アプリをダウンロードする
educalingo
cumplido

"cumplido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUMPLIDOの語源

La palabra cumplido procede del participio de cumplir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUMPLIDOの発音

cum · pli · do


CUMPLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUMPLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcumplidoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で満たされた最初の定義は完全で完全です。 辞書の補完の別の意味は、完璧な、完璧です。 成熟した紳士。 ビクトリアは成就した。 完成されたものはまた、長いことか豊かなものの一つと言われています。 完成したドレス


CUMPLIDOと韻を踏むスペイン語の単語

apellido · aullido · bellido · chillido · complido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · resoplido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

CUMPLIDOのように始まるスペイン語の単語

cuminol · cumpa · cúmplase · cumpleañera · cumpleañero · cumpleaños · cumplida · cumplidamente · cumplidera · cumplidero · cumplidor · cumplidora · cumplimentación · cumplimentar · cumplimentera · cumplimentero · cumplimento · cumplimiento · cumplir · cumquibus

CUMPLIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido · balido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · estólido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · salpullido · sólido · tullido · válido · vellido

スペイン語の同義語辞典にあるcumplidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUMPLIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cumplido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CUMPLIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cumplido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cumplido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMPLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumplidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcumplidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cumplido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

称赞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cumplido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

compliment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إطراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комплимент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elogio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শংসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compliment
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kompliment
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pujian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời khen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iltifat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komplement
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комплімент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compliment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompliment
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compliment
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompliment
5百万人のスピーカー

cumplidoの使用傾向

傾向

用語«CUMPLIDO»の使用傾向

cumplidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumplido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cumplidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUMPLIDO»の引用

cumplidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Buxton
Aún no has cumplido todos tus deberes si has omitido el de ser placentero.
2
Félix María de Samaniego
¿Has cumplido con tu deber? Confía en el Cielo que no te abandonará.
3
Ninon de Lenclos
Cuando nuestros sueños se han cumplido es cuando comprendemos la riqueza de nuestra imaginación y la pobreza de la realidad.
4
Thomas Carlyle
Únicamente el trabajo con fe cumplido es eterno como el Constructor del universo.

«CUMPLIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
No hay gozo cumplido: que tan presto es menguado como venido.

«CUMPLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcumplidoの使いかたを見つけましょう。cumplidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Mexicana. Periodico cientifico y literario. - ...
doce años, por observante de la ley de Moises, abjuró sus errores con confiscacion de bienes; y esté en la carcel seis meses y cumplidos, sea puesta en compañía de cristianos viejos para que la instruyan. A EN ESTATUA. Gaspar de ...
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La excepción de contrato no cumplido y su fundamento jurídico . . . 275 4. Incumplimiento de obligaciones accidentales en relación con la excepción del contrato no cumplido 276 5. Desacuerdo entre las partes sobre la inteligencia de las ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
social positiva del oyente, y la aceptación natural del cumplido no ocurre con tanta facilidad como en la cultura española. La tendencia alemana hacia la subestrategia de expresar alegría a la hora de aceptar un cumplido, se puede deber, ...
Antonio Briz
4
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
El ha cumplido, Nosotros hornos cumplido, Vosotros habeis cumplido, Ellos han cumplido, ell ha cumplen, nosaltres hem cumplen, vosaltres heu cumplert. elü han cumplert. S. Yo hube cumplido, Tú hubiste cumplido, El hubo cumplido...
Magin Pers y Ramona, 1847
5
Indice de compromiso cumplido ICC-Bolivia: un instrumento de ...
El Indice de Compromiso Cumplido (ICC) es un instrumento tecnico-politico que esta orientado a medir el cumplimiento de los compromisos nacionales e internacionales que ha suscrito el gobierno boliviano en materia de equidad de genero y ...
Susana Rico Cronenbold, Elizabeth Salguero Carrillo, 2004
6
Actuaciones educativas en aulas hospitalarias: atención ...
Los autores presentan de modo claro y sencillo los principios de una Pedagogía Hospitalaria.
Manuel Guillén, Manuel Guillén Cumplido, Ángel Mejía Asensio, 2002
7
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. S!l W) lo] : cumpliendo i ]: cumplido cumplir u l.(vt.)SÍT;lT^;í>lÍT:Siempre cumplirá su promesa. ífe^H-ÍT S SW^ "aWo /El no creía que fuéramos capaces de cumplir el plan a tiempo.
楊仲林, 2001
8
Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...
CUADRO 7: Nomenclatura. Molina v Anónimo de 1555 Molina 1555 presente praetemo imperfecto passado y no cumplido praeterito perfecto passado y ya cumplido praeterito plusquamperfecto passado y mas que cumplido futuro tiempo ...
Otto Zwartjes, 2000
9
Profecía Bíblica Y Literatura Apocalíptica
¿DE. QUÉ. MANERA. SE. HAN. CUMPLIDO. LAS. PROFECÍAS? .La predicción es solamente un género de la profecía. Cuando uno dice "profecía", algunas personas sólo piensan en predicción. Pero Moisés fue un profeta: "Nunca en Israel ...
D. Brent Sandy, 2004
10
مختصر
Si habla por descuido, lo mejor es que repita sin retomar lo hecho. Algunos dijeron que, si habla por descuido, retome lo ya cumplido y haga las inclinaciones del olvido, pero lo mejor y precavido es repetir sin tener en cuenta lo cumplido.
María José Cervera Fras, 2000

用語«CUMPLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcumplidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"
Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, 7月 16»
2
El tripartito da por «cumplido o en proceso» el 73 por ciento del ...
El alcalde, José Bernal, considera que en el tiempo transcurrido desde su toma de posesión ya se ha cumplido, o se está en proceso de hacerlo, un 73 por ... «Sur Digital, 7月 16»
3
Pérez afirma que su equipo "ha cumplido un tiempo" y que no se va ...
"Dije hace tiempo que ya no me iba a volver a presentar a la responsabilidad regional del partido y que no iba a encaminar mi vida con más cargos públicos, ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Barcelona ha cumplido "exhaustivamente" con la ley: Vives
El FC Barcelona afirmó el lunes que ha cumplido "exhaustivamente" con la legislación española y denunció "interpretaciones abusivas de la ley", ante el ... «La Jornada en linea, 7月 16»
5
Hernando asegura que el Ejecutivo de C-LM ha cumplido en un año ...
Así lo ha puesto de manifiesto este lunes, en una rueda de prensa para hacer balance de este primer año, el portavoz del Ejecutivo autonómico, Nacho ... «20minutos.es, 7月 16»
6
La ministra Pastor defiende que el PP "ha cumplido con Cataluña ...
La ministra de Fomento, Ana Pastor, ha afirmado este martes que "el PP ha cumplido con Cataluña en materia de infraestructuras", y ha destacado que ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Celebrará JMAS 'Sorteo del Usuario Cumplido'
Chihuahua, Chih.- La Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) llevará a cabo el próximo 18 de julio 'El Sorteo del Usuario Cumplido' donde, como cada ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
8
Ha cumplido 92% de candidatos con fiscalización
... comentó que el sábado pasado 92% de candidatos a diversos cargos de elección popular había cumplido con subir al sistema en línea su documentación de ... «Excélsior, 6月 16»
9
El homenaje de Lanús a Diego Barisone, en un día muy especial ...
Lanús se consagró campeón del Torneo Transición la misma jornada en la que el defensor hubiese cumplido 27 años. Después, sus compañeros le dedicaron ... «canchallena.com, 5月 16»
10
PSPV, Compromís y Podemos creen que el Consell "ha cumplido" y ...
No obstante, ha destacado que "las grandes promesas electorales se han cumplido" y ahora hay una administración "en la que no roba nadie y un año sin ... «20minutos.es, 5月 16»

CUMPLIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cumplido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cumplido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA