アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dentada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DENTADAの語源

La palabra dentada procede del latín dentātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDENTADAの発音

den · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dentada

シート

Hoja

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。 La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

スペイン語辞典でのdentadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のdentadaの最初の定義は、それが歯を持っているか、それと似ています。 辞書に入れられた別の意味は、盾のことです:それは、鋸歯のような点で切り取られた仕切りまたは小片を持っています。 歯は動物のことも言われています:それは体から区別されるそのエナメル質の歯を示しています。 La primera definición de dentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene dientes, o puntas parecidas a ellos. Otro significado de dentada en el diccionario es dicho de un escudo: Que tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra. Dentada es también dicho de un animal: Que muestra sus dientes de esmalte distinto que el cuerpo.
スペイン語辞典で«dentada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

DENTADAのように始まるスペイン語の単語

denso
dentado
dentadura
dental
dentar
dentaria
dentario
dentecer
dentejón
dentellada
dentellado
dentellar
dentellear
dentellón
dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno

DENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるdentadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DENTADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dentada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dentadaのスペイン語での同義語

«dentada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdentadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dentada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

齿形
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dentada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serrated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दांतेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسنن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зубчатый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dentado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

denté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergigi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gezahnt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歯付き
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이가있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toothed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có răng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दातेरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dişli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dentata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zębaty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зубчастий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dințat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tandade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tann
5百万人のスピーカー

dentadaの使用傾向

傾向

用語«DENTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dentada»の使用頻度を示しています。
dentadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dentada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dentada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dentadaに関するニュースでの使用例

例え

«DENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdentadaの使いかたを見つけましょう。dentadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las grandes elegías y otros poemas
LA RUEDA DENTADA (1972) PRÓLOGO La rueda dentada, con un diente roto, si empieza una vuelta se detiene a poco. Donde el diente falta (o mejor no falta, sino que está roto), la rueda se traba, el diente no encaja, la rueda no marcha, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
2
Física para la ciencia y la tecnología
La luz procedente de un foco se refleja en el espejo B y se transmite por el hueco que existe entre los dientes de la rueda dentada hasta el espejo A. La velocidad de la luz se determina midiendo la velocidad angular de la rueda que permite ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
FABRICACIÓN DEL DENTADO Las posibilidades de utilización y la duración de una rueda dentada dependen en gran medida de la calidad de su dentado. Son decisivas la precisión de forma y la calidad superficial de los flancos de diente.
‎1984
4
Operatoria dental: integración clínica
Existen fresas de cono invertido de parte activa larga y, en este caso, llevan la letra L. 7 8 40 41 563 Troncocónica dentada punta plana (parte activa larga) Piriforme dentada (corte cruzado) 1931 Cilindrica punta plana (corte cruzado) 1957 ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
Técnicas para el mantenimiento y diagnóstico de máquinas ...
Frecuencia de giro del engranaje La frecuencia de giro del engranaje no es más que la velocidad de giro de la rueda dentada de salida del engranaje expresada en hercios. Dicha frecuencia se puede calcular de acuerdo a la siguiente ...
‎1998
6
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Calcular el valor de K mediante la ecuación de desgaste para la combinación de un piñón de acero y una rueda dentada de hierro colado, E, =2,1x10' kg/cm2 y E2= 1,1x10' kg/cm2para <p igual a 14,5° y 20°. (a) Para s.c = 3515 kg/cm2 para ...
M. F. Spotts, 2003
7
Montaje, ajuste y verificación
Para desplazar el cabezal se utiliza una rueda dentada dispuesta en él y que se acciona a mano. La rueda dentada corre a lo largo de la cremallera y arrastra consigo el cabezal. Cremallera Magnitudes determinativas en una cremallera El  ...
Joseph Schröck, 1981
8
Motores
La correa dentada La correa (figura 8.15) se fabrica a partir de fibras de alta resistencia o con hilos de acero trenzado recubierto con neopreno o caucho sintético, por lo que resulta muy resistente al estiramiento. La zona del dentado recibe ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
9
Física
Para medir el tiempo de tránsito Fizeau utilizó una rueda dentada giratoria, la cual convierte un haz de luz originalmente continuo en una serie de pulsaciones luminosas. Por otra parte, la rotación de la rueda controla lo que un observador ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
10
Grúas
SK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora estrecha BK, significa corona dentada pequeña y rueda portadora ancha SG, significa corona dentada grande y rueda portadora estrecha BG, significa corona dentada grande y rueda  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

用語«DENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca língua à dentada por vingança
Tentava a todo o custo falar e não conseguia. A língua tinha-lhe sido arrancada à dentada por um rival, num ajuste de contas violento, domingo, na Cova da ... «Correio da Manhã, 7月 16»
2
Morto por dentada de gato
Um homem de 68 anos, natural de Toronto no Canadá, morreu na sequência de uma infeção bacteriana causada por uma simples dentada de gato. O caso ... «Correio da Manhã, 7月 16»
3
Há 20 anos que a dentada na sardinha não saía tão cara
Sardinha atinge preço mais elevado dos últimos 20 anos. Restrição de pesca deste peixe começa a ter efeitos positivos nos "stocks", afirma ambientalista. «Renascença, 5月 16»
4
RECLAME AQUI: PEUGEOT 208 TEM PROBLEMAS COM A ...
A causa foi a ruptura da correia dentada, um problema já conhecido pela fabricante. “Eles me disseram que já existe uma campanha preventiva assim que ... «AUTOESPORTE, 4月 16»
5
Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada
Motos de mantenimiento reducido: cardán y correa dentada. Aunque la gran mayoría de motos emplean las cadenas convencionales, esas que hay que tensar, ... «SoyMotero.net, 2月 16»
6
Bloodborne: Recrean la Cuchilla Dentada en la vida real
El grupo de herreros Man At Arms vuelve a las andadas, esta vez forjando la terrorífica espada con truco, la Cuchilla Dentada, con la que nos enfrentamos a las ... «Alfa Beta Juega, 2月 16»
7
El equipo de Man At Arms forja la espada dentada de Bloodborne
Su más reciente proyecto fue la espada dentada de Bloodborne, para lo cual utilizaron una parte de las vías de un tren (acero con alto grado de carbono) para ... «IGN Latinoamérica, 2月 16»
8
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Surfista foi mordido no pé nas águas da praia de Waikiki. A confirmar-se, será primeiro ataque de enguia registado no país. No sábado passado, na popular ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
9
La lírica estrafalaria de Planta Carnívora y su rap “Vagina Dentada
Si por estos días le hablan del ninja rap "Vagina Dentada" y no sabe qué es, hágase una idea con esta lírica extravagante de la artista visual Fabiola Alarcón, ... «La Nación, 9月 15»
10
"Os observadores de pássaros" da Palmilha Dentada estreiam-se à ...
A companhia de teatro Palmilha Dentada vai estrear, na quinta-feira, no Porto, a peça "Os observadores de pássaros", um espetáculo que o encenador, ... «LUSA, 9月 15»

DENTADAの画像

dentada

参照
« EDUCALINGO. Dentada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dentada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z