アプリをダウンロードする
educalingo
tempestivo

"tempestivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEMPESTIVOの語源

La palabra tempestivo procede del latín tempestīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEMPESTIVOの発音

tem · pes · ti · vo


TEMPESTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPESTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtempestivoの定義

スペイン語辞書のtempestivoは、適切な手段を意味します。


TEMPESTIVOと韻を踏むスペイン語の単語

administrativo · adustivo · anticongestivo · arbustivo · congestivo · contrastivo · deportivo · descongestivo · digestivo · efectivo · ejecutivo · estivo · exhaustivo · festivo · gastivo · intempestivo · motivo · objetivo · resistivo · sugestivo

TEMPESTIVOのように始まるスペイン語の単語

temperada · temperadamente · temperado · temperamental · temperamento · temperancia · temperante · temperar · temperatura · temperie · tempero · tempestad · tempestar · tempestear · tempestiva · tempestivamente · tempestividad · tempestuosa · tempestuosamente · tempestuoso

TEMPESTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo · alternativo · aperitivo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · interactivo · negativo · operativo · positivo · relativo

スペイン語の同義語辞典にあるtempestivoの類義語と反意語

同義語

«tempestivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPESTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtempestivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tempestivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tempestivo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tempestivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Timely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tempestivo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tempestivo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tempestivo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tempestivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tempestivo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tempestivo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tempestivo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tempestivo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tempestivo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tempestivo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tempestivo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tempestivo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tempestivo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tempestivo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tempestivo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tempestivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tempestivo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tempestivo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tempestivo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tempestivo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tempestivo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tempestivo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tempestivo
5百万人のスピーカー

tempestivoの使用傾向

傾向

用語«TEMPESTIVO»の使用傾向

tempestivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempestivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tempestivoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPESTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtempestivoの使いかたを見つけましょう。tempestivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, preliminar a las memorias eclesiasticas de la Santa Iglesia de Tarragona Enrique Flórez. L. VAL. TEMPESTIVO PATRl. VAL. GALLI VALERIA. SILVANA M. F QVINTIVS. FLACCVS AVONCVLVS ...
Enrique Flórez, 1769
2
España sagrada, por H. Florez [and others].
Morales empieza diciendo que L. Valerio Tempestivo, hijo de Valerio Gallo i y yo no sé como empieza asi: pues Ja Inscripción en su texto no dice hijo , sino PATRl. Fi- nestres pag- 290. interpretó Patris Val. Gaili , aplicando la razón de Padre ...
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
theatro geographico-historico de la Iglesia de Espana. Origen, divisiones, y terminos de todas sus Provincias Henrique Flórez. manifestó no aquietarle esta L . VAL. TEMPESTIVO PATRl. VAL. GALLI ¡VALERIA. SILVANA i . l M. F QVINTIVS.
Henrique Flórez, 1769
4
El indicador arqueológico de Tarragona
... que puede dividirse segun su sentido en dos partes, una anterior á la otra; la primera parece manifestar que Valeria Silvana habia erigido á Lucio Valerio Tempestivo, su marido ( Marito fecit de la cuarta linea ), padre de Valerio Galo algun ...
‎1867
5
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GAL LI. F. VALERIA SYLVANA. M. F. QVIN TIVS FLACCVS AVONCVLVS. VALERIA VERNA- SOCRVS HAEREDES REDEMPTA PORTIONE VALERU AVITÍ, CV1VS PRE TI VM VALERIA SYLVANA INTVLIT , IN  ...
Ambrosio de Morales, 1792
6
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Se vé et\ primer lugar la relación que había de muger y marido, entre Valeria Silvana, que mandó hacer la estatua , y Valerio Tempestivo, para quien se hizo. Se vé en segundo lugar, que no está por demás ( como pensó Finestres ) el nombfe ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1800
7
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Se vé en primer lugar la relación que había de muger y marido , entre Valeria Silvana , que mandó hacer la estatua , y Valerio Tempestivo , para quien se hizo. Se vé en segundo lugar, que no está por demás ( como pensó Finesrres _) el ...
Juan Francisco Masdeu, 1800
8
Coronica general de España
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GAL LI. F. VALERIA SYLVANA. M. F. QVIN TIVS FLACCVS AVONCVLVS. VALERIA ..VERNA SOCRVS HAEREDKS REDEMPTA PORTIONE VALERIl AVITI, CVÍVS PRE ; TIVM VALERIA SYLVANA INTVLIT, ...
Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1792
9
El Indicador arqueológico de Tarragona: manual descriptivo ...
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GALLI VALERIA SILVANA M F QYINT1VS. FLACC. VS AVONCVLVS VALERIA VERANA SOCRVS HEREDES REDEMPTA PORTIONE VALER! AVITI CVIVS PRETIVM VALERIA SILVANA 1NTVL1T 1N POMO ...
Bonaventura Hernández Sanahuja, 1867
10
Las antigüedades de las ciudades de España: Que van ...
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GAL LI. F. VALERIA SYLVANA1 M. F. QVIN TIVS FLACCVS AVONCVLVS. VALERIA VERNA SOCRVS HAEREDES REDEMPTA PORTIONE VALERII AV1TI, CVIVS PRE TIVM VALERIA SYLVANA INTVLIT , IN ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

用語«TEMPESTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempestivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokèmon GO, aggiornamento tempestivo per risolvere i problemi ...
Resta da capire se questo tempestivo intervento sarà sufficiente ad ottimizzare la sincronizzazione e rendere perfettamente funzionante il Pokèmon GO Plus. «PlayStation Bit, 9月 16»
2
Terremoto Centro Italia, intervento Regione "tempestivo ed efficace"
terremoto.JPG L'intervento della Regione Toscana è stato “immediato”. Così l'assessore regionale all'Ambiente, Federica Fratoni, nella sua comunicazione ... «Lucca in Diretta, 9月 16»
3
Consigliera di parità della Regione Molise, Lembo: bene un bando ...
Consigliera di parità della Regione Molise, Lembo: bene un bando così tempestivo. emanuelebracone@termolionline.it 10 settembre, 2016 |. PrintFriendly and ... «Termoli Online, 9月 16»
4
Immondizia a fuoco accanto alla Misericordia, tempestivo l ...
Immondizia a fuoco accanto alla Misericordia, tempestivo l'intervento dei vigili del fuoco. 26 agosto 2016 22:48 26 agosto 2016 Cronaca Capraia e Limite. «gonews, 8月 16»
5
Campo a fuoco a Botteghino, intervento tempestivo dei vigili del fuoco
Verso l'ora di pranzo si è verificato un incendio in zona Botteghino, nel Comune di Crespina Lorenzana. Inizialmente il fuoco è partito da alcune sterpaglie e ha ... «gonews, 8月 16»
6
Ventimiglia: tempestivo intervento dell'Amministrazione sulla ...
Ventimiglia: tempestivo intervento dell'Amministrazione sulla mulattiera dietro via Tenda, in mattinata il primo sopralluogo. 24 agosto 2016 - ultimo ... «Telenord, 8月 16»
7
Sapri. Ufficio postale in fiamme. Tempestivo intervento dei Vigili del ...
Sapri. Ufficio postale in fiamme. Tempestivo intervento dei Vigili del Fuoco La causa è un corto circuito partito dalla macchinetta del caffè ... «ondanews, 8月 16»
8
Furto sventato a Limatola grazie all#039;intervento tempestivo dei ...
Solo il tempestivo intervento dei Carabinieri, nella notte ha fatto saltare i piani di alcuni rapinatori. L'episodio è stato registrato nella notte a Limatola. A Limatola ... «Il Quaderno, 8月 16»
9
Tempestivo il massaggio cardiaco: 60enne si sente male durante la ...
Tempestivo il massaggio cardiaco: 60enne si sente male durante la partita. L'episodio si è verificato la sera del 16 agosto. Un uomo ha accusato un malore, ma ... «Lecceprima.it, 8月 16»
10
Malore in mare: salvato grazie a un intervento tempestivo
Alberese: Ha un arresto cardiaco in spiaggia a Maria di Alberese, salvato da due bagnini del consorzio Grosseto sport insieme. L'episodio è avvenuto poco ... «Maremmanews, 8月 16»

TEMPESTIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tempestivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tempestivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA