アプリをダウンロードする
educalingo
triente

"triente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRIENTEの語源

La palabra triente procede del latín triens.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRIENTEの発音

trien · te


TRIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrienteの定義

スペイン語辞書のトレンテントの定義は、3分の1の価値があったビザンチンの通貨です。 辞書のトレンテントのもう一つの意味はスペインのヴィシゴスによって刻まれた金貨です。


TRIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

TRIENTEのように始まるスペイン語の単語

tridentino · tridimensional · tridimensionalidad · tridimensionalmente · triduana · triduano · triduo · triedro · trienal · trienio · trieñal · triestina · triestino · trifásica · trifásico · trifauce · trífida · trífido · trifinio · triflora

TRIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるtrienteの類義語と反意語

同義語

«triente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

为Triënte
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

triente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trient
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Triente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Triente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Triente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Triente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Triente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Triënte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Triente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Triente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Triente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Triente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Triente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Triente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Triente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Triente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Triente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Triente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Triënte
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Triente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Triente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Triente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Triente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Triente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Triente
5百万人のスピーカー

trienteの使用傾向

傾向

用語«TRIENTE»の使用傾向

trienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trienteに関するニュースでの使用例

例え

«TRIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrienteの使いかたを見つけましょう。trienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Materiales: Triente de Amalarico en Hispalis; triente de Agila en Dertosa; triente de Liuva; trientes de Leovigil- do en Emerita, Elvora y Toledo; triente de Ermenegildo; trientes de Recaredo en Narbona, Cordoba, Ispali, Tarracona, Tirasona, ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
2
Monedas visigodas
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades. FIGURA 28. Tríente de Witerico de Lauruclo. (Cat. n.° 20). FIGURA 29. Triente de Suintila de Coleia.
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva, 2002
3
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
Et qui- dem super primo , quod favore masculo- rum deberetur Lcgitima , non in triente , fed in Semisse , non obstante Statute ex- clusivo sœrninarum , nam per agnationem factam de fœmina perMatrem cum titulo institutionis, & legitimas, ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tendrá con su oficio un trienio de mortificacion. TRIENS , lo mismo que triente. V. Caball. Pes. y ΜΜΜ. TRIENTE, término del derecho entre los Romanos, era la tercera parte de un as, esto es, de toda la herencia , y así el triente era 4 onzas.,  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Analecta sacra Tarraconensia:
1. Triente de Leovigildo, con la leyenda valenta. 8. Triente de Leovigildo, con el título Dominus noster en anverso y Victoria Emerita en reverso. 2. Triente de Leovigildo, titulo inri ¡tus en reverso. con el 4. Triente de Leovigildo, con el título ...
6
Boadilla del Monte, un pueblo con historia
Nuestro hallazgo se corresponde con un triente de oro, perteneciente a Egica y Witiza, de la ceca Tarraconensis. Egica acuñó trientes asociado a su hijo durante los años 696 al 702 d.C. Triente de oro de Egica Witiza, reverso. (696 – 702 ...
Patricio Fernández Sánchez
7
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Uní triente de Recaredo batido en Chaves, en «Revista de Guimaráes», fasc. 1-2 del vol. L1V, p. 36-39, 1944, y separata de b p. + 1 lám. «Ampurias», vol. VII-VIII ( 1945-1946), p. 473-474. Un triente inédito de Sisebuto, en «Alti- tude», Guarda ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
8
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. triente, moneda romana equivalente a un tercio de la libra. Desde Constantino, el triens, llamado entonces tremis, fue de oro y pesaba 1,51 gr. Equivalía a un tercio del solidus auréus y era muy apreciado por los pueblos bárbaros.
Santiago Segura Munguía, 2010
9
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Es posible que durante la Alta Edad Media existiera una continuidad en el poblamiento de la vieja civitas romana, como de hecho parece demostrar el hallazgo en el casco urbano de la ciudad de un triente de oro acuñado por un rey ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
10
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
En lo que respecta al monetario, las excavaciones han sacado a la luz cuatro trientes de Witiza (702-1 1) de las cecas de Tucci, Toletum y Corduba; un triente de Ervigio (680-687) de la ceca de Sevilla; otro de Egica y Witiza (697-70 1 ) y un  ...
‎2007

用語«TRIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A, Torino-Roma, formazioni ufficiali e diretta dalle 12.30
Il tecnico serbo ritrova Belotti in attacco nel triente con Iago Falque e Boyé. Spalletti si affida a Dzeko come punta con Perotti, Salah e Nainggolan. TUTTO SUL ... «Tuttosport, 9月 16»
2
Napoli-Bologna, probabili formazioni: chance per Gabbiadini ...
In attacco Verdi falso nueve nel triente con Di Francesco e Krejci. A centrocampo terzetto con Taider, Nagy e l'ex Dzemaili mentre in difesa, davanti la portiere ... «Tutto Napoli, 9月 16»
3
Chiara Lubich: „Moters klausimas yra mūsų laikų ženklas“
Triente (Š. Italijoje) ji skaitė, Jono Pauliaus II iniciatyva minint Pasaulinę taikos dieną, kurios tema: „Moteris – ugdanti taikai“. Moteris – ugdanti taikai. Pirmiausia ... «Bernardinai.lt, 8月 16»
4
Incremento de plagas en platanar Lempa Acahuapa
La sigatoka y la chinche de encaje están quemando las hojas, que son el principal depósito de los nu-trientes. El cambio climático podría ser una causa. «La Prensa Gráfica, 6月 16»
5
Quién era David Varlotta, el científico asesinado en Villa de Mayo
tierra de la zona que es pobre en nu- trientes y que también está contami- nada, pero aún así no representaba. la solución total, pues, aunque en. pequeña ... «LA NACION, 6月 16»
6
La web Náutica Digital, presentada en Marín
... además de una videoteca con los archivos históricos de Triente, y los actuales de las productoras Tactic Media Difusión y Global Media Solutions. En breve el ... «Faro de Vigo, 6月 16»
7
Inter, la formazione ufficiale anti-Atalanta. Tridente Ljajic-Icardi-Jovetic
Roberto Mancini ha sciolto gli ultimi dubbi sulla formazione che fra pochi minuti scenderà in campo contro l'Atalanta. Spazio al triente Ljajic-Icardi-Jovetic, ... «TUTTO mercato WEB, 1月 16»
8
Demandan al Concello de A Estrada que modifique su propuesta de ...
Y es que esa ley impide modificar la masa salarial ni a nivel individual ni colectivo, con la excepción de los trientes. Para lograr el reparto de ese dinero, por ... «La Voz de Galicia, 12月 15»
9
Chaves recua 2000 anos até à época romana durante a Festa dos ...
Entre os vários objetos expostos, destaca-se uma moeda de ouro do período visigótico. Trata-se de um triente mandado cunhar pelo rei Égica em Mérida entre ... «Público.pt, 8月 15»
10
METEO NORDEST: Flegetonte rovente!
Bel tempo su tutte le tre regioni al mattino, temperature elevate con massime di 38/39 gradi a Bolzano, 36/37 gradi a Venezia, 36/37 gradi a Triente, con clima ... «IL METEO.IT, 7月 15»

TRIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Triente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA