アプリをダウンロードする
educalingo
trallazo

"trallazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRALLAZOの発音

tra · lla · zo


TRALLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRALLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrallazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるtrallazoの最初の定義は、鞭打ちで与えられた鞭打ちです。 辞書の鞭打ちのもう一つの意味は、鞭打ちの亀裂です。 Trallazoは暴力的な吹く騒音でもあります。


TRALLAZOと韻を踏むスペイン語の単語

astillazo · banderillazo · botellazo · caballazo · campanillazo · collazo · colmillazo · cuchillazo · gatillazo · ladrillazo · martillazo · metrallazo · pantallazo · plantillazo · pullazo · puntillazo · rodillazo · sombrillazo · zapallazo · zapatillazo

TRALLAZOのように始まるスペイン語の単語

trajear · trajelar · trajín · trajinante · trajinar · trajinera · trajinería · trajinero · trajino · tralhuén · tralla · trama · tramador · tramadora · tramar · tramilla · tramitación · tramitador · tramitadora · tramitar

TRALLAZOのように終わるスペイン語の単語

almohadillazo · balazo · bolazo · cacerolazo · canelazo · cristalazo · cuadrillazo · espadillazo · golazo · lazo · palazo · plazo · ramalazo · reemplazo · remplazo · sablazo · semillazo · solazo · tablazo · tequilazo

スペイン語の同義語辞典にあるtrallazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRALLAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trallazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trallazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRALLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trallazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrallazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trallazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

挥鞭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trallazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thrashing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجلاز السير المشدود في طرف السوط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ремень кнута
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correia do chicote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কশা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de fouet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

whiplash
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Peitschenhieb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

むち打ち
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목뼈의 골절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

whiplash
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Whiplash
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவுக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

whiplash
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

omurga incinmesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colpo di frusta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь батога
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pleasnă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λωρίο μάστιγος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

whiplash
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

whiplash
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

whiplash
5百万人のスピーカー

trallazoの使用傾向

傾向

用語«TRALLAZO»の使用傾向

trallazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trallazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trallazoに関するニュースでの使用例

例え

«TRALLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrallazoの使いかたを見つけましょう。trallazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La natación
La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos estudios ...
James E. Counsilman, 2002
2
Nunca miras mis manos
Junto a la piscina, mientras entregaba los planos y apuntes para reparar la conducción de piedra que surtía de agua de mar a la alberca, pensó en lo ocurrido la noche anterior, sintió un trallazo en las tripas y movió la cabeza. Entregó el ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
3
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
No la había recobrado todavía cuando llegó el segundo trallazo, que había sido descargado con la misma fuerza, pero por el otro S S. A pesar del gran placer que les producía cada trallazo que nos administraban, les estaba prohibido zurrar ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
4
Heath's Modern Language Series: José
[156.4] ¡Cómo has olido el trallazo recondenado!How did you feel the confounded squall coming?Trallazo, lit., "crack of the whip-lash" (tralla). Page 157.— [157.1] ser, become. [157.2] Traed, Raise. [157.3] arribó, bore away. Page 158.
Armando Palacio Valdés
5
Los días menos pensados
Capaz que se cuela en el baño a meterse un trallazo y olvida que él espera a la intemperie. ... Entra a los servicios a meterse un trallazo, y en lo que extiende la coca sobre un espejito se le cuela un pensamiento dedicado a su cuñado, ...
David Galloway, 2006
6
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
Yo, por mi parte, lo he sentido muy grande; como cristiano, como católico y como padre de familia católico, he sentido el trallazo de esta ley y tengo que protestar respetuosamente. Como final de estas palabras mías manifestaré que tengo la ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
7
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Franco respondió con su durísima carta del 27 de mayo de 1943 («un trallazo», dice La Cierva), para recordarle sus posiciones respectivas: que son las del jefe del Estado, él, y la del pretendiente al trono, don Juan; éste debe empezar por ...
Luis Suárez Fernández, 1987
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Tralla, relinga, corda que se coloca nos extremos dunha vela para reforzala. trallazo m. 1.Trallada/., golpe e ruido dado coa tralla. 2. Barrenón, barrenazo, barracallazo, balonazo, pelotazo, disparo moi forte en fútbol (llegó al borde del área y ...
‎2006
9
Palabras que no se llevó el viento--: retrospectiva de ...
Ya había yo tomado varias jugadas importantes frente a la portería del equipo enemigo del Atlas, que no recuerdo cuál era; de repente hay una descolgada de la delantera rojinegra y, desde unos 15 metros de la portería salió un trallazo, un  ...
Ildefonso Loza Márquez, 2002
10
Yo, Augusto
El. trallazo. El 1 5 de febrero, a la una de la tarde, hora de Londres, la puerta del juzgado número 3 en la primera planta del Alto Tribunal de Justicia se abrió para dejar pasar a los abogados de todas las partes. Por deferencia, antes de que ...
Ernesto Ekaizer, 2003

用語«TRALLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrallazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El trallazo desde 40 metros que no se ve ni en la consola
Souleymane Coulibaly, exjugador del Tottenham, anotó esta sensacional diana desde el centro del campo gracias a un portentoso chutazo durante el ... «MARCA.com, 9月 16»
2
El último trallazo de DZ Deathrays se titula 'Pollyanna'
El dúo australiano DZ Deathrays ha estrenado una nueva canción, titulada 'Pollyanna' en el programa 'Good Nights' de triple j. «El Ukelele, 9月 16»
3
'Tarde para la ira': el trallazo chandalero de Raúl Arévalo
Tarde-para-la-ira-2 Igual que el protagonista de 'Tarde para la ira', Raúl Arévalo no va de farol. Su debut en la dirección es tan sólido como el cabezón del ... «Jenesaispop.com, 9月 16»
4
Trallazo a la escuadra de Husidic y cuchara de Gio para el triunfo ...
Los Angeles Galaxy derrotaron a Columbus (2-1) en la MLS con dos grandes goles de Husidic, con un disparo desde fuera del área y un golazo de Dos Santos. «Eurosport, 9月 16»
5
El espectacular trallazo de Kroos que dejó atónitos a sus compañeros
El Real Madrid llega en plena forma al partido contra la Real Sociedad. En el entrenamiento del viernes, los jugadores de Zinedine Zidane entrenaron los ... «Diario Madridista, 8月 16»
6
El brillante trallazo de James por la escuadra en el FIFA
El jugador del Real Madrid presume de puntería con un vídeo en el que muestra todas sus hazañas en el FIFA 2017 y en el que añade un: Hala Madrid. 0. «AS, 6月 16»
7
El último trallazo de Maradona... ¡golazo casi por la escuadra!
El exfutbolista argentino, que esta semana fue noticia por sus polémicas declaraciones a Pelé sobre Leo Messi, casi anota una sensacional diana en un duelo ... «MARCA.com, 6月 16»
8
CRÓNICA | Un trallazo de Modric le da la primera victoria a una ...
No tardó el conjunto de la camiseta del damero en volver a tener el balón y esta vez si que cristalizó el dominio en gol por medio de un trallazo de Luka Modric ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 6月 16»
9
Cristiano silenció al Camp Nou con este trallazo (Video)
El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, marcó el gol de la victoria contra el Barcelona en el Camp Nou, reforzó su liderato en la tabla de ... «Venezuela Al Día, 4月 16»
10
Achique de Keylor Navas y trallazo de Luka Modric salvan al Real ...
El volante croata Luka Modric resolvió el compromiso a favor del Real Madrid con un potente remate de media distancia, al minuto 86, cuando parecía que el ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»

TRALLAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trallazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trallazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA