アプリをダウンロードする
educalingo
ustión

"ustión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

USTIÓNの語源

La palabra ustión procede del latín ustĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUSTIÓNの発音

us · tión


USTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUSTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのustiónの定義

辞書内のustiónの定義は、焼かれたり焼かれたりします。


USTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · indigestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión

USTIÓNのように始まるスペイン語の単語

usiría · usitada · usitado · uslero · uso · uspanteca · ustaga · uste · usted · ustible · ustorio · usual · usualmente · usuaria · usuario · usucapión · usucapir · usufructo · usufructuar · usufructuaria

USTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるustiónの類義語と反意語

同義語

«ustión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのustiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ustión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

USTION
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ustión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Usury
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

USTION
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرق بالمكواة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

USTION
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

USTION
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

USTION
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ustion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

USTION
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

USTION
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

USTION
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

USTION
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

USTION
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

USTION
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

USTION
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

USTION
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

USTION
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

USTIONE
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

USTION
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

USTION
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

USTION
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

USTION
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

USTION
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

USTION
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

USTION
5百万人のスピーカー

ustiónの使用傾向

傾向

用語«USTIÓN»の使用傾向

ustiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ustión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ustiónに関するニュースでの使用例

例え

«USTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からustiónの使いかたを見つけましょう。ustiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina practica de Guadalupe
... ultimara en los espíritus , debía pervertirse su naturaleza , 6 por putrefacción , ò por ustión , según antiguos principios ; no por putrefacción, pues quando en los humores no debe admitirse en ninguna especie de Fiebre , mucho menos ^ ste ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
Mttst. Cog el cimiento que v.mds. han publicado en cC-t te Theatro, me atrevo à decir , que la ustión , efecto del calorj y sequedad de este Elemento , es una violenta , y desordenada dissolution de el mixto, hecha por el Fuego. Afsi me lo ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
3
Anathomia chirurgica reformada: que contiene la historia ...
Verdad es , que no fe puede poner ley d tales supuraciones , n,i prohibir que no sigan , ni sucedan tan interna , y profundamente, fupuejlo que acaecen también aun quando la ustión fe hace en debido tiempo i no obstante por experiencia fe ...
Bernardino Genga, 1744
4
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
Algunos de ellos muestran una fuerte abrasión. Ciertos frags. del cuerpo de las vértebras atestiguan una importante artrosis. La temperatura de ustión es de 700a C. b) I 232: dos muertos. 1 -Adulto joven, probablemente del sexo femenino .
‎1993
5
Tomo primero de la cirugia completa
Y me perfuan corroborar consistiesse en quemar do, que aun no ha tocado en la. todas las partes que toca) y re- disiculcad. piten la ustión halla finalizar la obra. Pero el cauterio excica do-: NUESTRA CURACION. lor, fluxion, y consiguiente ...
Carlo Musitano, 1741
6
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... molestia de incisión , terebración , b ustión , y \\oenenmen- larguísima deligacion , deformidades de las cicatrices , y pe- A '/"«*" ^8ro de infelices curaciones , y en especial si el Cirujano no es s * ^ prudente , todas estas razones le obligaron ...
Lorenz Heister, 1775
7
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
Ademas la palabra ustión llevaba consigo entre ellos de tal manera la ¡dea de nn producto negruxeo, que la ... Kn ratón de esta estension equivocada hemoa crcido oportuno ne admitir la palabra ustión , pera al mismo tiempo liemos ...
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
8
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Despachurramiento en grande y diario de la lana y de la borra ú tundizna. Mucho ruido y mucho polvo que ataca á los ojos y las vias respiratorias de los obreros. Ustión d* maderas doradas. Hay tres industrias que las podemos llamar afines: ...
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Lorenz Heister Valentín Francés Cavallero ((Madrid)). los medicamentos corrosivos ; pues aunque las ustiones Chirurgicas sean muy eficaces , y esten armadas de mtir chas razones , con todo eso , esta grande obra está hoy poco en ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
10
Demostración critico apologética del theatro critico ...
Dufay hizo en 1726. y en el qual se observó, que con dos Espejos Ustorios, sucedió la ustión á jo. pies de distancia. En la pag. 378. está la experiencia , que según las Memorias de la Academia Real de las Ciencias se hizo el año de 1726.
Martín Sarmiento, 1779

用語«USTIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viviendo la naturaleza a tope en La Arboleda
Reminiscencias históricas ofrecen sus tres lagos, Ustión, Blondis y Parkotxa, en uno de los enclaves más enigmáticos de Bizkaia. Su origen se debe a las ... «Deia, 10月 15»

USTIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ustión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ustion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA