アプリをダウンロードする
educalingo
tableado

"tableado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TABLEADOの語源

La palabra tableado procede del participio de tablear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTABLEADOの発音

ta · ble · a · do


TABLEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtableadoの定義

スペイン語のタブラードの定義は、キャンバス上に作成されたテーブルのセットを意味します。


TABLEADOと韻を踏むスペイン語の単語

alineado · asoleado · boleado · bronceado · cableado · cuatriboleado · desempleado · empleado · garigoleado · homenajeado · laqueado · moldeado · nucleado · oleado · pareado · plateado · pluriempleado · soleado · tecleado · torneado

TABLEADOのように始まるスペイン語の単語

tablajera · tablajería · tablajero · tablao · tablar · tablazo · tablazón · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería · tablero · tablestaca · tablestacado · tableta · tableteado · tabletear · tableteo

TABLEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado · aseado · blanqueado · chipeado · drapeado · flanqueado · floreado · glaseado · horneado · indeseado · jaspeado · laureado · mareado · moteado · redondeado · ribeteado · saneado · sombreado · troceado · volteado

スペイン語の同義語辞典にあるtableadoの類義語と反意語

同義語

«tableado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABLEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tableadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtableadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tableado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我当场付
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tableado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tableted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं planked
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I planked
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я дощатые
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu planked
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি planked
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je PLANKED
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya planked
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich beplankt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はplanked
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 부두를
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku planked
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi planked
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் planked
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी planked
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben planked
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I planked
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I planked
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я дощаті
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I captusite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα planked
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek planked
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag planked
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg planked
5百万人のスピーカー

tableadoの使用傾向

傾向

用語«TABLEADO»の使用傾向

tableadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tableado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tableadoに関するニュースでの使用例

例え

«TABLEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtableadoの使いかたを見つけましょう。tableadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carbonífero y Pérmico de España
En efecto, encima de la Caliza de Montaña se presenta la Formación Picos de Europa con su miembro inferior tableado que posee un espesor de 150 m y su miembro masivo de 370 m. En la parte baja del miembro tableado se han ...
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
tableado,. da. adj. >pleated. tablero s.m. 1 (de juegos de mesa) -board: tablero de ajedrez - chessboard 2 (panel) -board -plank tableta s.f. 1 (pastilla) -tablet 2 tableta de chocolate □ bar tablón s.m. -board: tablón de anuncios - noticeboard;  ...
Cambridge University Press, 2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TABLEADO , término de Hortelanos , el terreno dividida ya en tablares. Fr. Partagé. Lat. In áreas divisus. x Tableado, se toma también por el terreno allanado , igualado , ó trajillado. Fr. Applani. Lat. • Coaequatus. It. Piano. TABLER1LLOS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
El tesoro del "San José"
... en la manga. Con las cuadernas en su lugar y aseguradas a la quilla con la so brequilla, los carpinteros pudieron comenzar a colocar el tableado en el casco. Rodrigo Ortiz había recomendado un grosor específico para el tableado de los ...
Carla Rahn Phillips, 2010
5
Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa
“Caliza Griotte: Calizas nodulosas y arcillosas de aspecto tableado, con tonos rojizos o grises en los afloramientos más meridionales. . “Caliza de Montaña: Formación calcárea de unos 500 m de espesor en la que pueden distinguirse dos ...
Herminio Nava, 1988
6
Manual para Maneja Contable y Control de las Formas ...
... de costilla Falda de pecho Tres telas Paletero Tableado trasero Lagarto Lagarto delantero Tableado delantero Lagarto mañero Muchacho Sobrebarriga Espaldilla Tres telas Masa de brazo Jarreten (interno) Jarrete trasero (externo) Jarrete ...
7
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
R. X^ue herradura es un hierra tableado a medida del pie , ó mano del Bruto , y repartido el hierro, íegun lo necefsita para adorno , fortaleza. , hermo- fura ,, y defenía , 6 reparo de las quiebra* que puedea padecer los caicos. Clavo es un ...
Salvador Montó y Roca, 1742
8
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
tableado que se hallase , perderían los ciudadanos sin culpa propia sus derechos inagenables é imprescriptibles, y veriamos aniquilarse las repúblicas y lo& reynos. ¡O con quánta razon nos impuso esta tercera obligacion el grande Apóstol ...
Miguel, 1801
9
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
... DE ALIVA Fig. 2. -Columnas estratigráficas correspondientes a los materiales devónicos que afloran en la parte occidental del área estudiada. Caliza Griotte .- Calizas nodulosas y arcillosas de aspecto tableado, con tonos rojizos o grises ...
‎1978
10
Trabajos de Geologia
-Las fusulinas identificadas en los tramos inferiores del miembro tableado de la Caliza de Picos de Europa permiten dar a estos niveles una edad Bashkiriense superior, notablemente más antigua que la establecida hasta ahora en otras ...

用語«TABLEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtableadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vestido de exclusiva
En concreto, y como describe la creadora, el vestido tiene en el talle un escote profundo en uve hecho con cascos y tableado de hojas de periódico de Diario ... «Diario Córdoba, 9月 16»
2
Mueren tres hombres baleados en diferentes hechos
Dijo que su hermano Víctor le pidió apoyo porque “El Gordo” lo había tableado, por lo que ambos se dirigieron al domicilio del agresor, acompañados por otras ... «Pulso de San Luis, 9月 16»
3
Tableado y con el tiro de gracia
Tableado y con el tiro de gracia ... por golpes, lo que indica que pudo haber sido 'tableado', el occiso únicamente portaba trusa en color negro, y un calcetín en ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
4
Fiesta en honor al diseñador Stuart Weitzman en Madrid
Carla Nieto deslumbró con su vestido azul eléctrico tableado. También lució modelito Aida Folch, con un diseño asimétrico a tres colores. Entre los asistentes ... «Revista Cuore, 6月 16»
5
Letizia demuestra que un buen (y carísimo) vestido es para toda la ...
Se trata de un vestido tableado en color grosella con manga francesa de Felipe Varela. La Reina lo estrenó en la inauguración de la feria ARCO en 2009 y ... «Vanitatis, 6月 16»
6
Tableado hasta morir
Tableado hasta morir. El Heraldo de Tabasco. 16 de abril de 2016. Héctor Andrés Trinidad Huimanguillo, Tabasco.- Un hombre que no ha sido identificado ... «El Heraldo de Tabasco, 4月 16»
7
Hallan cuerpo de hombre; fue torturado a tablazos
Con huellas de haber sido tableado en los glúteos y piernas, así como tenía amarrada sus manos hacía atrás, fue hallado el cuerpo de un hombre en el ejido ... «TabascoHOY.com, 4月 16»
8
Nueva tendencia: Faldas y vestidos de tablas inundan las red carpets
En la fiesta post-Oscar que ofrece anualmente la revista Vanity Fair, otras dos celebrities se unían a Olivia con un vestido largo tableado. En primer lugar la ... «Europa Press, 2月 16»
9
Olivia Wilde, el escote más atrevido de los Oscar 2016
Además, el tableado del vestido da un toque naïf al diseño que sienta de maravilla a la actriz. No obstante, la gruesa gargantilla escogida por Olivia para ... «Trendencias, 2月 16»
10
Ágatha Ruiz de la Prada Otoño-Invierno 2016/17
Meritorio en especial ese palazzo tableado a rayas en turquesas y rojos combinado con baby doll a cuadros verdes. Junto a las camisas con lazada y las ... «Telva, 2月 16»

TABLEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tableado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tableado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA