アプリをダウンロードする
educalingo
suspirosa

"suspirosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUSPIROSAの語源

La palabra suspirosa procede del latín suspiriōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUSPIROSAの発音

sus · pi · ro · sa


SUSPIROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPIROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuspirosaの定義

辞書のサスピロサの定義は難しいと嘆いています。


SUSPIROSAと韻を踏むスペイン語の単語

airosa · amorosa · asombrosa · asquerosa · borrosa · butirosa · calurosa · dolorosa · donairosa · generosa · mentirosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · peligrosa · poderosa · prosa · rigurosa · rosa · sabrosa

SUSPIROSAのように始まるスペイン語の単語

suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensiva · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar · suspiro · suspirón · suspirona · suspiroso

SUSPIROSAのように終わるスペイン語の単語

alterosa · azarosa · barrosa · decorosa · desastrosa · dextrosa · esplendorosa · garosa · grosa · honrosa · horrorosa · malvarrosa · onerosa · polvorosa · ponderosa · porosa · sacarosa · temblorosa · temerosa · tenebrosa

スペイン語の同義語辞典にあるsuspirosaの類義語と反意語

同義語

«suspirosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPIROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspirosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspirosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspirosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

叹息
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suspirosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Suspicious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लम्बी सांस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вздох
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspirando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আর্তস্বর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soupirs
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seufzen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ため息
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sighing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thở dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சினைக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तक्रारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içini
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospiri
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzdychanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зітхання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspinare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναστενάζοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sukk
5百万人のスピーカー

suspirosaの使用傾向

傾向

用語«SUSPIROSA»の使用傾向

suspirosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspirosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suspirosaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPIROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspirosaの使いかたを見つけましょう。suspirosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de algunas flemasias gástricas graves ( fiebres atáxicas de los autores.) SUSTANCIA. Véase Substancia. SUSTO, s. ra.
Antonio Ballano, 1823
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Esta disnea recibe el nombre de "suspirosa" y aparece en dos cuadros estrechamente vinculados, que algunos interpretan en forma errónea como si fueran uno solo. El primero lo constituye la "neurosis cardíaca", desencadenada en ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
La piel está fresca; el pulso á 76; respiracion siempre un poco suspirosa; 24 inspiraciones por minuto. El enfermo pide caldo. Prescripcion. — Continuacion del purgante y delas fricciones- Dieta absoluta. A las dos de la tarde. Aspecto exterior ...
4
Elementos de patología general
... el cual durante el sueño es mas ó menos fuerte hasta constituir lo que se llama ronquido : en el de enfermedad puede ser la respiracion sibilosa , suspirosa , luctuosa ó con quejido, estertorosa , é hiposa. La sibilosa caracterizada por aquel ...
Auguste François Chomel, 1826
5
Compendio de las lecciones de pathologia general: dadas en ...
Por razon al ruido que acompaña la res.piracion se llama silvante, suspirosa, luctuosa y estertorosa ó penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido: unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1834
6
Compendio de las lecciones de pathología general
Por razon al ruido que acompaíia la respiracion se llama silvante , suspirosa , luctuosa y estertorosa 6 penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido : unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Juan RIBOT, 1834
7
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
En el estado de enfermedad al contrario la respiracion va por lo comun acompañada de ruido : es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &? <:. La respiracion puede ser sibi- losa en los dos movimientos respiratorios ó en uno ...
Louis Léon Rostan, 1839
8
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
tra las paredes de esta abertura, y produce el ruido que constituye el suspiro, y caracteriza Ja respiracion suspirosa. La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
9
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
En algunos sugetos produce durante el sueño un ruido particular que se llama ronquido. En el estado de enfermedad al contrario la respiración va por lo común acompañada de ruido: es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &c  ...
Léon Rostan, 1839
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Expectoración de sangre (pálida, espumosa), con tos profunda y hueca . Respiración obstruida cuando está acostado sobre la espalda o también cuando se agacha, corre, o tose- Respiración suspirosa y profunda.- Aliento corto durante una ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

用語«SUSPIROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspirosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velho Chico: Olívia não consegue transar com Miguel
diz, suspirosa. Isabel, então, quer saber como Miguel reagiu a noite com ela. "Disse que uma vida é pouco tempo pra esperar por mim!", conta, sorrindo para a ... «24Horas News, 8月 16»
2
Trastorno de ansiedad generalizada
... tensión muscular, dificultades del sueño, palpitaciones, dolor en el pecho, respiración suspirosa, temblores finos, “tamborileo” con los dedos, movimientos de ... «Granma Internacional, 10月 14»
3
Ninguém escapa! Shirley é estúpida com Viriato por causa de Bárbara
"Carinha de sonhadora, suspirosa, mais meiga que de costume. Conheço você! Está arrastando asa por alguém", adivinha Viriato. Bárbara, contudo ... «Globo.com, 4月 14»

SUSPIROSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Suspirosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspirosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA