アプリをダウンロードする
educalingo
unívoco

"unívoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UNÍVOCOの語源

La palabra unívoco procede del latín univŏcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUNÍVOCOの発音

u ·  · vo · co


UNÍVOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNÍVOCOはどんな意味ですか?

数学的対応

XとYのセットと、Xのある要素とYのある要素との間のいくつかの二項関係を決定する関数fが与えられたとすると、関数fはXとYの対応関係を定義します。 Xの要素は、Yの少なくとも1つの要素に関連しています。

スペイン語辞典でのunívocoの定義

スペイン語辞書の一義語の定義は、それが他のものと同じ性質または価値を持つということです。 辞書の一義語の別の意味は、同じ意味を持ついくつかの個人を前提とした言葉も言われています。

UNÍVOCOと韻を踏むスペイン語の単語

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · equívoco · inequívoco · párroco · recíproco

UNÍVOCOのように始まるスペイン語の単語

universitaria · universitario · universo · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar · univocarse · univocidad · unjú · uno · untable · untada · untador · untadora · untadura · untamiento · untar · untaza

UNÍVOCOのように終わるスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · revoco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

スペイン語の同義語辞典にあるunívocoの類義語と反意語

同義語

«unívoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNÍVOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unívocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunívocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unívoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

单义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

unívoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Unequivocal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

univocal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

univocal
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недвусмысленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unívoca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একার্থক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

univoques
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

univocal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

univocal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

一義的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

univocal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

univocal
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

univocal
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

univocal
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tek anlamlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

univoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jednoznaczne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недвозначний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

univocă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονοσήμαντη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eenduidig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entydig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utvetydig
5百万人のスピーカー

unívocoの使用傾向

傾向

用語«UNÍVOCO»の使用傾向

unívocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unívoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、unívocoに関するニュースでの使用例

例え

«UNÍVOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunívocoの使いかたを見つけましょう。unívocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
Todavía dentro de este mismo apartado b), queda por analizar el comportamiento de la pareja de conceptos categoriales en la que uno de ellos es unívoco y el otro es análogo. Consideremos primero el caso en que el concepto categorial ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
2
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
Si la frase: «el objeto de que venimos hablando» conduce al 999, y no a otro número, es en virtud de las circunstancias, pero tales circunstancias no son una definición implícita, con el criterio unívoco adjunto para poder explicitar y hallar el ...
Juan David García Bacca, 1990
3
El pensar lógico
bre común al cual responde una definición esencial idéntica; así, por ejemplo: el nombre animal se aplica al hombre y al buey en el mismo sentido, es pues unívoco. Se puede decir del hombre que es animal, y del buey que es animal en un ...
Josc) M Lc!zaro, 1996
4
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
5
Bases de datos relacionales: diseño físico
DISEÑO FÍSICO PRELIMINAR Tablas e índices Tabla Personas: TPERSONA Indices: PER_X1 sobre (DNI), «cluster», unívoco, (clave primaria) Tabla Obras: TOBRA Indices: OBR_Xl sobre (TITU), «cluster», unívoco, (clave prim) Tabla ...
Enrique Rivero Cornelio, Carlos Guardia Rivas, José Carlos Reig Hernández, 2004
6
Tratado sobre la analogía de los nombres
Sin embargo, ante la objeción de que sólo sería posible formular tal analogía a través de un concepto unívoco, seguramente Suárez habría respondido que el concepto de ser que Duns Escoto defiende como unívoco, sólo sería un concepto ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
7
La palabra enemiga
Aceptemos que lo más importante del lenguaje poético (de su habla y de su lengua) sea su carácter polisémico, mientras que el lenguaje científico es, en principio, unívoco y el cotidiano, equívoco. Aún así, no se ha dicho todo. El lenguaje ...
Jaime Labastida, 2008
8
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
Este modo es análogo respecto de esta y aquella diferencia individual, y no unívoco. Aunque de parte del concepto de la naturaleza connota en potencia las diferencias individuales y puede fundamentar la univocidad respecto de ellas, ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
9
Hermenéutica analógica: derecho y derechos humanos
En varias de sus obras, Beuchot explica que la semántica nos enseña que hav tres tipos de significación: el unívoco, el equívoco y el análogo. El significado unívoco es claro v distinto, es el mismo para todos y no presenta ninguna dificultad ...
‎2004
10
Diccionario normativo galego-castelán
Unívocamente, de modo UNÍVOCO. UNIVOCIDADE, sf. Univocidad, carácter de un concepto, término o relación UNÍVOCA. UNÍVOCO, CA, adj. Unívoco, dícese de lo que tiene igual naturaleza o valor que otra cosa. / Unívoco, que sólo admite  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988

用語«UNÍVOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunívocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El secesionismo rocambolesco
No existe un destino unívoco para Cataluña, ni una inevitabilidad histórica de su esencia. Sabemos tanto hacia dónde irá la historia, decía Oakeshott, como ... «EL PAÍS, 10月 16»
2
El documental 'Guardiana de los ríos' muestra la lucha de Berta ...
Ávila cree que el mensaje que deja el asesinato de la ambientalista hondureña es unívoco. “Estamos en tierra de nadie. El planeta entero puede brincar y decir ... «New York Times en Español, 9月 16»
3
Rajoy ignora el clamor popular de la Diada
Después de un clamor en las calles unívoco, fuentes de Moncloa murmuran entre pasillos que los organizadores habían descentralizado la Diada para evitar ... «ElNacional.cat, 9月 16»
4
Adiós a los números del CBU: ahora podrás pasar tu cuenta con un ...
Los argentinos deberán asociar a sus cuentas actuales un alias unívoco que tendrá, como máximo, 14 caracteres (letras o números). Y podrán a partir de esto ... «Diario Hoy, 8月 16»
5
Disposición del Central
Los titulares de cuentas corrientes o cajas de ahorro deberán asociar a sus cuentas actuales un "alias unívoco" de 14 caracteres (letras o números) como forma ... «Diario Chaco, 8月 16»
6
FRANCIA ATENTADO El Gobierno francés refuerza la seguridad ...
Las autoridades han lanzado el mensaje unívoco de que una acción como la perpetrada por Mohamed Lahouaiej Bouhlel es difícilmente evitable. "Habrá sin ... «EFE, 7月 16»
7
La voz del proyecto político
Comprometido con lo peor del gobierno hambreador y asesino de De la Rúa, reciclado por Macri, obtuvo el unívoco desprecio de los hacedores de la cultura ... «Página 12, 7月 16»
8
Podemos y la Eurocopa
Pero sus dirigentes, a diferencia de los jugadores de la selección, han entrado en un bucle de contradicciones sin un mensaje unívoco de humildad. Imagen 2. «OKDIARIO, 6月 16»
9
«El término más acertado es violencia de género, pero no es unívoco»
De ahí que Boado considere que el término más acertado es violencia de género aunque «no es unívoco a nivel europeo o mundial». Principalmente porque el ... «El Correo de Burgos, 4月 16»
10
La soberanía folklórica del relato populista
La “rebeldía revolucionaria” del Gobierno argentino no tuvo un comportamiento unívoco y menos aún una pauta ética. En la justicia perdimos el campeonato ... «El Litoral, 3月 16»

UNÍVOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Unívoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/univoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA