アプリをダウンロードする
educalingo
trabado

"trabado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRABADOの語源

La palabra trabado procede del participio de trabar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRABADOの発音

tra · ba · do


TRABADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRABADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrabadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、馬や牝馬と言われています。彼は障害物が置かれている場所であるため、白い2本の手を持っています。 辞書に詰め込まれた別の意味は、馬や牝馬のことです:それは白い右手と左足、またはその逆です。 ロックも頑丈です。


TRABADOと韻を踏むスペイン語の単語

acabado · alabado · aprobado · arquitrabado · cincograbado · enguayabado · fotograbado · grabado · habado · heliograbado · huecograbado · inacabado · jabado · mascabado · moscabado · pirograbado · probado · robado · trastrabado · tumbado

TRABADOのように始まるスペイン語の単語

traba · trabacuenta · trabada · trabadero · trabador · trabadura · trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajo · trabajólica · trabajólico · trabajosa

TRABADOのように終わるスペイン語の単語

abombado · adobado · anubado · arrobado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · jorobado · perturbado · reprobado · sábado · sobado · zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるtrabadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRABADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trabado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRABADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«trabado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trabado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrabadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trabado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

锁定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trabado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Locked up
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запертый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trancado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fermé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikunci
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschlossen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dikunci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóa lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூட்டிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilitli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bloccato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamknięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замкнений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låst
5百万人のスピーカー

trabadoの使用傾向

傾向

用語«TRABADO»の使用傾向

trabadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trabadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrabadoの使いかたを見つけましょう。trabadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
De este modo, José Manuel Trabado comienza una luminosa senda como investigador que manifiesta un imprescindible espíritu interdisciplinar, que se muestra contrario a toda tendencia reaccionaria y miope que propugna la inoperante ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Voy á hablar de las cosas tal como las veo en sí: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...
España Cortes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Voy á. hablar de las cosas tal como las veo en si: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1870
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Forma de estar trabado algo en algún lugar. Rik'apab'iik. Otzalaj rik'apapiik b' anam che riq'ab' chee' pe jun jul. Han dejado bien trabada la rama del palo en el hoyo. K'APAB'NAQ adj. Trabado. Haberse trabado algún objeto en otro o trabado  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
That is your only usefulness. k'ab'eetkuna'an prtLbecbo iítil. made useful. k'ab' eetkuntik causz. bacerlo iítil. make useful. k'ab'eettal inchv. bacerse iítil, servirse. become useful. k'ad'al adjIc. trabado, prensado, tapado. stuck, covered. K'ad'—al  ...
Charles A Hofling, 2012
6
Tecnología básica en operaciones forestales
38 Diente cortador de corvina trabado con martillo Dos métodos para trabar una sierra consisten en usar un bloque de trabado o un yunque manual. Se recomienda este último por ser más flexible y de mayor facilidad para usar. La magnitud ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
7
Reparación de pequeños electrodomésticos
Se comprobará que el rotor no esté trabado. 3 . Se examinará el termostato (si existe) para ver si los contactos no están pegados en posición ABIERTA. El motor no reacciona correctamente cuando se acciona el conmutador-selector 1 .
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
8
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Conforme a lo establecido en el artículo 658 de la LECv., procede, y así se hará, mantener el embargo trabado y continuar la ejecución contra D.............., a pesar de estar inscrito el bien embargado a favor de persona distinta al mismo, ya que  ...
9
La Gnosis Prohibida
Trabado: el. juego. de. la. liberación. del. Espíritu. Por José Herrou Aragón Aquellos que piensan que la liberación del Espíritu no es posible deben ver este juego de mesa, que debe ser resuelto por cada uno en forma individual. En este  ...
Jose Maria Herrou Aragon
10
Estudios de comunicación no verbal
También diferenciamos entre gesto libre y trabado. En algún caso, aunque no frecuentemente, se ofrece un comentario cultural sobre el gesto 3. Inventario De Gestos En este apartado se muestra el índice del inventario de gestos que ...
Ana María Cestero Mancera, 1998

用語«TRABADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roca y Palazzo finalizaron sin goles en un partido trabado
Trabado de principio a fin, solo con contadas situaciones de peligro –en especial desde los tiros libres de la visita- y tres expulsados fue el saldo final del ... «El Patagónico, 9月 16»
2
Acceso trabado a isla Trinitaria por arreglo vial
Dos filas de carros se extienden longitudinalmente hasta la mitad de la avenida 29, la de acceso al Trinipuerto, en la isla Trinitaria, sur de la ciudad, que mide ... «El Universo, 9月 16»
3
Diputados trabado por el Defensor del Pueblo
Lo quiere el Frente Renovador, pero también el peronismo. Los radicales no se quedan atrás y en medio del debate, se cuela la discusión por el Presupuesto ... «Diario El Día, 9月 16»
4
Oltra espera un partido "trabado" ante el UCAM Murcia
José Luis Oltra, entrenador del Córdoba CF, ha dicho este viernes que espera el próximo domingo un partido "trabado" ante el UCAM Murcia y que será ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
5
Estelí sin piedad, Ferretti trabado
Real Estelí acabó temprano la fiesta fubolística vivida en Sébaco por el debut del club cebollero en primera división, mientras el Walter Ferretti protagonizó un ... «TN8.tv, 8月 16»
6
El Frente Amplio seguirá trabado
Poco y nada ayudará al gobierno la elección de Javier Miranda como nuevo presidente del Frente Amplio, pese a haber ganado la interna con el respaldo del ... «El Observador, 8月 16»
7
Trabado, convenio para transformar zoológicos
Postura. Proyecto Gran Simio México asegura que la Sedema no se ha tomado en serio las peticiones realizadas tras la muerte de varios ejemplares; proponen ... «24-horas, 8月 16»
8
"El mercado inmobiliario rural sigue trabado, pero más activo"
La Cámara Argentina de Inmobiliarias Rurales (CAIR) afirmó que la venta de campos está "trabada, aunque más activa", y destacó que el presidente Mauricio ... «Clarín.com, 7月 16»
9
El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó ...
El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó trabado. La empresa emitió un comunicado en el que desmintió la propuesta del pago de ... «Diario Uno, 7月 16»
10
Alajuelense derrotó en penales a San Lorenzo en un amistoso ...
Alajuelense empató sin goles ante un equipo alternativo de San Lorenzo de Almagro, en un trabado partido amistoso en el Estadio Nacional que se disputó a ... «Diario TicoDeporte.com, 7月 16»

TRABADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trabado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trabado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA