puro Sentimiento vio de cerca la muerte cuando estalló la campana extractora cuando cocinaba. Ahora sueña pesadillas de solo pensar que ... «El Popular, 7月 16»
6
Es el "papá" de Puro Pelo, un personaje que hace furor en la web
Difícil explicar los fenómenos actuales prescindiendo de Internet como vehículo masificador y la historia de Puro Pelo y la del “padre de la criatura”, Juan ... «Clarín.com, 6月 16»
7
Puro Sentimiento: Estrella Torres separada de Tommy Portugal ...
Durante su presencia en el programa "Al aire", la vocalista de "Puro Sentimiento" no pudo ocultar su incomodidad cuando le preguntaron sobre su actual ... «El Popular, 6月 16»
8
Qué podés comprar por menos de $300 en Puro Diseño
¿Qué se puede comprar en la Feria Puro Diseño por $ 300 o menos? Este año, la vidriera de tendencias y novedades deco ofrece bastantes opciones. Desde ... «Clarín.com, 5月 16»
9
La Feria Puro Diseño abre sus puertas
La Feria Puro Diseño abre sus puertas del 25 al 29 de mayo en La Rural –Pabellón Amarillo-. En su décimo sexta edición cuenta con varias novedades, entre ... «Gente Online, 5月 16»
10
Puro sentimiento: la increíble respuesta de Lesly Águila tras las ...
La semana pasa, la agrupación Puro Sentimiento saltó a las noticias luego de que una de sus integrantes renunciara y denunciara abusos por parte de las ... «Diario Correo, 5月 16»

PUROの画像

参照
« EDUCALINGO. Puro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA