アプリをダウンロードする
educalingo
substitutivo

"substitutivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUBSTITUTIVOの発音

subs · ti · tu · ti · vo


SUBSTITUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSTITUTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubstitutivoの定義

スペイン語の代用辞典は、代用品を意味します。


SUBSTITUTIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · atributivo · cautivo · consecutivo · constitutivo · contributivo · deportivo · devolutivo · diminutivo · disolutivo · distributivo · ejecutivo · elocutivo · evolutivo · excautivo · involutivo · resolutivo · retributivo · solutivo · sustitutivo

SUBSTITUTIVOのように始まるスペイン語の単語

substancioso · substantiva · substantivación · substantivamente · substantivar · substantividad · substantivo · substitución · substituible · substituidor · substituidora · substituir · substituta · substituto · substitutorio · substracción · substractivo · substraendo · substraer · substrato

SUBSTITUTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo · alternativo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · efectivo · informativo · motivo · negativo · objetivo · operativo · positivo

スペイン語の同義語辞典にあるsubstitutivoの類義語と反意語

同義語

«substitutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTITUTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substitutivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubstitutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«substitutivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

substitutivo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

substitutivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Substitutive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

substitutivo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

substitutivo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

substitutivo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substitutivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

substitutivo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

substitutivo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

substitutivo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

substitutivo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

substitutivo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

substitutivo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substitutivo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

substitutivo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

substitutivo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

substitutivo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

substitutivo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

substitutivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

substitutivo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

substitutivo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substitutivo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

substitutivo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

substitutivo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

substitutivo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

substitutivo
5百万人のスピーカー

substitutivoの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUTIVO»の使用傾向

substitutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substitutivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、substitutivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTITUTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubstitutivoの使いかたを見つけましょう。substitutivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pequena Mineria Y Las Cooperativas Mineras
Conviene recalcar que este impuesto no es de compraventa, sino que es un impuesto único y substitutivo de otros, a que estaban afectas las personas pertenecientes a la Pequeña Minería. El sujeto del impuesto, es en consecuencia, ...
2
El mundo, la carne y el Padre Smith
—Todo eso que acaba usted de decir no hace más que probar lo que yo siempre he sostenido: que la religión es sólo un substitutivo de la sexualidad —dijo Miss Agdala. —Por mi parte —contestó el Padre Smith—, prefiero seguir creyendo ...
Bruce Marshall, 1994
3
El deportista en el mundo: su régimen jurídico en las ...
Ao Projeto de Lei n.o 3.633/97, foram oferecidas cento e vinte e sete emendas, que obrigaram a Comissão Especial, adotar um Substitutivo ao texto básico, visando aproveitar conteúdo das emendas. O Voto do Relator, exprime-se pela ...
Alberto Palomar Olmeda, 2006
4
Redactor de la H. Cámara de Diputados (Sesiones reservadas).
(Lee la primera parte del proyecto original y la misma del proyecto substitutivo del H. Vera Tapia). H. Suárez Echegaray. — Señor Presidente, mociono porque se substituya la palabra "lectura" por "leyenda", que me parece que es más ...
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1962
5
Fundamentos de ginecología
El tratamiento hormonal, ya sea mediante anticonceptivos o el tratamiento hormonal substitutivo en la menopausia pueden provocar la mastodinia por estímulo hormonal. Suele ser bilateral aunque puede afectar más a una mama que a la ...
José Manuel Bajo Arenas, 2009
6
Educação brasileira: estrutura e sistema
fala do apoio maciço que o seu substitutivo estaria recebendo do país inteiro e se insurge contra Darcy Ribeiro que, num programa de televisão, teria tachado o seu substitutivo de vendido aos estabelecimentos particulares de ensino.
Dermeval Saviani, 1973
7
El Campesino
Pasado el cuarto mes, los terneros son capaces de comer una buena ración de heno, y si se les alimenta con una buena mezcla apropiada de harina, no resulta ya económico el seguir dándoles la papilla del substitutivo. El ganadero ...
8
Spiegel der Lateinamerikanischen Presse
O substitutivo, de autoria do deputado José Luiz Clcrot (PMDB- PB), foi aprovado sem qualquer emenda. A principal reivindicação dos ruralistas - a indisponibilidade das terras invadidas para a desapropriação - deverá vir na fornia de um ...
Detlef Nolte, 1996
9
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
El sufrimiento substitutivo del Siervo de Yahvé El cuarto cántico del Siervo de Yahvé (52:13 — 53:12) describe el sufrimiento vicario del Siervo de Yahvé y su enaltecimiento.60 2. Nuevo Testamento a. El sufrimiento de Jesús el justo por la  ...
James Leo Garrett, 2003
10
Curso Internacional de Reforma Agraria
Muito embora se possa fazer um esforço para corrigir suas deficiências, atravls de emendas, mais valeria' of erecer-lhes - substitutivo adequado que integre num sistema coerente suas i- déias primitivas. 0 projeto 93 do Senado Federal foi ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte)

用語«SUBSTITUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstitutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados articulam mudanças na Lei de Repatriação
Para acelerar a aprovação das mudanças, Baldy e Leal estão elaborando um substitutivo a um projeto de Lei de 2015, do deputado Manoel Júnior (PMDB-PB), ... «UOL, 9月 16»
2
Substitutivo ao PL 3453/2015 é aprovado com pequenas alterações ...
O substitutivo ao Projeto de Lei 3.453/2015, que permite a adaptação das concessões da telefonia fixa em autorizações para prestação do serviço em regime ... «Teletime News, 8月 16»
3
Comissão da Câmara aprova substitutivo do Marco Regulatório dos ...
BRASÍLIA - A comissão especial do Marco Regulatório dos Jogos (PL 442/91 e apensados) aprovou nesta terça-feira (30) o substitutivo do deputado Guilherme ... «Valor Economico, 8月 16»
4
Relator entrega na próxima semana substitutivo a projeto que altera ...
Já apresentamos diversas versões do substitutivo, tudo no intuito de chegarmos ao melhor texto possível. Mas fica claro, no debate, que muitas questões serão ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 16»
5
Fernando Bezerra apresentará novo substitutivo ao projeto que ...
Blairo é autor do substitutivo aprovado na comissão e remetido ao Plenário. ... Fernando Bezerra, porém, apresentará um novo substitutivo, sob o argumento de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 16»
6
Ministro nega Habeas Corpus usado como substitutivo processual
O Habeas Corpus não pode ser utilizado como substitutivo processual. Com esse entendimento, o ministro Reynaldo Soares da Fonseca, do Superior Tribunal ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
7
Paulo Prado apresenta substitutivo à projeto de lei que pode ...
O procurador-geral de Justiça, Paulo Roberto Jorge do Prado, informou que uma nova proposta substitutiva foi construída em conjunto com as lideranças ... «Olhar Direto, 8月 16»
8
Após mobilização, substitutivo a projeto polêmico é apresentado
“Estamos confiantes que o substitutivo será aprovado. O texto foi construído com a participação de representantes de várias categorias e é o que melhor atende ... «Midia News, 8月 16»
9
Relator sugere aprovação de substitutivo que inclui nova meta fiscal
Dessa forma, incorporamos também em nosso substitutivo o mecanismo de limitação de despesas primárias constante da Proposta de Emenda Constitucional ... «DCI, 7月 16»
10
Congresso recebe substitutivo a projeto da dívida dos estados nesta ...
No início desta semana, a partir de quatro de julho, o governo enviará ao Congresso um substitutivo ao projeto de lei complementar para renegociar a dívida ... «Midiamax.com.br, 7月 16»

SUBSTITUTIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Substitutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/substitutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA