アプリをダウンロードする
educalingo
robusto

"robusto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ROBUSTOの語源

La palabra robusto procede del latín robustus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROBUSTOの発音

ro · bus · to


ROBUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROBUSTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrobustoの定義

辞書の堅牢性の定義は強く、激しく、しっかりしています。 辞書で堅牢であることの別の意味は、それが強いメンバーと堅い健康を持っているということです。


ROBUSTOと韻を踏むスペイン語の単語

adusto · arbusto · augusto · busto · combusto · disgusto · exhausto · fausto · fusto · gusto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · portabusto · regusto · susto · venusto · vetusto

ROBUSTOのように始まるスペイン語の単語

robótica · robotización · robotizado · robotizar · robra · robramiento · robrar · robre · robredal · robredo · robusta · robustamente · robustecedor · robustecer · robustecimiento · robustez · robusteza · robusticidad · robustidad · roca

ROBUSTOのように終わるスペイン語の単語

agosto · baloncesto · costo · cristo · dispuesto · encausto · esto · hipocausto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

スペイン語の同義語辞典にあるrobustoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROBUSTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«robusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ROBUSTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«robusto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«robusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROBUSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrobustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«robusto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

健壮
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

robusto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

strong
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крепкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

robusto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শক্তসমর্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

robuste
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teguh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

robust
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

堅牢
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강력한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

API
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

robusto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzepki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

robust
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύρωστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

robuuste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

robust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

robust
5百万人のスピーカー

robustoの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTO»の使用傾向

robustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robusto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、robustoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROBUSTO»の引用

robustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Théophile Gautier
Todo pasa; sólo el arte robusto es eterno.

«ROBUSTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hombre robusto a veces da el susto.

«ROBUSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrobustoの使いかたを見つけましょう。robustoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes sobre control robusto y multiobjetivos de sistemas
Introducción En la última década la teoría de control robusto ha experimentado avances considerables, alcanzando un elevado grado de madurez [MZ89] , [ Bar94] . La teoría es particularmente atractiva, ya que, como hemos mostrado en  ...
Williams Colmenares, Fernando Tadeo Rico, 1996
2
Métodos estadísticos. Control y mejora de la calidad
En este capítulo vamos a presentar la aplicación de las técnicas anteriormente citadas en la consecución de tales objetivos. 10.1 Concepto de producto robusto La definición que da el diccionario a la palabra robusto es “fuerte, vigoroso, sano  ...
Albert Prat Bartés, Xavi Tort-Martorell Llabrés, 2005
3
Control Robusto de Sistemas No Lineales Afines
En el presente trabajo se analiza el problema de estabilizaci n robusta de un sistema no lineal afin con incertidumbres acotadas de acuerdo a condiciones "Cuasi-Lipschitz" y salida medible sujeta a perturbaciones acotadas por elipsoides, ...
Omar Gonz Lez Gonz Lez, Omar González González, 2012
4
Estadística para investigadores : diseño, innovación y ...
Un producto, proceso o sistema robusto es aquel que se ha dise ̃nado para que sea insensible a las condiciones variables de su uso en el mundo real. As ́ı, aunque el dise ̃no no sea el “ ́optimo” para un conjunto dado de circunstancias, ...
George E. P. Box, J. Stuart Hunter, William Gordon Hunter, 2008
5
Tratado de medicina y cirugía legal
El señor Fernandez Luengos dijo que, en la calle del Cármen de Madrid, una señora dió á luz un niño robusto, y hallándose en el puerperio, á los doce dias ahortó otro de unos cuatro meses. El señor D. Matías Rodríguez fué consultado por ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
El señor Fernandez Luengos dijo que, en la calle del Cármen de Madrid, una señora dió á luz un niño robusto, y hallándose en el puerperio, á los doce dias abortó otro de unos cuatro meses. El señor D. Matias Rodriguez fué consultado por ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Metodología para el diseño de un controlador digital robusto
En el presente documentIo se desarrolla una metodología para el diseño de un - controlador digital robusto.
Estuardo J. Mar Larrocea, 2000
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
A las pocas horas de la llegada del señor Lopez, dió á luz otro robusto , tambien de todo tiempo. En esta córte , plazuela de Lavapies , casa del Cuartelillo . el dia i de marzo de 1824, parió Olalla Perez uu niño de todo tiempo; siguió so curso ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
9
La singularidad de la empresa familiar: conceptos básicos ...
Sencillamente porque el sistema no es robusto y no es robusto porque han olvidado que la familia empresaria es un modo de ganarse la vida con nuevos modos de creación de valor y de mutualismo e intercambios. No tienen un protocolo ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Maribel Rodríguez Zaparero, 2004
10
Control Robusto de Sistemas Mecanicos Con Restricciones ...
El presente libro aborda el problema de regulacion de posicion o fuerza en sistemas mecanicos con restricciones unilaterales especificamente de posicion, asegurando un desempeno eficiente en estos, aun cuando existan perturbaciones externas ...
Raúl Rascón, 2013

用語«ROBUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitch ve robusto el sistema financiero
A diferencia de otras calificadoras, Fitch Ratings mantiene, de momento, su perspectiva Estable para la banca mexicana. Apenas hace unos días, Standard ... «El Economista, 9月 16»
2
El robusto billete verde, al alza frente al dólar canadiense
El robusto billete verde, al alza frente al dólar canadiense. Divisas24.08.2016 15:29. El billete verde, al alza frente al dólar canadiense al comienzo de la ... «Investing.com España, 8月 16»
3
Promotora inmobiliaria Vanke anuncia un crecimiento robusto de ...
La promotora inmobiliaria china Vanke ha informado del robusto crecimiento de sus ventas, que se produce a pesar de la larga batalla por el control de la ... «CCTV, 8月 16»
4
Galicia presenta un crecimiento "robusto", pero afronta riesgos
Afundación prevé que el Productor Interior Bruto (PIB) de Galicia crezca en torno al 2,5% este año, por encima del 2,1% de 2015 -según datos del Instituto ... «Diario Atlántico, 7月 16»
5
"Necesitas un camión lo más robusto posible, con cuchillos en el ...
"Necesitarás una camioneta o camión, lo más robusto que sea posible. Quizá necesites colocarle cuchillos en el frontal. Un set de cuchillos de carnicero puede ... «El Confidencial, 7月 16»
6
COMUNICADO: Handheld lanza el NAUTIZ X2, un robusto ...
El Nautiz X2 [http://www.handheldgroup.com/es/computador-robusto/handheld-pda/nautiz-x2 ] ofrece a los usuarios empresariales una computadora móvil ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
ADN Robusto
Un año más tarde, la marca del rombo vuelve a la carga con el Renault Alaskan, un pick-up de imagen robusta de una tonelada de carga útil, con la intención ... «El Periódico, 7月 16»
8
Acusan a un zuliano de homicidio involuntario y ejercicio ilegal de ...
Se trata de José Alfredo Robusto Izquierdo, de 43 años, quien también está acusado ... donde se señala que Robusto se declaró no culpable de ambos cargos. «Noticia al Dia, 6月 16»
9
PRI debería votar por un Sistema Anticorrupción robusto: Anaya
El presidente nacional del PAN, Ricardo Anaya, aseguró que no le cabe en la cabeza que luego de los malos resultados electorales que obtuvo el PRI, éste no ... «El Universal, 6月 16»
10
Gobierno de Nicaragua con robusto superávit
Aunque los ingresos de las principales instituciones públicas no financieras continuaron creciendo, lo que permitió que al primer trimestre en su conjunto ... «La Prensa, 6月 16»

ROBUSTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Robusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/robusto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA