アプリをダウンロードする
educalingo
tornachile

"tornachile"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORNACHILEの語源

La palabra tornachile procede del náhuatl tonalli, verano, y chilli, chile.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORNACHILEの発音

tor · na · chi · le


TORNACHILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNACHILEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtornachileの定義

辞書の竜巻の定義は、灌漑された土地で栽培された薄緑色の唾液腺の種である。


TORNACHILEと韻を踏むスペイン語の単語

aguachile · baile · camachile · chile · chipile · ciquibaile · correvedile · correveidile · desfile · fraile · freile · lile · matarile · narguile · peraile · tile · trile · vacile

TORNACHILEのように始まるスペイン語の単語

torna · tornaboda · tornada · tornadera · tornadero · tornadiza · tornadizo · tornado · tornadura · tornagallos · tornaguía · tornalecho · tornamesa · tornamiento · tornapeón · tornapunta · tornar · tornasol · tornasolada · tornasolado

TORNACHILEのように終わるスペイン語の単語

agradable · ale · aquele · cable · calle · cantábile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · facsímile · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

スペイン語の同義語辞典にあるtornachileの類義語と反意語

同義語

«tornachile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNACHILEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornachileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornachileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornachile»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tornachile
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tornachile
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tornachile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tornachile
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tornachile
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tornachile
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tornachile
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tornachile
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tornachile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tornachile
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tornachile
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tornachile
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tornachile
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tornachile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tornachile
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tornachile
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tornachile
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tornachile
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tornachile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tornachile
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tornachile
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tornachile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tornachile
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tornachile
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tornachile
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tornachile
5百万人のスピーカー

tornachileの使用傾向

傾向

用語«TORNACHILE»の使用傾向

tornachileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornachile»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tornachileに関するニュースでの使用例

例え

«TORNACHILE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornachileの使いかたを見つけましょう。tornachileに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial del ministro de Fomento L. Robles Pezuela: Año 1865
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callena), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
Luis Robles Pezuela, 1866
2
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callena), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866
3
Memoria
Hay una grande variedad de especies, desde el gran tornachile verde pálido, carnudo y poco picante, hasta el pequeño chiltipiquin (pimienta de Callona), rojo y excesivamente fuerte; los hay de todos tamaños y colores. Solo en Oaxaca he  ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización e Industria, 1866
4
La Agricultura chinampera: compilación histórica
Otra variedad es el "tornachile", el tonalchilli que Molina tnduce como chile "de regadío, que se hace en tiempo que no llueve" (1970); los chinamperos actuales lo describen como de color verde limón. Similar en forma al poblano o al güero.
‎1993
5
Capsicum y cultura: la historia del chilli
... en Gazetas de Literatura de México, en 1791, donde describe la siembra del chile en almácigos: "Los cuadrados del almasigo para el chile verde o pimiento pequeño, y tornachile, los disponen de dos dedos de ancho, siembran la semilla  ...
Janet Long-Solís, Long Towell Long, 1998
6
Acaríciame con la mano que no tienes
Pues a ti que te metan un tornachile por el culo, dijo él. Charo le buscó la cara y lo besó en la boca. No hay problema, dijo ella. DOCUMENTOS PERIFÉRICOS: Padre muy grave te llama hijo ven REMITE: — 149 — ACARICIAME CON LA ...
Ana Bikandi, 2007
7
Gacetas de literatura de México
Los cuadrados del almacigo para el chile verde 6 pimiento pequeño y tornachile, los disponen de dos dedos de ancho: siembran la semilla á fines de septiembre, y el tin* •glado ó techado para preservarlo 'de las heladas, forma con el ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
8
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... o coplillas guerreras, renglones relacionados con la comida: De clemole29 o caldo en tornachile todos los días de guerra, [Popular] Así como el pueblo mexicano había determinado ya su. prefiero el mole de olla sin vacile aunque por ello ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
9
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Los euadrados del almacigo para el chile verde 6 pi- miento pequeño y tornachile, los disponen cle dos dedos de ancho: siembran la semilla á fines de septiembre, y el tinglado ó techado para preservarlo de las heladas, forma con • el ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
10
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
... que tiene también mucho consumo, y pica mucho. El tornachile, grande, grueso, carnoso, poco picante; muy gustoso y apreciado, el cual encurten en vinagre, así como algunas variedades del largo, que se llama generalmente chile verde.
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870

用語«TORNACHILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornachileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tabaco y el chocolate en las alcaldías de Parras y Saltillo
Los chiles que podía llevar podían ser de una de cuatro variedades: piquín, tornachile, chilchotes o el chilpaleguas, este último ni muy dulce ni muy picante, ... «El Siglo de Torreón, 11月 14»
2
Grave, el ausentismo en escuela del albergue para jornaleros de ...
... ver a señoras comiendo una tortilla con mezquite o a señores almorzando tan sólo una tortilla con un tornachile; sí existe hambre entre familias de jornaleros, ... «El Sol de Durango, 9月 14»

TORNACHILEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tornachile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornachile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA