アプリをダウンロードする
educalingo
tintura

"tintura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TINTURAの語源

La palabra tintura procede del latín tinctūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTINTURAの発音

tin · tu · ra


TINTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTURAはどんな意味ですか?

色合い

染料は、既に持っていた物や物に色をつける物質であるため、古着や古着の外観を変えるために国内の設定で使用されています。 多数の天然染料が存在しますが、今日使用されている染料のほとんどに化学物質が含まれています。 毛髪染料は酸化剤と非酸化剤に分かれています。 リトグラフでは、染料という言葉は、固体またはフラットトーンを意味し、すなわち劣化を含まない。 木材の分野では、木材の色調を変えることができる化学製品に染料が知られています。 木の色合いは、元の穀物を保存しながら、その色を変更することができます。 木材染料は、合成溶剤または水性溶剤のいずれでもよい。 多くの染料やチンキに薬効があります。 参照:ヨウ素、ゲンチアナバイオレット、メルチオレート、メルクロクロム、メチレンブルー。 染色はまた、植物の活性成分を抽出する方法でもあり、植物をエチルアルコールまたはエタノール中に残して行われる。

スペイン語辞典でのtinturaの定義

実際のスペイン語アカデミーの辞書のチンキの最初の定義は、染色の作用と効果です。 辞書のチンキの別の意味は、それが染色されている物質です。 チンキはまた、特に女性の顔を剃る。

TINTURAと韻を踏むスペイン語の単語

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · untura · ventura

TINTURAのように始まるスペイン語の単語

tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear · tintóreo · tintorera · tintorería · tintorero · tintorro · tinturar

TINTURAのように終わるスペイン語の単語

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

スペイン語の同義語辞典にあるtinturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TINTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tintura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tintura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtinturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

药酒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tintura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tincture
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبغة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настойка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tintura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রঙের প্রলেপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tinktur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チンキ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

팅크
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tincture
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức sơ sài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கஷாயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tentür
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nalewka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

настоянка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tinctură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tinktuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tinktur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

tinturaの使用傾向

傾向

用語«TINTURA»の使用傾向

tinturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tinturaに関するニュースでの使用例

例え

«TINTURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sobre negro no hay tintura.

«TINTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtinturaの使いかたを見つけましょう。tinturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de la tintura de sedas
MACQUER. Las dos barcas B. y C. tienen fus cfpecies de pies, E. para poderlas manejar quando nccefsitan vaciar fu contenido , y poderlas conducir i qualefquier íitio. D. Barca grande de madera. E. Piedra contra la qual golpean las madejas.
MACQUER, 1771
2
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
Tintura de alcanfor , 12,0 ( 3 dr. 1 esu.) Cloroformo, 4,0 (80 grs.) Para tomar á cucharadas pequeñas. Preparacion muy elogiada por el profesor C.-C. Cox, de Maryland. Se aumenta mucho la eficacia de este remedio administrándole en una ...
3
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
... o escoger de las fórmulas de muestras que siguen: Relajantes del Sistema Nervioso Verbena Azul (tintura) Avena lechosa (tintura, avena como alimento) Manzanilla (té, tintura) Agripalma (tintura) Lavanda (té, tintura) Pasionaria (tintura...
Aviva Jill Romm, 2003
4
Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos
Familia Cuadro 2 Hongos investigados Nombre científico Parte/extracto Ca Cn Af Ef Mg Tr Bixaceae Bixa orellana Hoja/tintura + O □t 1 1 + Corteza/tintura + l) + + l + Hoja/diclorometano - o - - - - Hoja/etanol - (i - I + r Hoja/agua - 0 - - + ...
Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Tintura de opio y canela (Eccard), Tintura teoaica de ñainberg. 8>io, 60 Aiíua de canela, 250 aro, * Alcohol, 125 Alcoholado de eple alcanforado. Tintura de opio alcanforada, Tintura anlies- pasmódica de Chrestien. Opio bruto, 4 Alcanfor, ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
actas de la reunión técnica centroamericana celebrada del 30 de mayo al 3 de junio de 1994 en el CATIE, Turrialbe, Costa Rica. Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas ...
‎1994
7
Formulario de licorería
Tintura de ámbar 40 gramos Ambar, se ponen a macerar durante tres semanas con 1 kilo Alcohol 96 %, y se filtra o bien se disuelven 20 gramos de ambrettol sintético en 1 litro de alcohol 96 % 562. Esencia de piña. natural. 2:103 100 kilos  ...
Ernst Dobislaw, 2004
8
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Paniquesillo. N.O. Cmciferae. Tintura de la planta fresca en floración. Clínica.- Aborto, hemorragia después del. Edema. Disentería. Disuria. Fibroma. Cálculos biliares. Gonorrea. Hematuria. Hemorragias. Leucorrea. Hígado, afecciones del.
Clarke John Henry, John Clarke, 2005
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Mezclando una drac. de esta tintura con cuatro onz. de agua , se obtiene la leche virginal; Lac virginis , Aqua cosmética , que es un cosmético que usan mucho las mugeres, y que se cree gratuitamente que sirve para conservar la frescura de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
LD_Moderno destilador-licorista
TINTURA DE AZAFRAN. Azafrán entero partes 2 Alcohol de 25» „ 7 Preparación. — Después de tres dias de infusión se cuela el residuo, y se echan otra vez tres partes de alcohol de 23°, se pasa dos otros tres dias en segunda infusión, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

用語«TINTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tintura: claves para descubrir tu tono ideal
De esta manera lográs un look natural, sin que se note la tintura. Tené en cuenta que si tu piel tiene imperfecciones, ojeras o manchas, será mejor que evites ... «BigBang, 9月 16»
2
Messi y el secreto de la tintura: Metí un cambio para empezar de cero
Entre muchas cosas que contó en el programa "Polémica en el bar", Lionel Messi confió el porqué de la tintura de su pelo. "Me teñí para comenzar de cero", ... «La Voz del Interior, 9月 16»
3
Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la ...
Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la Aduana. Melina compró un pequeño frasco de maquillaje y realizó un enérgico descargo en las ... «Perfil.com, 8月 16»
4
Elegí la tintura según el color de tus ojos y tu piel
1-Ojos verdes: probá con los castaños claros o los rubios ceniza, sobre todo si tenes la piel clara. Con estos colores observarás cómo suavizarás tu rostro y ... «El Patagónico, 6月 16»
5
Mujeres canosas: ¿por qué no podemos hartarnos de la tintura?
Sharon Haywood, militante en contra de la cultura visual y directora de la ONG AnyBody Argentina, se pregunta por qué perduran los prejuicios por el pelo libre ... «Clarín.com, 3月 16»
6
Tintura de própolis o propóleo: Usos y posibles efectos colaterales
El propóleo se puede utilizar en forma de extracto o tintura, la cual se consigue mezclando el propóleo con una proporción de alcohol. Se puede aplicar en ... «Ella Hoy, 2月 16»
7
Viagra y tintura para el bigote: Los objetos de la casa del "Chapo ...
El capo del narcotráfico en Sinaloa, que fue capturado el viernes pasado, mantenía en su hogar cuatro DVD de la serie "La reina del Sur" que protagoniza la ... «24Horas.cl, 1月 16»
8
Última moda capilar: La tintura que brilla en la oscuridad
Aplicá la tintura que brilla en la oscuridad, que viene en formato gel como una tintura clásica. Podés jugar con algunas mechas y muchos colores, para que sea ... «San Juan 8, 12月 15»
9
Hojas de guanábana ayuda a tratamientos contra cáncer: médico ...
El doctor Erik Estrada afirmó que un té tradicional o tintura a base de hojas de guanábana ayudan a prevenir y controlar el desarrollo del cáncer; además, ... «RadioFórmula, 12月 15»
10
Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara
Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara. Una mujer mexicana mostró en su perfil de Facebook como le quedó la cara tras una intoxicación ... «Tiempo de San Juan, 12月 15»

TINTURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tintura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA