アプリをダウンロードする
educalingo
turíbulo

"turíbulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TURÍBULOの語源

La palabra turíbulo procede del latín turibŭlum; de tus, turis, incienso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTURÍBULOの発音

tu ·  · bu · lo


TURÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURÍBULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのturíbuloの定義

辞書スペイン語でturíbuloは香炉を意味する。


TURÍBULOと韻を踏むスペイン語の単語

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · preámbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · tríbulo · túbulo · vestíbulo

TURÍBULOのように始まるスペイン語の単語

turgencia · turgente · túrgida · túrgido · turibular · turibulario · turífera · turiferaria · turiferario · turífero · turificación · turificar · turinés · turinesa · turión · turismo · turista · turística · turísticamente · turístico

TURÍBULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるturíbuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TURÍBULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«turíbulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turíbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURÍBULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turíbuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturíbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turíbulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

turíbulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

turíbulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thurible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turíbulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turíbulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turíbulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turíbulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turíbulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

turíbulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

turíbulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turíbulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

turíbulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turíbulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turíbulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turíbulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

turíbulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turíbulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turíbulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turíbulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turíbulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turíbulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turíbulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turíbulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turíbulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turíbulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turíbulo
5百万人のスピーカー

turíbuloの使用傾向

傾向

用語«TURÍBULO»の使用傾向

turíbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turíbulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、turíbuloに関するニュースでの使用例

例え

«TURÍBULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturíbuloの使いかたを見つけましょう。turíbuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
•5 1 5 En llegando al altar., después de la genuflexión que hace en medio de los Acólitos , subirá al lado de la Epístola , y puesto de rodillas agitará el turíbulo para mantener encendidas sus ascuas: se levantará miérrtras el Preste dice la ...
‎1805
2
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
"Esto supuesto, como tambien lo prevenido en su Oficio para la Misa solemne, $15 Enllegando al altar, despues de la genuflexion que hace en medio de los Acólitos , subirá al lado de la Epístola, y puesto de rodillas agitará el turíbulo para ...
Església Catòlica, 1805
3
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
se advierte en el lib. 4. Rub. 2. num. 9 , y 10. El Turiferario sustentará el Turíbulo con la mano derecha pendiente del remate de las cadenillas , elevada como , qua- tro dedos la cubierta. En la mano siniestra pondrá la naveta , la que tendrá  ...
‎1780
4
Ceremonial Manual de todo lo perteneciente al Santo ...
de la sacristía: bendecido por el preste, vuelve la navetilla al turiferario: recibe de este el turíbulo, y lo dá al celebrante en esta forma: pondrá su mano derecha bajo del círculo superior á que están unidas las cadenillas, y la izquierda sobre la ...
Joaquin MARTINEZ, 1863
5
Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ...
Pone incienso en el turíbulo sin bendecirlo ni decir cosa alguna : ( el Turiferario besa la cucharita quando la dá y el turíbulo y la mano del Preste^ y lo mismo quan* do recibe la cucharita , besando primero la mano , al recibir el turíbulo nada ...
Carmelites, 1775
6
Encuentro de Acólitos
Cajita en forma de un pequeño barco, en donde se guarda el incienso que será quemado en el turíbulo o incensario. Dentro de ella hay una pequeña cuchara usada para colocar el incienso sobre las brasas que están en el incensario.
Edson Adolfo Deretti
7
Florecillas del papa Wojtyla Del Rio, Domenico. 1a. ed.
El automóvil blanco es arreglado pronto y alcanza al cortejo papal inmediatamente, pudiendo llevar al Pontífice antes de llegar a la ciudad. (7 de noviembre) Sube al turíbulo en la catedral En Santiago de Compostela, en el célebre santuario, ...
Del Rio, Domenico.
8
Prehistoria de Los Armenios
Durante la celebración de un rito de la liturgia en el templo, se hacía pendular el turíbulo conteniendo incienso u otras sustancias perfumadas, con el que se sahumaba mientras sonaban los cascabeles que colgaban de las cadenas; este  ...
Pascual C. Ohanian
9
Vocabulario básico de liturgia
Turíbulo, Turiferario 397 Los tropos se usaron en la Edad Media sobre todo en el canto de los Kyries y del Agnus Dei. También ahora en los Kyries (IGMR 30) se pueden intercalar breves tropos, a imagen de aquellos famosos que dieron el ...
José Aldazábal, 1996
10
Ordenación general del misal romano
Cuando el sacerdote pone el incienso en el turíbulo, lo bendice con la señal de la cruz, sin decir nada. Antes y después de la incensación se hace una profunda inclinación a la persona o al objeto que se inciensa, a excepción del altar y los ...
José Aldazábal, 2005

用語«TURÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturíbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liturgia. Sobre las posturas que adopta el Sacerdote en la Misa (I ...
Si hay incienso, en el momento del Aleluya permanecerá sentado mientras los acólitos le ofrecen el turíbulo y el incienso. Si no lo hay, se pone en pie, junto a ... «Arte Sacro, 9月 16»
2
Nelson Rodrigues: o reacionário de estimação
Nos últimos anos, o nome de Nelson Rodrigues foi envolto numa nuvem de consenso, com os indefectíveis a agitar o turíbulo e os mais resistentes finalmente ... «Observador, 9月 16»
3
Exposição «500 anos da procissão em honra de Nossa Senhora ...
Além do fato rico e das alfaias litúrgicas, nomeadamente um turíbulo, uma naveta e duas galhetas, a exposição, que estará patente até 07 de janeiro próximo, ... «Diário Digital, 8月 16»
4
A queda do Papa Francisco: “Estava a olhar para Nossa Senhora e ...
Estava com o turíbulo na mão, e quando percebi que ia cair, larguei-o e deixei-me ir. Se tivesse resistido, teria tido consequências, mas nada. Estou muito bem” ... «Observador, 8月 16»
5
JMJ2016: Papa explica queda em Czestochowa - «Esqueci-me do ...
Estava com o turíbulo na mão e quando senti que ia cair, deixei-me ir e isso salvou-me. Se tivesse oferecido resistência, teria tido consequências, assim correu ... «Agência Ecclesia, 7月 16»
6
Papa acredita que muçulmanos procuram a paz
O Papa disse que ia “com os olhos fixos” na imagem de Nossa Senhora que tinha à frente e esqueceu-se do degrau; como estava a incensar e tinha o turíbulo ... «Renascença, 7月 16»
7
Vídeo mostra o Papa Francisco levando uma queda durante a ...
O #Vídeo é curto, mas mostra claramente que o #Papa Francisco segue com o turíbulo nas mãos e incensava o altar, seguido por dois religiosos e com ... «Blasting News, 7月 16»
8
JMJ utiliza pela segunda vez incensos produzidos em São João da ...
"Quando queimado no turíbulo o intuito é unir a todos em uma fumaça única, indissolúvel, subir ao céu em adoração e louvor", complementou. Incenso de ... «Globo.com, 7月 16»
9
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Assim para o colégio da companhia de Jesus comprou um turíbulo de prata e na igreja do colégio mandou fazer um púlpito, metido na parede. Para a capela ... «Jornal Nordeste, 7月 16»
10
Alceu Valença: a força da cabeleira
Revê o coroinha que gira no ar o turíbulo, a vaia recebida ao perder um concurso de perguntas sobre a invasão holandesa, a ida aos clubes de dança ... «CartaCapital, 6月 16»

TURÍBULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Turíbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turibulo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA