アプリをダウンロードする
educalingo
incensario

"incensario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINCENSARIOの発音

in · cen · sa · rio


INCENSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCENSARIOはどんな意味ですか?

香炉

香コンテナを燃焼させるCensersまたはいわゆるthuriblesは、特定の宗教的なお祝いに使用されています。 彼らはユダヤ人の古代でも、エジプトとグレコローマンで知られており、歴史的文書や中世初期のcodexの複数のフレスコ画やミニチュアで比喩的な表現で記録されたとして、最も早い世紀から教会で採択されました。 しかし、彼らは問題は、12世紀に保たれているバックアップしていないようです。 最初censersは有孔トップとURNを整形する必要があり、前述の絵は10世紀からの形状のバルーンを取り、3つのまたは4つの鎖を扱っていたと推測しました。 透かしゴシックとルネッサンスと小塔の形を取った弓形ドメインにおけるロマネスク期間が穿孔カバーと背の高い、広いガラスとして提示されるまで、サンティアゴデコンポのBotafumeiroは同じように続けました。 それは、聖書の文字の数字を彫刻金色の青銅やクマのいくつかの団体であるトリアーの芸術の香炉XII世紀の大聖堂として祝われます。

スペイン語辞典でのincensarioの定義

辞書の中の香炉の定義は、鎖を備えた小さな火鉢であり、香を提供する蓋である。

INCENSARIOと韻を踏むスペイン語の単語

adversario · aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

INCENSARIOのように始まるスペイン語の単語

incendaja · incendiar · incendiaria · incendiario · incendio · incensación · incensada · incensar · incensiva · incensivo · incenso · incensurable · incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertidumbre

INCENSARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるincensarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCENSARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incensario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incensario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENSARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incensarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincensarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incensario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

香炉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incensario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

censer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूपदानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبخرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кадило
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turíbulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধুনুচি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encensoir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbaraan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Räucherfass
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

香炉
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들 향로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padupan mas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lư trầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धुपाटणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buhurluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incensiere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kadzielnica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кадило
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cădelniță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυμιατήρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wierookbak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rökelsekar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

røkelseskar
5百万人のスピーカー

incensarioの使用傾向

傾向

用語«INCENSARIO»の使用傾向

incensarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incensario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incensarioに関するニュースでの使用例

例え

«INCENSARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincensarioの使いかたを見つけましょう。incensarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide for Deacons - Spanish
El uso del incensario En las celebraciones eucarísticas el incienso se utiliza en tres momentos: en la entrada, antes de la proclamación del Evangelio y en la preparación de los dones. Al hacer el diácono su reverencia hacia el altar, el que  ...
Richard Vega, 2000
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
El problema subsiste en una doble dimensión: Por un lado, el texto griego enfáticamente utiliza el sustantivo que tiene que traducirse por incensario y no por altar del incienso. Por la simple lectura de la referencia a su colocación en Éxodo, ...
Samuel Perez Millos, 2009
3
Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán
depósito Número de dimensiones subacuático catálogo 13 Fragmento de incensario Zarzal MPV0999 Altura 46 cm Ancho 20 cm 14 Incensario Zarzal MPV0258 Altura 46 cm Ancho 32 cm 15 Fragmento de incensario Zarzal LAZ25 Altura 15 ...
G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011
4
El Templo
Dirigiéndose al altar del holocausto, llenaba a continuación el incensario con carbones encendidos, y luego ponía un puñado de incienso en el plato destinado para ello. Por lo general, todo lo que se traía en el servicio a Dios tenía que ...
Alfred Edersheim, 1997
5
Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...
Uno de los tipos cerámicos más comunes en las últimas fases teotihuacanas fue el llamado incensario tipo teatro. Especialmente en la época Xolalpan (400-650 d. C.), hallamos ejemplares de este tipo de objeto en conjuntos residenciales ...
Linda Manzanilla, 1993
6
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Early Xolalpan, incensario bowls from Séjourné's excavations, Zacuala Patios, Red Room, Offering 2. Field No. top 685, bottom 130. Figura 101. Xolalpan Temprano, cajetes de incensario procedentes de las excavaciones de Séjourné,  ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
7
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
5 Este modo de dar el incensario se guardará siempre : y al bolverle a recibir , havrá los mismos osculos ; pero con diferencia , porque entonces se besará primero la mano del Celebrante, (y se entiende la derecha) y despues el remate de ...
Trinitarios, 1779
8
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
No use tapa sobre el incensario, y asegúrese de que éste se encuentre limpio. Deje que el carbón arda dos o tres minutos mientras usted está sentado lejos de él. Acérquese de nuevo al incensario y huela. Si percibe un aroma agradable, ...
Carl F. Neal, 2005
9
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
con un indice copiosísimo de decretos de la Sagrada congregacion de ritos y algunas notas ... Fermín de Iraizos ((O.S.A.)). á su siniestra, el Incensario lo cierra el Subdiácono, y despues de cantado por el tremo derecho caiga algo mas.
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
10
Ceremonial romano general: en el qual se ponen las ...
j Auiendo dexado el pluuial en la sacristia , toma el incensarios naueta; y mientras dizen la confession es tara detras en pie meneando el incensario, porque no se ahogue la lumbre , y auiendo subido el preste al al-. tar,el llegara por el lado ...
Manuel de Herrera Tordesillas ((O. Prem.)), 1638

用語«INCENSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincensarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa sobre su caída: "Me dejé caer, si no me habría hecho daño"
"Yo miraba a la virgen y tenía en mano el incensario y me olvidé de que había el escalón", relató Francisco en su vuelo de regreso a Roma. Redacción. «RPP Noticias, 7月 16»
2
El Botafumeiro
El Botafumeiro es uno de los símbolos más populares de la Catedral de Santiago de Compostela. Es un incensario que mide metro y medio de altura y pesa 53 ... «ABC.es, 7月 16»
3
Dinastía Ming: inauguran una muestra en Barcelona y hallan ...
Incensario de cobre esmaltado y dorado en forma de ding o caldero con trípode, perteneciente al reinado Jingtai y fechado entre 1449 y 1457. Foto: Nanjing ... «National Geographic, 6月 16»
4
Chierichetto posiziona male un incensario: prendono fuoco ...
Le cause dell'incendio sono al vaglio dei tecnici dei vigili del fuoco: probabilmente un chierichetto ha posizionato male un incensario, innescando così le ... «VeneziaToday, 5月 16»
5
Los Incensarios, "corrías" de pasión para una Semana Santa con ...
Los Incensarios de la Semana Santa de Loja (Granada), una formación de ocho hombres ataviados con capirotes de cristales, encarnan una tradición ... «eldiario.es, 3月 16»
6
Sabanalarga construye incensario gigante para honrar su fe
El incensario mide dos metros de diámetro por un metro de alto, y está ubicado en la plaza central de Sabanalarga. Allí permanecerá hasta el próximo domingo ... «El Heraldo, 3月 16»
7
Sabanalarga se convierte en destino turístico en esta Semana Santa
Para esto, otra de las grandes atracciones es el incensario más grande que va a ... El incensario, que cuenta con un metro y medio de alto y dos metros de ... «El Heraldo, 3月 16»
8
El histórico encuentro del papa Francisco con los pueblos indígenas
En la ceremonia, además, el pontífice "no va a usar el incensario tradicional de estas bombillas plateadas, sino (...) un sahumerio indígena de barro". «La Prensa Gráfica, 2月 16»
9
Incensarios y velas para una Semana Santa adelantada
Incensarios y velas para una Semana Santa adelantada. Las calles de Jaén empezarán a oler a incienso a partir del 20 de marzo, Domingo de Ramos e inicio ... «Ideal Digital, 1月 16»
10
Entra en vigor acuerdo entre el Vaticano y Palestina
El patriarca latino de Jerusalén, Fouad Twal (con el incensario) ofició la Misa del Gallo en Belén, el pasado 25 de diciembre. Ciudad del Vaticano El Vaticano ... «La Prensa de Honduras, 1月 16»

INCENSARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Incensario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incensario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA