アプリをダウンロードする
educalingo
terrenal

"terrenal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TERRENALの語源

La palabra terrenal procede de terreno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTERRENALの発音

te · rre · nal


TERRENALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERRENALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのterrenalの定義

スペイン語辞書では、天国に属していることは、天に属するものとは対照的に、地球に属しているか相対的であることを意味します。


TERRENALと韻を踏むスペイン語の単語

adrenal · arenal · arsenal · bienal · cardenal · decenal · duodenal · fenomenal · herrenal · juvenal · morenal · penal · perenal · quincenal · quinquenal · renal · sexenal · suprarrenal · trienal · ultraterrenal

TERRENALのように始まるスペイン語の単語

terrazguero · terrazo · térrea · terrear · terrecer · terregal · terregosa · terregoso · terremotear · terremoto · terrenidad · terreno · terreña · terreño · térreo · terrera · terrería · terrero · terrestre · terrezuela

TERRENALのように終わるスペイン語の単語

anal · berenjenal · camenal · cenal · centenal · cuadricenal · cuadrienal · cuarentenal · cuatrienal · decemnovenal · docenal · fenal · gastroduodenal · henal · internacional · nacional · rodenal · tricenal · venal · vicenal

スペイン語の同義語辞典にあるterrenalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERRENAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terrenal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TERRENAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«terrenal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrenal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRENALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrenalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterrenalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terrenal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

俗世的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

terrenal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

earthly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرضي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

земной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrestre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrestre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

irdisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

地上の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지상의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kadonyan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trần thế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்ணுலக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वीवरील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terrestre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ziemski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

земної
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jordiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jordiske
5百万人のスピーカー

terrenalの使用傾向

傾向

用語«TERRENAL»の使用傾向

terrenalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrenal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、terrenalに関するニュースでの使用例

例え

«TERRENAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Huerta con palomar, paraíso terrenal.

«TERRENAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterrenalの使いかたを見つけましょう。terrenalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bosquejos Para Sermones Biblicos
Salmo 90 La brevedad de nuestra vida terrenal es un tema que la Biblia trata con frecuencia. El patriarca Job decía: "Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza" (7:6). "Mis días son más ...
James D. Crane, 1996
2
Poder terrenal: Religión y política en Europa. De la ...
Ante esta situación, Michael Burleigh se ha propuesto indagar cómo hemos llegado a este punto crucial desde el punto de vista de la Historia, pues para comprender la situación actual de nuestra sociedad resulta imprescindible un estudio ...
Michael Burleigh, 2013
3
Hebreos - Santiago
Los santuarios terrenales y la adoración terrenal no pueden acercarnos a Dios, los santuarios terrenales y la adoración terrenal no pueden hacernos aceptos ante Dios. Solo Jesucristo puede acercarnos a Dios y hacernos aceptos ante Él.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
ambientes naturales de la tropicalidad pariana indujeron a Cristóbal Colón, convencido de su papel mesiánico, a creer que había arribado a las playas del « Jardín del Edén»: «... porque allí creo que sea el Paraíso Terrenal, a donde no ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
5
Maravillas, peregrinaciones y utopías: Literatura de viajes ...
Este trabajo pretende centrarse en uno de los motivos principales de desarrollo de muchos de los viajes reales, esto es, la búsqueda del Paraíso Terrenal. Qué duda cabe: el hombre medieval necesita ampliar su espacio con otros ...
Rafael Beltrán Llavador, 2002
6
Magia Terrenal: El Arte de Trabajar con las Fuerzas de la ...
Por esta razon, comunmente hablamos de lo "sobrenatural" en relacion con el dominio de la magia. Magia Terrenal es una guia hacia el descubrimiento de todas estas fuerzas.
Scott Cunningham, 2004
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Lao Tzu es tremendamente terrenal, pero el Zen no es sólo terrenal: su visión convierte la tierra en cielo. Lao Tzu es terrenal, Buda es no-terrenal y el Zen es ambos, y al ser ambos, se ha convertido en el fenómeno más extraordinario.
Osho, 2003
8
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Honra a tu Madre Terrenal para que tus días sean muchos sobre la tierra. La Madre Terrenal está en ti, y tú en ella. Ella te parió; te dio la vida. Fue ella quien te dio el cuerpo, y a ella lo regresarás un día. Feliz tú cuando la conozcas, y a su  ...
‎2001
9
Entendiendo el propósito y el poder de la Oración: Licencia ...
Hay veces en que sentimos que Dios no nos escucha, sin embargo, ese sentimiento lo podemos cambiar.
Myles Munroe, 2005
10
El sendero del Zen
El Buda no es tan terrenal como el zen. Laotzu es terriblemente terrenal, pero el zen no sólo es terrenal: su visión transforma la tierra en cielo. Lao tzu es terrenal, el Buda es sobrenatural, y el zen es ambos... Y al ser ambos se ha convertido ...
Osho, 2013

用語«TERRENAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrenalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirada terrenal
También el amor la llevó a pasar muchas horas observando ensayos y funciones de Terrenal, el excepcional trabajo de Mauricio Kartun que tiene en su elenco ... «LA NACION, 9月 16»
2
El Villarreal vuelve a ser terrenal
El estadio Luis II confirmó que, tras su turbulento verano, el conjunto 'groguet' se ha vuelto terrenal. El equipo que desbordaba y divertía, que combinaba y ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
3
Alba González de Molina, una cineasta terrenal
Pleamar, la apuesta dominical por la cultura de la edición impresa de CANARIAS7, ofrece hoy, entre otros contenidos, una amplia entrevista con la cineasta ... «Canarias 7, 8月 16»
4
Un futuro con la generación del recambio, más terrenal y sin ...
Río 2016: Un futuro con la generación del recambio, más terrenal y sin expectativas desmedidas. Las despedidas de Manu Ginóbili y del Chapu Nocioni dejan ... «canchallena.com, 8月 16»
5
En el paraíso terrenal no saben quién es Messi ni Ronaldo
Una gente que vive en una suerte de paraíso terrenal, en un atolón coralino de estampa idílica, ajenos a lo que pasa en el resto del mundo, sin apenas ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
Hawaii, el paraíso terrenal
Entre las distintas tonalidades de azules y turquesas que ofrece el océano Pacífico, un archipiélago de 132 islas embellece al mundo con su naturaleza ... «El Cronista, 8月 16»
7
Fiji,el paraíso terrenal
Si bien son parte de Oceanía, las islas Fiji se encuentran rodeadas por el Pacífico y forman parte del archipiélago conocido como la Melanesia, sólo habitado ... «El Cronista, 7月 16»
8
Terrenal sobre la hierba
A estas alturas, tres semanas después de conquistar el único grande que se le resistía, otra vez en disposición de buscar la cuadratura del círculo, de ... «El Mundo, 7月 16»
9
Un Bach tan celestial como terrenal
Un Bach divino pero también pegado a lo más humano y terrenal. La interpretación de la monumental 'Missa en si menor' a cargo de William Christie, Les Arts ... «El Periódico, 6月 16»
10
Paraíso terrenal, por Sergio Dahbar
Una de las cosas llamativas que señala el editor Miguel Newmann en el prólogo es que muchos testigos identifican a Venezuela con el paraíso terrenal. En la ... «RunRun, 6月 16»

TERRENALの画像

参照
« EDUCALINGO. Terrenal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terrenal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA