アプリをダウンロードする
educalingo
sonio

"sonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSONIOの発音

so · nio


SONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONIOはどんな意味ですか?

ソニオ

ソニウムまたは息子は、対数および無次元の単位であり、与えられた音が知覚される音の強さを示すために使用されます。 ソニウムは、2つの異なる音の実際のラウドネス比を確立するために使用される単位です。 他のユニットの響き、フォニオはそれをすることはできません。 息子は、音圧レベル40の1kHz正弦音の響きとして任意に定義されています。NS =音量...

スペイン語辞典でのsonioの定義

辞書のsonioの定義は40音韻に相当します。

SONIOと韻を踏むスペイン語の単語

amonio · antimonio · aonio · armonio · babilonio · circonio · demonio · estonio · estramonio · jonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polonio · quelonio · testimonio · zirconio

SONIOのように始まるスペイン語の単語

sonetear · sonetico · sonetillo · sonetista · sonetizar · soneto · songo · soniche · sónico · sonido · sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonómetro · sonora · sonoramente · sonorense

SONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio · amazonio · ausonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · harmonio · hidronio · lacedemonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · oligopsonio · pelargonio · perigonio · sidonio

スペイン語の同義語辞典にあるsonioの類義語と反意語

同義語

«sonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

曾根
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sonio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sound
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Сона
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sone
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sone
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sone
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sone
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソーン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소네
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sone
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸோனே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Soñe
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sone
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Сона
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sone
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Seun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sone
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sone
5百万人のスピーカー

sonioの使用傾向

傾向

用語«SONIO»の使用傾向

sonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonioに関するニュースでの使用例

例え

«SONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonioの使いかたを見つけましょう。sonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La práctica armónica en la música tonal
Otra unidad que se utiliza en acústica para medir la sonoridad relativa es el sonio. Un sonio equivale a un aumento de 10 dB a una frecuencia de 1.000 Hz. Según un promedio obtenido a partir de numerosas respuestas individuales, dos  ...
Robert Gauldin, 2009
2
Primera [-- segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Baltasar de Vitoria. de la buena obra se ha de hazer ostentación del recibo del la ; pero ocultar lo que se da por retorno ,y gratificación. La tercera toda la carta tiene encubierta , significan, que el que haze la buena obra , ha de ser a lo ...
Baltasar de Vitoria, 1702
3
Declamaciones sacras, politicas y morales sobre todos los ...
Temaos. г. r8. Sonio.
Francesc Guerau, 1709
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
sonio. CI.OROC1 \NITOS, m. Se llamaban asi las sales formadas por la combinación del ácido clurocianico con las bases ; pero se ha rcix>nocido que este ácido no existe : V. CIANURO. CLOROCIÁNICO (ácido) : V. CIANURO DE ClORO.
5
El Sonido Del Silencio
Preguntémonos cuantas veces nos hemos comunicado a través del silencio de la palabra o mediante el estruendoso sonido de una lágrima. El silencio a veces habla, pero también sabe callar.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
6
Autos de las conferencias de los comisarios de las Coronas ...
Et císendo di tata autoritá quelli, che as- fegnano 5. gradi, come fono il Globo di Roberto Moruen Inglefe,stápato vItimaméte,quello di Guglielmo Giá- sonio,Blau, Magino, & quelli, che nó dan sei có Abramo Hortejio, maggiot difserenza vi era in  ...
España, Portugal, 1681
7
La gran conquista de vltramar
vc rovoslos orros scnozcs.iCsubioen sonio vc vn otero:? vis vcnir la baz cn q venia cl caua llcro vclcisnc qu«o povia ier vna carrcra vcca/ uallo:? viobicncomo vcnia.Jöcl cauallcro vcl cisncorroslavckala su?a.lL lucgo quc losvio vixo zlN alos  ...
‎1503
8
Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y ...
... Somo^a. Gerónimo Sut- Somovila Tejada, I «09. t leuMtfui, Mtbitl. ^64. Sonio. Guilltrntf, 7 1 4. Sonio. TeJro. 507. SooaToris.í>4)'/W.í 3 1. Guillermo. 1135. Sopatro. i o. Sopha ^/ÍM/. DÍVXKIX. bophia.
Antonio Rodriguez de Leon Pinelo, Andrés Gonzalez de Barcia Carballido y Zuñiga, 1737
9
Entre Sombras
... ...después el silencio A mi padre ...fotosíntesis semántica de las palabras que quiero decirte. No alcanza la lluvia para escribirte una gota. Terapia lux-sonio Me empapan algunas dinastías de luces de disparos. 36 Terapia lux-sonio / Férreo ...
André Nicolai Petelski
10
Intihuatana
-He visto onocondos otros del jordín, dijo Sonio mientros boilobo como un trompo con sus pontolones pescodores. - Te he dicho diez mil millones de veces que no exogeres! Le dijo Chino. Es lo monguero! Chino con sus onteojos, ...
Jessie Panzera, 2012

用語«SONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOOTBALL: Sonio Gomes treble helps East Oxford ease past ...
SONIO Gomes made it a baptism of fire for Oxford City FA newcomers Headington Butchers on Saturday. Gomes struck a hattrick to help visitors East Oxford to a ... «Oxford Mail, 9月 16»
2
Carisma de Cuba: La Corneta China Santiaguera
¿El sonido era como el de ahora? A aquellos músicos del oriente del país no les gustó el sonio suave; pero si la forma de este y se llevaron una muestra. «Radio Ciudad Del Mar, 9月 16»
3
Perde il controllo dell'auto e si schianta contro un palo: morto
... volte ha terminato la corsa contro un palo. Inutili i soccorsi. Sul posto sonio intervenuti i vigili del fuco che hanno recuperato il corpo liberandolo dalle lamiere. «Il Tempo, 9月 16»
4
Tim Cup, Genoa-Lecce: le probabili formazioni. Torromino in ...
Andrea Sonio • 1 mese fa. Dentro Torromino per Doumbia, Pacilli per Vutov, PARATONA DI LAMANNA SU TORROMINO su combinazione proprio tra i due ... «Pianetalecce, 8月 16»
5
Il Catania sfida il Lecce: piace Marzorati
Andrea Sonio • 1 mese fa. Dovreste vedere i commenti degli ascolani su Perez ... Andrea Sonio • 1 mese fa. Togli il forse, in quel caso sì! Ma è peggio di un ... «Pianetalecce, 8月 16»
6
Lecce-Confindustria: “Ci mancava un passaggio fondamentale”
Sonio direi che i tuoi numeri sono alquanto impietosi, queste persone stanno provando a coinvolgere l'imprenditoria locale che parrebbe essere addormentata ... «Pianetalecce, 7月 16»
7
Moscardelli ha deciso: accordo con l'Arezzo. Nelle prossime ore la ...
Andrea Sonio • 2 mesi fa. Grazie! Se solo gli "ospiti" fossero tutti come voi. Ma, d'altronde, finora gli ospiti sono stati quasi tutti campani o foggiani, quindi tutto si ... «Pianetalecce, 7月 16»
8
Arrigoni: “Lecce grande occasione, cercherò…”
Andrea Sonio • 2 mesi fa. Forse perchè sono le dichiarazioni rese per il sito ufficiale del Lecce? Non ha detto proprio niente a Sololecce, anche loro le hanno ... «Pianetalecce, 6月 16»
9
La verità di Auteri: “Ecco perchè ho lasciato il Benevento”
Ciao Sonio, anche questa volta è' come dici tu, soldi ce ne sono tanti , il problema è' la disputa, difatti Auteri propende per Vigorito , il vero padrone del ... «Pianetalecce, 6月 16»
10
Sofia hittade både kärleken och paradiset
Nu strömmar göteborgarna till hennes lilla familjehotell Sonio Beach på Kreta där hon ... När vi möter henne utanför strandrestaurangen på Sonio Beach grillar ... «Göteborgs-Posten, 6月 16»

SONIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA