アプリをダウンロードする
educalingo
tensión

"tensión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TENSIÓNの語源

La palabra tensión procede del latín tensĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTENSIÓNの発音

ten · sión


TENSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENSIÓNはどんな意味ですか?

電圧

物理的には、張力は次のように分けられます。▪機械的応力は、適用される内部力であり、単位面積または適用面積あたりに作用します。 細長い形態に力を加えてその伸びを増加させる効果として、張力とも呼ばれる。 ▪電気の電圧または電圧は、電位ジャンプまたは回路の2点間の電位差です。 ▪液体の表面張力は、単位体積あたりの表面積を増加させるために必要なエネルギーの量です。 ▪蒸気圧は、熱力学では蒸気圧です。 保健科学分野:▪共通言語では、気分を示すために緊張が使用されます。 ▪心理的ストレスはストレスとして知られています。 ▪テンションまたはサスペンスは、キャラクターに何が起こるかもしれないかを視聴者または読者に知らせるという物語的な作品によって生じる心理的効果です。 ▪筋緊張とは、体の筋肉の部分的な収縮を指します。

スペイン語辞典でのtensiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の緊張の最初の定義は、それを引き付ける反対の力の行為に提出された身体の状態です。 辞書の緊張のもう一つの意味は、血管緊張、特に動脈緊張である。 緊張はまた、国家、階級、人種などの人間の人やグループの間の対立または潜在的な敵意の状態です。

TENSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión

TENSIÓNのように始まるスペイン語の単語

tenobia · tenor · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensionar · tenso · tensón · tensor · tensora · tensorial · tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo

TENSIÓNのように終わるスペイン語の単語

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるtensiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tensión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TENSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tensión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tensión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtensiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tensión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

张力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tension
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketegangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テンション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tension
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sức ép
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तणाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

tensiónの使用傾向

傾向

用語«TENSIÓN»の使用傾向

tensiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tensiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TENSIÓN»の引用

tensiónという言葉で有名な引用文や文章
1
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

«TENSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtensiónの使いかたを見つけましょう。tensiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
2
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Esta obra describe los conocimientos necesarios para realizar proyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, tanto en su desarrollo como en su ejecución.
Narciso Moreno Alfonso, Ramón Cano González, 2004
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
5
Transformadores de potencia, de medida y de protección
11-11. Caída de tensión en un transformador: Efecto Ferranti. § II-ll.l. CAÍDA DE TENSIÓN EN UN TRANSFORMADOR. Imagínese un transformador siempre alimentado a la tensión nominal primaria C/ln. En vacío proporcionará la tensión  ...
Enrique Ras Oliva, 1994
6
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Los conductores a utilizar en instalaciones interiores o receptoras serán de: a) Cobre o aluminio. b) Aluminio. c) Cobre. d) Cobre, aluminio y almelec. 2.- La máxima caída de tensión admisible para el cálculo de la sección de los conductores ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
7
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
En la siguiente tabla se recogen los valores típicos para diversos transformadores (la corriente de cortocircuito está calculada para una tensión de 400 V). 9.- REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
8
Principios de electrotecnia
Se dividen en transformadores de tensión y transformadores de intensidad. Al transformador de tensión se conectan voltímetros y circuitos de tensión y al transformador de intensidad amperímetros y circuitos de corriente. En instalaciones de ...
‎1994
9
Electrotecnia. Curso elemental
En 1.4.2.2 hemos tratado diversas fuentes de tensión. Todas ellas tienen en común el ser convertidores de energía, pues convierten diferentes formas de energía en energía eléctrica. Pero esto no se produce sin que aparezcan pérdidas.
‎1991
10
Manual de la técnica del automóvil
La chispa de encendido Sólo puede formarse una chispa eléctrica en la bujía cuando se ha sobrepasado la tensión de encendido necesaria. La tensión de encendido depende de la separación entre los electrodos de la bujía y de la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005

用語«TENSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABB vende por US$934 millones su negocio de cables de alta ...
NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión, con lo cual la compañía va a poder mejorar su facturación que llegó a los 1.200 millones ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
2
Benadressa se moviliza contra la nueva línea de alta tensión
En mayo, Castelló en Moviment presentó una moción contra la línea Muy Alta Tensión y en julio, tras reunirse con la asociación vecinal, el ayuntamiento ... «levante.emv.com, 9月 16»
3
Horas de tensión y negociaciones en la Corte por las tarifas
En la Corte Suprema hubo, estos días, una tensión que los propios integrantes dicen que no recuerdan en mucho tiempo. El fallo sobre las tarifas del gas ... «Clarín.com, 8月 16»
4
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, 7月 16»
5
Lagunero relata tensión en Dallas
La tensión que se ha generado entre los policías y las comunidades afroamericanas y latinas es una constante. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
6
Un video reaviva la tensión racial en EE.UU.: dos policías mataron a ...
... El Mundo · Tensión racial en Estados Unidos. Más sobre Tensión racial en Estados Unidos · La muerte de un afroamericano revive la tensión racial en EE.UU ... «LA NACION, 7月 16»
7
¡Momento de tensión! Pampita desafío a Tinelli en vivo
La modelo volvió al jurado del Bailando 2016 luego de una escapada (¿sin aviso?) a Miami. Y enfrentó al conductor con chicanas tras la polémica. Un ida y ... «Clarín.com, 6月 16»
8
El PSPV y Compromís rechazan la línea de Muy Alta Tensión
El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, por su parte, presentó ayer también diferentes alegaciones a este proyecto de red de Muy Alta Tensión (MAT) ... «levante.emv.com, 5月 16»
9
Sigue la tensión: China y EE.UU. se vigilan mutuamente en el mar ...
El mar de la China Meridional sigue siendo escenario de una gran tensión. El 10 de mayo un buque de guerra de EE.UU. navegó a unos 20 kilómetros de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
10
Alta Tensión llega a Caracas con “Me enamoré”
Luego del estreno de su lyric video “Me enamoré´” los chicos de Alta Tensión llegan a Caracas. Luis M. y Mikie, integrantes de la agrupación están repletos de ... «El Nacional.com, 3月 16»

TENSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tensión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tension>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA