アプリをダウンロードする
educalingo
tacha

"tacha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TACHAの語源

La palabra tacha procede del francés tache.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTACHAの発音

ta · cha


TACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACHAはどんな意味ですか?

MDMA

MDMAは、フェニルエチルアミンおよび置換アンフェタミン薬物クラスの共感誘発薬である。 MDMAはエクスタシーと呼ばれ、「ロール」「アダム」「パスタ」「愛の薬」のような他の名前で知られていて、通常はストリートピルの形を指しています。 可能性のある有害物質の存在を含めることができる。 用語「モル(molly)」または「マンディー(mandy)」は、通常はより高い純度を意味する、MDMA粉末または結晶形と口語的に言及する。 MDMAは、陶酔感、他人との親密感、不安感を誘発することができます。 特に心理学および認知療法の分野における多くの研究は、MDMAが治療上の利点を有し、特定の個体において治療セッションを容易にすることを示唆しており、過去に正式に使用されている実践である。 現在、臨床試験は、外傷後ストレス障害および末期癌に関連する不安に対するMDMAの治療可能性を試験している。

スペイン語辞典でのtachaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、不足、欠点または不具合であり、不完全なものになります。 辞書の中に横たわっているもう一つの意味は、一般的なタックよりも大きい一種の小さな爪です。 タチャは訴訟で証人陳述書を却下する法的理由もある。

TACHAと韻を踏むスペイン語の単語

bombacha · borracha · cacha · carcacha · catracha · chacha · covacha · cucaracha · facha · gacha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha

TACHAのように始まるスペイン語の単語

taceta · tachable · tachador · tachadora · tachadura · tachar · tache · tachera · tachero · tachigual · tachirense · tachismo · tacho · tachón · tachonado · tachonar · tachonería · tachosa · tachoso · tachuela

TACHAのように終わるスペイン語の単語

alacha · arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · coperacha · coracha · cuatacha · dacha · gabacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · pachacha · talacha · viscacha · vizcacha

スペイン語の同義語辞典にあるtachaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TACHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tacha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tacha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tacha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blemish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defeito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

défaut
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacat cela
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Makel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しみ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களங்கமில்லாதது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skaza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cusur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyte
5百万人のスピーカー

tachaの使用傾向

傾向

用語«TACHA»の使用傾向

tachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tachaに関するニュースでの使用例

例え

«TACHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien mucho se empacha, no está sin tacha.
Bebe por calabaza, y no te pondrán tacha.
Dame pega sin mancha y te daré moza sin tacha.
Ni hermosa sin tacha, ni fea sin gracia.
No hay mujer sin pero, ni sin tacha caballero.

«TACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtachaの使いかたを見つけましょう。tachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de procedimiento civil
Mérito ejecutivo de la letra en contra del aceptante que no tacha de falsa su firma al protestarse el documento. La letra de cambio tiene fuerza ejecutiva en contra del aceptante que no haya opuesto tacha de falsedad a su firma al tiempo de ...
Chile, 1999
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Tacha de testigos. En el proceso penal, a diferencia de lo que ocurre en el civil, no existe tacha de testigos, sino que toda persona que haya tenido algún tipo de conocimiento acerca del hecho que constituye el objeto del proceso, es apta ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Los procesos civiles declarativos
La recusación y la tacha de los peritos En el artículo 343 y 344 LEC se desarrolla todo lo relativo a la recusación y tacha de los peritos. Sólo pueden ser objeto de recusación los peritos designados judicialmente. Por otra parte, los peritos no ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
4
Decisión Tomada: Un Hecho Real
Día esperado -- Fracaso y desilución -- Destino no nos falles -- Desafiando el mar: La travesía -- Un sueño dormido -- Ilusión y esperanza -- La última etapa -- La pesadilla llegaba a su fín.
Tacha Perera, 2012
5
Ley de enjuiciamiento civil
En cambio, los peritos no recusables podrán ser objeto de tacha cuando concurra en ellos alguna de las siguientes circunstancias: 1.o Ser cónyuge o pariente por consanguinidad o afinidad, dentro del cuarto grado civil de una de las partes ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Código leyes procesales
En cambio, los peritos no recusables podrán ser objeto de tacha cuando concurra en ellos alguna de las siguientes circunstancias: 1.o Ser cónyuge o pariente por consanguinidad o afinidad, dentro del cuarto grado civil de una de las partes ...
España, 2007
7
Ley de enjuiciamiento civil
Si alguno de los litigautes lachare á uno ó mas testigos , se oirá sobre ello á la parte contraria; y si el que proponga la tacha ó tachas , ó ambos litigantes , solicitaren por otrosíes de los escritos en que promuevan este artículo , que se reciban ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
8
La Prueba Pericial en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la ...
343 de la ley, ya que se refiere a: cualquier otra circunstancia, debidamente acreditada, que les haga desmerecer en el concepto profesional. Vemos que se incluye en esta causa de tacha una puerta abierta para poder introducir cualquier ...
Vicente Magro Servet, 2008
9
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
tacha la nota. Marcos 16, 13: Nec illis crediderunt. Not.: apostoli increduli... Cens. : tacha la nota. Lucas 3, 3: ...baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum. Schol.: Haebrais- mus pro: ut eos anteactae vitae paeniteret et lavarentur aqua ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
10
Viento del pueblo
tacha fragmentos de difícil lectura: [sus hojas de / de extremos / de (ilegible)]. v. 54 (T): arriba de [grabado en] tacha dos veces [como un rubí]; después de [en] tacha [rub(í)]; después de [rubí] tacha [cantan]. v. 55: (T): al inicio del verso tacha  ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992

用語«TACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moscú tacha de "horrible incidente" el bombardeo de la coalición ...
El ataque aéreo perpetrado por la coalición liderada por EE.UU. contra las fuerzas del Gobierno sirio pone en peligro el alto el fuego en Siria, según el Kremlin. «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Tacha otro día
Si hoy es martes, los políticos españoles estarán tachando un día más en su calendario particular. Ya queda menos para la nada. La designación del ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Siria tacha de “violación flagrante” la incursión militar turca
El Gobierno sirio tacha de “violación flagrante” la incursión militar del Ejército de Turquía en su territorio so pretexto de luchar contra el grupo terrorista EIIL. «Hispan TV, 8月 16»
4
Urtaran (PNV) afirma que la "tacha" del 'caso San Antonio' inhabilita ...
El alcalde de Vitoria, Gorka Urtaran (PNV), ha asegurado que la condena del Tribunal de Cuentas del Estado contra el vicesecretario de Acción Sectorial del ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
El Kremlin tacha de "dementes" los análisis sobre una posible ...
Según el Kremlin, las distintas publicaciones que examinan la posibilidad de que Rusia ocupe Polonia en un solo día son "pseudoanálisis de dementes". «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
¿Calvin Harris tacha a Taylor Swift de infiel en su nuevo tema 'Ole'?
El DJ Calvin Harris se ha encargado personalmente de escribir todos y cada uno de los versos de su nueva canción, 'Ole' -estrenada hoy viernes-, en la que ... «La Opinión, 7月 16»
7
"El éxito de Tacha es el resultado de un trabajo innovador y...
Ella fue el talismán de Tacha para empezar a tener otro tipo de público, ... Tacha ha llegado a ser lo que es hoy, el centro de belleza integral referencia de ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
8
Paula Echevarría y otras famosas trendy en la alfombra roja de la ...
Madrid se llenó de caras guapas en la celebración de la alianza entre el centro estético Tacha Beauty y el Instituto Javier de Benito. Una cita celebrada en el ... «Cosmopolitan, 6月 16»
9
JEE declara improcedente tacha contra plancha presidencial de PPK
El Jurado Electoral Especial (JEE) de Lima Centro 1 declaró como improcedente la tacha presentada contra la plancha presidencial de Peruanos Por el ... «RPP Noticias, 3月 16»
10
Alan García: el JEE rechazó tacha contra candidatura de aprista
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro I rechazó el pedido de tacha formulado contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), ... «El Comercio, 3月 16»

TACHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA