アプリをダウンロードする
educalingo
sorber

"sorber"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SORBERの語源

La palabra sorber procede del latín sorbēre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSORBERの発音

sor · ber


SORBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORBERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsorberの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のソーバーの最初の定義は、志望するものを飲むことです。 辞書のスラッピングのもう一つの意味は、鼻粘液を引き込むことです。 また、液体でなくても、間引きは内部でいくつかのものを引き付けています。


スペイン語の動詞SORBERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sorbo
sorbes / sorbés
él sorbe
nos. sorbemos
vos. sorbéis / sorben
ellos sorben
Pretérito imperfecto
yo sorbía
sorbías
él sorbía
nos. sorbíamos
vos. sorbíais / sorbían
ellos sorbían
Pret. perfecto simple
yo sorbí
sorbiste
él sorbió
nos. sorbimos
vos. sorbisteis / sorbieron
ellos sorbieron
Futuro simple
yo sorberé
sorberás
él sorberá
nos. sorberemos
vos. sorberéis / sorberán
ellos sorberán
Condicional simple
yo sorbería
sorberías
él sorbería
nos. sorberíamos
vos. sorberíais / sorberían
ellos sorberían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sorbido
has sorbido
él ha sorbido
nos. hemos sorbido
vos. habéis sorbido
ellos han sorbido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sorbido
habías sorbido
él había sorbido
nos. habíamos sorbido
vos. habíais sorbido
ellos habían sorbido
Pretérito Anterior
yo hube sorbido
hubiste sorbido
él hubo sorbido
nos. hubimos sorbido
vos. hubisteis sorbido
ellos hubieron sorbido
Futuro perfecto
yo habré sorbido
habrás sorbido
él habrá sorbido
nos. habremos sorbido
vos. habréis sorbido
ellos habrán sorbido
Condicional Perfecto
yo habría sorbido
habrías sorbido
él habría sorbido
nos. habríamos sorbido
vos. habríais sorbido
ellos habrían sorbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sorba
sorbas
él sorba
nos. sorbamos
vos. sorbáis / sorban
ellos sorban
Pretérito imperfecto
yo sorbiera o sorbiese
sorbieras o sorbieses
él sorbiera o sorbiese
nos. sorbiéramos o sorbiésemos
vos. sorbierais o sorbieseis / sorbieran o sorbiesen
ellos sorbieran o sorbiesen
Futuro simple
yo sorbiere
sorbieres
él sorbiere
nos. sorbiéremos
vos. sorbiereis / sorbieren
ellos sorbieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sorbido
hubiste sorbido
él hubo sorbido
nos. hubimos sorbido
vos. hubisteis sorbido
ellos hubieron sorbido
Futuro Perfecto
yo habré sorbido
habrás sorbido
él habrá sorbido
nos. habremos sorbido
vos. habréis sorbido
ellos habrán sorbido
Condicional perfecto
yo habría sorbido
habrías sorbido
él habría sorbido
nos. habríamos sorbido
vos. habríais sorbido
ellos habrían sorbido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sorbe (tú) / sorbé (vos)
sorbed (vosotros) / sorban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sorber
Participio
sorbido
Gerundio
sorbiendo

SORBERと韻を踏むスペイン語の単語

absorber · adsorber · beber · bereber · caber · camember · deber · desbeber · embeber · haber · lamber · reabsorber · resaber · resorber · saber · sobrebeber

SORBERのように始まるスペイン語の単語

sor · sora · sorateña · sorateño · sorba · sorbedor · sorbedora · sorbete · sorbeto · sorbible · sorbición · sorbo · sorce · sorche · sorchi · sorda · sordamente · sordedad · sordera · sordez

SORBERのように終わるスペイン語の単語

acceder · alquiler · aprender · ayer · beréber · conocer · cualquier · háber · hacer · impúber · líber · mujer · poder · primer · púber · ser · tener · ver · volver · wéber

スペイン語の同義語辞典にあるsorberの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SORBER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sorber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SORBER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sorber»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORBERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsorberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sorber»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

嘟嘟地喝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sorber
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

slurp
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرطع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чавкать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar fazendo barulho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গবগব করে খাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

slurp
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

slurp
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlürfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

啜ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소리내어 먹는다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Slurp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Slurp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

slurp
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आवाज करत खाणे किंवा पिणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

höpürdeterek içmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bere rumorosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

slurp
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плямкати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Slurp
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σλουρπ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Slurp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slurp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slurp
5百万人のスピーカー

sorberの使用傾向

傾向

用語«SORBER»の使用傾向

sorberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorber»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sorberに関するニュースでの使用例

例え

«SORBER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.
Eso es saber, a su tiempo soplar y a su tiempo sorber.
No se puede hacer a la vez soplar y sorber.
Todo es menester, sopas y sorber.

«SORBER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsorberの使いかたを見つけましょう。sorberに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
SORBER, rt. Sorber, introducir algo en la boca aspirando poco a poco y generalmente con ruido sustancias líquidas o viscosas. / Sorber, chupar, extraer el jugo de una cosa o fluido. ABSORBER. ZUGAR. ZUCHAR. CHUCHAR. / fig. Sorber ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana
SORBER, a. Atraer una cosa líquida hacia dentro con el aliento de la boca. Sorberé. || met Atraer dentro de sí algunas cosas aunque no sean liquidas. Absorbere. || met. Recibir ó esconder una cosa hueca ó esponjosa alguna otra dentro de ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
, - mas claró que la luz..*, que tal quai fe había de migar ò empedrar. . Jodo es menester, migar y sorber. Refr. que enseña , que no se debe omitir medio alguno , aunque parezca de poca utilidad, respecto de los demás , para la consecución  ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sorber , se toma también por arruinar, consumir, acabar. V. En poco tiempo se ha sorbido cuanto le dejó su padre. Sorber , conquistar en una campaña. Se sorbió el Imperio. Sorber, tragar, esconder. V. Un remolino se sorbió un navio en un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SORBER. v. a. Acraher alguna cofa liquida hicia dentro con el aliemo de la boca. Di- cese especialmentc del caido. Vicne del Latino Sorbere. Al? part.i.Ub.3, cap. 4. Peoj; êsmucho.que un mochiilerillodeun soldai do , que íisaba de un pastel ...
6
Diccionario universal Español -Latino
Sorber, v. a. Atraer alguna cosa líquida con el aliento, especialmente el caldo. Sorbeo, exorbeo, et. \\ Consumir, acabar, traer i sí alguna cosa con estrago. Abtorbeo, et. \\ met. Recibir , esconder una cosa hueca ó esponjosa alguna otra dentro ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
El lenguaje
Masticar, lamer y sorber son actos extremadamente comunes entre los mamíferos, los cuales, si se observan sin más, presentan similitudes obvias con el habla. MacNeilage (1998) Habitualmente no solemos concebir el hecho de hablar ...
George Yule, 2007
8
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
SORBER. Para reducir esta farsa a su mínimo común denominador, los jefes idiotas dejan una especie de agujero negro, un vacío que, si las cosas fueran bien, deberían ocupar la inteligencia, la visión y la sabiduría. El universo natural  ...
John Hoover, Steve Lait, 2012
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Me sueno la nariz cada diez minutos. ¡No te suenes la nariz mientras estamos comiendo! Sorber. Sorber. el. seso: obsesionar. Apropiarse de la mente de alguien. La idea es que algo o alguien tiene tanta influencia sobre nosotros que  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
Por amor a la física
Antes hemos visto que succionando solo podemos desplazar el zumo un máximo de un metro — y solo durante unos pocos segundos—, lo que significa que no podría sorber zumo con una pajita de más de un metro. Así que decidí cortar un ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2012

用語«SORBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Levy: "Hay partidos que quieren soplar y sorber a la vez y ...
Un día después de que Mariano Rajoy aceptara el encargo del Rey para intentar formar Gobierno, Andrea Levy ha insistido en 'El programa del verano' que la ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Podemos advierte a García-Page: "No se puede soplar y sorber a la ...
José García Molina reprocha al líder de los socialistas castellano-manchegos unas declaraciones en las que aseguraba que Mariano Rajoy es quien debe ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, 7月 16»
3
La cafetería donde te hacen sexo oral mientras tratas de sorber tu taza
Abre sus puertas con todas las de la ley en Ginebra, Suiza, y muchos han puesto ya el grito en el cielo... aunque no pocos preparan sus 60 euros para poder ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
Crédito bancario: “soplar y sorber
Solo se llegará a este si se es capaz de “soplar y sorber” al mismo tiempo: “soplar” con nuevo crédito a las pymes, para más que compensar (“sorber”) la caída ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Sánchez: soplar y sorber
no sé a ustedes, pero a mí Pedro Sánchez me ha despistado. Hubiera jurado que cuando conoció los resultados del 20-D su suma para convertirse en ... «Deia, 2月 16»
6
Sorber's Leap Year folly
Sorber's Leap Year folly. February 28, 2016. By JANE CURTIS (jcurtis@messengernews.net) , Messenger News. Save |. GOWRIE - At a time when going viral ... «Fort Dodge Messenger, 2月 16»
7
Irene Montero: "No se puede soplar y sorber al mismo tiempo"
No se puede soplar y sorber a la vez, no se puede conformar un Gobierno con C's y Podemos a la vez", ha dicho Irene Montero que cree que la decisión de ... «TeleCinco.es, 2月 16»
8
Sweet Valley teen goes after first buck with Quality Deer ...
Matt Saxe, 13, hunts with Chip Sorber during the early morning hours of Dec. 12. Sorber provided a structured, hands-on experience for young people wanting ... «Wilkes Barre Times-Leader, 12月 15»
9
FOOTBALL: Sorber resigns as Abington coach after 16 seasons
Abington coach Tim Sorber reviews a play at practice on Tuesday, Aug. ... Tim Sorber's resignation as Abington football's head coach might be more of a 'see ... «Montgomery Newspapers, 12月 15»
10
FOOTBALL: Abington's Tim Sorber leaves after 16 seasons as coach
... football head coach Tim Sorber. prev. next. Tim Sorber enjoyed serving as head coach of the Abington High football team, with maybe just one drawback. «The Intelligencer, 12月 15»

SORBERの画像

参照
« EDUCALINGO. Sorber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sorber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA