アプリをダウンロードする
educalingo
vergajazo

"vergajazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVERGAJAZOの発音

ver · ga · ja · zo


VERGAJAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERGAJAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvergajazoの定義

スペイン語辞書のvergajazoの定義は、ゴルプゴルペcon vergajoを意味します。


VERGAJAZOと韻を踏むスペイン語の単語

agujazo · alfanjazo · badajazo · bojazo · carajazo · caujazo · cerrojazo · chajazo · fajazo · flojazo · lajazo · lejazo · navajazo · pajazo · pestorejazo · verrojazo

VERGAJAZOのように始まるスペイン語の単語

verga · vergaceo · vergajo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeta · vergeteado · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña

VERGAJAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるvergajazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERGAJAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vergajazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vergajazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGAJAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergajazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvergajazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vergajazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vergajazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vergajazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vergajazo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vergajazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vergajazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vergajazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vergajazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vergajazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vergajazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vergajazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vergajazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vergajazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vergajazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vergajazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vergajazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vergajazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vergajazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vergajazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vergajazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vergajazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vergajazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vergajazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vergajazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergajazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vergajazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vergajazo
5百万人のスピーカー

vergajazoの使用傾向

傾向

用語«VERGAJAZO»の使用傾向

vergajazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergajazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vergajazoに関するニュースでの使用例

例え

«VERGAJAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvergajazoの使いかたを見つけましょう。vergajazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Descargó un vergajazo, después otro. al segundo sintió un dolor en el viente que trató de inclinarse pero se lo impedían los brazos atados, al tercer vergajazo se llevó la piel de los muslos y una patada en la rodilla aún purulenta la nubló la  ...
Juana Doña, 2013
2
Tiempo de guerrilla: (apuntes de tragedia para una memoria ...
(Le da un vergajazo.) InDIviDUO 3o.- (Con otro vergajazo.) ¿No has oído? InDIviDUO Io.- (Amenazador.) ¡Canta! (Los otros dos vuelven a sacudirle.) ¡ Canta! (Nuevos vergajazos. ENRIQUE, poseído totalmente por el miedo, empieza a cantar ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2000
3
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
¡Toma! Oí, sintiéndolo sobre mí mismo, un nuevo vergajazo y el grito borrendo se repitió. — ¡Toma! El americano, trente a la puerta que daba al exterior, había caído de rodillas. El cabo de guardia, con el vergajo en la diestra, lo golpeaba ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
4
Diccionario italiano-galego
Verga, órgano genital del animal macho. VERGALLO. VERGALLADA, sf. Vergajazo, golpe dado con el VEROAU.O. VERGALLAZO. VERGALLÁN, NA (pl. vergalláns), adj. Holgazán, persona dominada por la pereza. NUGALLÁN. LACA - ZÁN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
A la medianoche en la Plaza del Panteón
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1979
6
La Flecha Del Miedo
El vergajazo. Tener un vergajo en la mano, para poder dar impunemente en un cuartelillo, en un sótano, en un calabozo, en una fosa. España se hereda. Y a propósito de esto salen un día del Cuatro de Oros, antes Luzbel, toma castaña, que ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
7
El rastro de los dioses: novela
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1960
8
El Don apacible: Libro 1
Mientras tanto, el padre se arrastraba de rodillas hacia la cama. El hijo, que no era tonto, agarró una vara del banco y se quedó esperando. Cuando el padre llegó a la cama, apenas la había tocado con la mano, le dio un vergajazo en plena ...
Mijail Sholojov, 2013
9
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
¡Oh!, la blanda y espesa lluvia de salivazos, los puntazos de mandoble y adarga, el vergajazo sin motivo. ¡Mal sino os aguarda, excombatientes de la Media Luna, adalides del Profeta! Si alguno se atreve a levantar la frente nada más que un ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Square yards. ÍONER LAS VBRGAS EN CRUZ. To fquare the y ardí. VERG VDÉLE. s. m. Pez. Ver- gadelle , a fiflt of the mullet kind remarkable for the thicknefs of its lips. VERGAJAZO, s. m. Golpe dado con el vergajo. A Jlroke of a bull's pizzle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«VERGAJAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergajazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donde Roma se llama La Cabrera
... los vigilantes andaban siempre a vergajazo limpio con la gente porque las cabras y otros ganados se atrevían a beber a los canales o porque al andar por la ... «Diario de León, 9月 14»
2
Juan Rosell, por el Tío Tom
El trabajadó tiene que tené miedo y hay que tratal-le a vergajazo (ahora se laman ERE), porque desde el Pecado Originá dijo Dios a su disípulo que el ... «ZoomNews, 8月 13»
3
"El médico nos dijo: han quedado tres con vida; dadles el tiro de ...
Me dio un vergajazo y me amenazó con su pistola. Isabel Romero Vera, 33 años, esposa de Luis Barberán. Por la tarde se presentaron los guardias a registrar ... «Diario de Cádiz, 1月 13»

VERGAJAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vergajazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vergajazo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA