アプリをダウンロードする
educalingo
veludillo

"veludillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVELUDILLOの発音

ve · lu · di · llo


VELUDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELUDILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのveludilloの定義

辞書の中のベルルジヨの定義はベルルディッロです。


VELUDILLOと韻を踏むスペイン語の単語

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

VELUDILLOのように始まるスペイン語の単語

velocidad · velocímetro · velocipédica · velocipédico · velocipedismo · velocipedista · velocípedo · velocirráptor · velocista · velódromo · velomotor · velón · velonera · velonero · velorio · velorta · velorto · veloz · velozmente · veludo

VELUDILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるveludilloの類義語と反意語

同義語

«veludillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELUDILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veludilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveludilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veludillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

丝绒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

veludillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Velor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

velor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القطيفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

велюр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veludo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

velour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

velour
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Velours
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベロア
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벨벳
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Set
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

velor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெத்தென்ற துணி வகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

velur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

velour
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

welur
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

велюр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

velur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος βελούδου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veloer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

velour
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velur
5百万人のスピーカー

veludilloの使用傾向

傾向

用語«VELUDILLO»の使用傾向

veludilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veludillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veludilloに関するニュースでの使用例

例え

«VELUDILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveludilloの使いかたを見つけましょう。veludilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
El veludillo—roda, cuya patente de invención fué solicitada en 20 de Diciembre de 1894, siendo concedida en 6 de Febrero de 18'95, no es otra cosa que una imitación más perfecta y mejor acabada del veludillo inglés, cuyo pelo, como el ...
2
Argentores:
VELUDILLO. — No. Usted no. Esas amarilleces son para los enamorados sin suerte. CARMEN. — Pues, entonces yo también debería estar como el azufre. ( Transición.) Vamos, entereza, amigazo. Hay que hacerse duro a los golpes.
3
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Véase Veludillo. de seda. — Véase Mullas. Tesoro, público. — Disposiciones para el ingreso de todas las rentas y contribuciones en las cajas del. P. 98. — Declaración acerca del haber de un empleado. P. 236. — Los comisionados de este ...
4
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
En cambio los jóvenes solteros se dedican á enamorar con mala intención, jurando amor eterno á los pies de una chica, para abandonarla después si á mano viene por otra que tiene toda la dentadura echada á perder. La chica de Veludillo ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
5
Titirimundi
to sorprendido en sus juegos por la voz de éste, que gritaba furioso desde su despacho: — ¡Silencio, Veludillo! ¡Ó se calla usted, ó lo echo de la oficina! Entonces el infeliz escribiente perdía su buen humor y bajaba la cabeza, como si tratase ...
Luis Taboada, 1892
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... velour I pana, veludillo (tela). velour paper I papel aterciopelado. velvet I terciopelo I aterciopelado I semimate (fotos) I vello (zoología). velvet brocade I brocado de terciopelo. velveteen I terciopelo de algodón, terciopelo por trama, veludillo...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Textiles panamericanos
Informe especial de T.P. La NL 1 1/TWIN-SE Carpet Star* es una máquina estructurada de perforación por aguja para la producción de bordón y veludillo de alta calidad, utilizando dos agujas que operan en zonas independientes.
8
Resucita un aroma tenue
... Dolorosa y una Virgen de la Fuensanta, la dibujada por Rosales, en sitio preferente. Se sintió confortado y se aquietó en la dulcedumbre del silencio, como si acariciase sus carnes maceradas con el imprevisto roce de un veludillo de seda.
José Ballester Nicolás, Marina Giménez Precioso, 1996
9
Jovellanos. Poema dramático
(Embebido en la evocación, y como si contemplase las danzas de su tierra vernácula, mueve la cabeza, acompañando la música) Ved la danza y su estribillo, y la moza del pañuelo, con saya de veludillo y dengue de terciopelo.
Joaquín A. Bonet, 2007
10
Milagros económicos
No obstante el gasto, el flete y la comisión, esta reputación agregaba un nuevo valor".29 Tal artimaña no denota una probidad ejemplar. Transformar el terciopelo de Milán en veludillo de Utrecht para venderlo mejor a los mismos italianos es, ...
Alain Peyrefitte, 1997

用語«VELUDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveludilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pioneras en la invención
... la decoloración de las telas por medio del cloruro de cal disuelto en agua, obtenía originales dibujos «en terciopelos, lanas, veludillos y géneros similares». «La Verdad, 3月 16»
2
Misericordia Señor
Se destacó del cortejo de la Misericordia la uniformidad de todos los nazarenos, de veludillo morado, cinturón galoneado en oro, coronas de espinas y escudo ... «La Opinión de Málaga, 6月 15»
3
Mejor paño para el Miércoles Santo
"Lo hemos tenido que cambiar porque el veludillo se encontraba muy mal". Para este elemento han buscado el color original, que se aprecia en los bordes, ... «La Opinión de Zamora, 12月 14»
4
Grandes almacenes
... rayón, tafetán, tul, terciopelo, pana, felpa, gasa, otomán, muselina, satén, tisú, cretona, mahón, popelín, veludillo, panamá, piqué, lona, alpaca, franela, percal, ... «Diario de Ibiza, 1月 10»

VELUDILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Veludillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veludillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA