アプリをダウンロードする
educalingo
vacada

"vacada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVACADAの発音

va · ca · da


VACADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVACADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvacadaの定義

スペイン語辞書のvacadaの定義は、牛の群れである。 辞書の中のvacadaのもう一つの意味は、農家が交渉する牛のセットです。


VACADAと韻を踏むスペイン語の単語

abellacada · arracada · atabacada · atacada · atracada · avacada · bacada · badulacada · balacada · bellacada · empacada · escacada · estacada · guanacada · macacada · pacada · pechisacada · polacada · sacada · tacada

VACADAのように始まるスペイン語の単語

vaca · vacabuey · vacaburra · vacación · vacacional · vacacionar · vacacionista · vacaje · vacancia · vacante · vacar · vacaraí · vacaray · vacarí · vacatura · vaccea · vacceo · vacciniea · vaccinieo · vaciada

VACADAのように終わるスペイン語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · tocada

スペイン語の同義語辞典にあるvacadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VACADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vacada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvacadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vacada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vacada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vacated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झुंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

табун
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশুপালক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komplotan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

табун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cireadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγέλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

vacadaの使用傾向

傾向

用語«VACADA»の使用傾向

vacadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vacadaに関するニュースでの使用例

例え

«VACADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvacadaの使いかたを見つけましょう。vacadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
... tuza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte pará el sacrificio : 26 Un morteríllo de oro que pesaha diez siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
‎1825
2
Ganaderías de lidia y ganaderos: historia y economía de los ...
Evolución de la vacada del Duque de Medina Sidonia en el Coto de Doñana 1740-1763 Reses 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 O 1740 1745 1750 1 755 1760 Herradas Vendidas Total Fuente: ADMS. sección Medina Sidonia leg.
Antonio Luis López Martínez, 2002
3
La Biblia, ó el antiguo y Nuevo Testamento
Santuario, uno y otro lleno de ñor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 26 Un morterillo de oro que pesaba die*. siclos lleno de incienso: 27 Un buey de la vacada, y un carnero, y un cordero de un año para el holocausto : 28 Y un ...
Felipe Scio de San Miguél, 1858
4
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio: 26 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos lleno de incienso: 37 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
5
Jurisprudencia administrativa
... Urueñas y Castroserracin por escesos cometidas en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: «Estas Secciones han examinado el espediente sobre autorizacion para procesar á los individuos ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
6
Jurisprudencia administrativa
Navares de Enmedio y Castroserracin, Juzgado de Sepúlveda, provincia de Segovia , por escesos cometidos al intentar hacer prendas en la vacada de Navares de las Cuevas. Resulta de este espediente: Que teniendo los ganaderos de ...
7
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... los individuos de los Ayuntamientos de Navares de Enmedio, Urueñas y Castroserracin por eseesos cometidos en un prendamiento en la vacada de Navares de las Cuevas, han consultado lo siguiente: _ «Estas Secciones han examinado ...
Spain. Consejo de Estado, Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1865
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Navares de las Cuevas pudieran conducir por ella su vacada á dicha dehesa: Que practicada esta operación ... de las Cuevas introducían su, vacada en dicho monte, se. reunieron, representados por sus Concejales respectivos, en la casa  ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
... taza de plata que tenía setenta siclos, al -peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba die: siclos, lleno de incienso: 39 Un buey de la vacada, y un carnero,  ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
... taza de plata que tenia setenta siclos, al peso del Santuario, uno y otro lleno de flor de harina amasada con aceyte para el sacrificio : 38 Un morterillo de oro que pesaba diez siclos, lleno de incienso : 39 Un buey de la vacada, y un carnero, ...

用語«VACADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacada atrai milhares a mais uma Feira Grande
Depois da estreia de sucesso, no ano passado, a Feira Grande de S. Miguel, em Vila Nova de Famalicão, repete este ano a Vacada: um evento em que uma ... «Correio da Manhã, 9月 16»
2
«Vacada» automóvel: uma alternativa à tradicional festa brava
A mais recente moda aparenta ser um reinterpretação moderna das tradicionais «vacadas» portuguesas. Para quem não sabe o que é uma «vacada», saibam ... «Razão Automóvel, 9月 16»
3
Jara del Retamar: el Jijón de Vicente Martínez
Don Vicente, figura legendaria entre ganaderos, toreros y aficionados, adquirió su vacada en 1852. Quiso renovar la sangre de sus jijones y experimentó ... «Pureza y Emoción, 9月 16»
4
Câmara das Lajes das Flores mantém licença para vacada apesar ...
O presidente da Câmara das Lajes das Flores, nos Açores, assegurou hoje que mantém a licença municipal para a realização de uma vacada, no âmbito da ... «Açoriano Oriental, 7月 16»
5
Cartel para la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, México
Se anunció ayer la combinación que integrará el cartel de la vacada del 16 de julio en Tlaxcala, en presencia de Luis Mariano Andlaco del Instituto de ... «El Rincón Taurino, 7月 16»
6
El Cóndor sigue vivo
Parte de las 800 personas que llegaron al fundo La Vacada observan un video con imágenes de Carlo de Gavardo. Mientras Chile celebraba la Copa América ... «LaTercera, 7月 16»
7
Lista, tercera ''Vacada de oportunidad''
Tras los interesantes resultados de las dos primeras fechas del certamen Vacadas de Oportunidad, en el que los jóvenes aspirantes a novilleros dejaron ... «NTR Guadalajara, 7月 16»
8
Interesante vacada en Guadalupe
La actividad taurina regresará este domingo a territorio zacatecano con la realización de una vacada en el Lienzo Charro de Guadalupe, que es organizada por ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
9
La trashumancia, una forma de vida y una tradición
Ávila reivindica la llegada de la vacada que después de 15 días de camino desde ... los cinco pastores conducían una vacada de 320 reses de avileño por este ... «Diario de León, 6月 16»
10
Continúan vacadas en Tlaquepaque
La empresa Casa Toreros, que dirigen Juan Pablo Corona y Pablo Moreno, continúa celebrando la temporada de vacadas en la Plaza de Toros El Centenario, ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»

VACADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vacada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vacada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA