アプリをダウンロードする
educalingo
trompetada

"trompetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TROMPETADAの語源

La palabra trompetada procede de trompeta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTROMPETADAの発音

trom · pe · ta · da


TROMPETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROMPETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrompetadaの定義

辞書のトランペットの定義が明確になっています。


TROMPETADAと韻を踏むスペイン語の単語

abocetada · aletada · apretada · billetada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · vetada

TROMPETADAのように始まるスペイン語の単語

trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompeta · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto · trompicadero

TROMPETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · ojetada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるtrompetadaの類義語と反意語

同義語

«trompetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROMPETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompetadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrompetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trompetada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trompetada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trompetada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trumpet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trompetada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trompetada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trompetada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trompetada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trompetada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompetada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trompetada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trompetada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trompetada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trompetada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trompetada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trompetada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trompetada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trompetada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trompetada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trompetada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trompetada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trompetada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trompetada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trompetada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trompetada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trompetada
5百万人のスピーカー

trompetadaの使用傾向

傾向

用語«TROMPETADA»の使用傾向

trompetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompetada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trompetadaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrompetadaの使いかたを見つけましょう。trompetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Buscón
El porquero, que vio que el otro se le caía encima, levantose y, alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada. Y asiéronse a puños y, estando juntos los dos y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con los vuelcos ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
2
Macbeth / Rey Lear
Tocad (Primera trompetada). ¡Otra vez! (Segunda trompetada). ¡Otra vez! ( Tercera trompetada. Dentro responde otro clarín). (Al tercer toque entra EDGARDO, armado, con un trompetero delante) ALBAÑIA.- Preguntadle su propósito; por qué ...
3
Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos
El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada, y asiéronse a puños; y estando juntos los dos, y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con dos vuelcos ...
Francisco de Quevedo, 1998
4
El bodoque contra el propugnaculo historico y juridico del ...
... todos losUbrosj que hablaren alguna palabra de Tubal , porque le tiene tomados los cafcos,y como fe dúo, yà le tu dado la ta batan fuerte trompetada en el с opeado de la calavera,que con quakjuiçra eco retumba la bobeda,y Je atruena, -.
José de Moret, 1667
5
La vida del buscón
El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada. Asiéronse a puños, y, estando juntos los dos y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con los vuelcos y ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2010
6
Exortación amistosa dirigida a ciertos analistas ingleses: ...
... puerta "de su casa, y sabidas hasta por los muchachos. : sLa otra raz;on que hai para comenzar el Poema epico. en tono moderado con algUna breve narracion previa^ y; no; con una horrendaf trompetada , como quisieran los Analistas-, ...
Juan Escóiquiz, 1804
7
Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos; exemplo ...
El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada. Asiéronse a puños, y, estando juntos los dos y teniéndole el demandador mordido de un carrillo, con los vuelcos y ...
Francisco de Quevedo, 1967
8
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
145) El, que se vio así, fuese a levantar, y como pesaba algo la cabeza, quiso ahirmar sobre la mesa... El porquero que vio que el otro se le caía encima, levantóse, y alzando el instrumento de güeso, le dio con él una trompetada ( Buscón: ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y en el tocar de la quinta trompetada claridad de las estrellas de los gobernadores seglares en tanta codicia , como en tierra se dice que cayó , que el pozo de los abismos se abrió ; porque toda manera de hacer males por sobervia, ...
Marcos de Lisboa, 1788
10
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
El Porquero que vió que el otro se le caia encima , levantóse , y y alzando el instrumento de hueso, le dio con él una trompetada ; asieronse á puñadas, y estando juntos los -dos, y teniendole el Demandador mordido de un carrillo , con los ...
Francisco de Quevedo, 1794

用語«TROMPETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marching Church no Maus Hábitos. Vozes de paciência
Felizmente esses momentos ainda foram vários, e foram quase sempre aqueles em que a trompetada soou mais alto. Valeu principalmente pelos momentos ... «Ruído Sonoro, 3月 16»
2
TrumpDonald.org: Dê uma trompetada a Donald Trump
Com o rato, o utilizador tem à sua disposição um trompete. Basta apontar bem e clicar. A cara de Donald Trump reage consoante o ângulo. Segundo o que o ... «PT Jornal, 2月 16»

TROMPETADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trompetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trompetada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA