アプリをダウンロードする
educalingo
vólvulo

"vólvulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VÓLVULOの語源

La palabra vólvulo procede del italiano volvolo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVÓLVULOの発音

vól · vu · lo


VÓLVULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVÓLVULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvólvuloの定義

辞書における卵管の定義は、腸ループの異常なねじれである。


VÓLVULOと韻を踏むスペイン語の単語

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · círculo · convólvulo · crepúsculo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · obstáculo · óvulo · párvulo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

VÓLVULOのように始まるスペイン語の単語

volvedera · volvedor · volver · volvible · volvo · volvox · vómer · vómica · vómico · vomipurgante · vomipurgativo · vomitadera · vomitado · vomitador · vomitadora · vomitar · vomitel · vomitera · vomitivo · vómito

VÓLVULOのように終わるスペイン語の単語

bulo · chulo · cubículo · culo · cúmulo · discípulo · disimulo · habitáculo · minúsculo · montículo · nulo · oráculo · péndulo · preámbulo · rectángulo · rótulo · rulo · subtítulo · triángulo · versículo

スペイン語の同義語辞典にあるvólvuloの類義語と反意語

同義語

«vólvulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÓLVULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vólvuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvólvuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vólvulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肠扭转
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vólvulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Volvulus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

volvulus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المتلوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заворот кишок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vólvulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

volvulus
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

volvulus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

volvulus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

volvulus
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

捻転
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

염전
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

volvulus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடல் முறுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आतड्याच्या काही भागांना पीळ पडून अवरोध होणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

volvulus
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volvolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skręt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заворот кишок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

volvulus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volvulus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarmvred
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tarmslyng
5百万人のスピーカー

vólvuloの使用傾向

傾向

用語«VÓLVULO»の使用傾向

vólvuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vólvulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vólvuloに関するニュースでの使用例

例え

«VÓLVULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvólvuloの使いかたを見つけましょう。vólvuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
GARCÍA ARMENGOL INTRODUCCIÓN El vólvulo de colon es una torsión o rotación anómala del mismo sobre su eje mesentérico, que origina un cuadro de obstrucción intestinal en asa cerrada, ya que se obstruyen los dos extremos del ...
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Esta variedad pertenece al vólvulo inflamatorio, y las demas reducen á un estado crónico esta enfermedad. La curacion debe ser igualmente varia segun estas diferentes causa;. . -¡ .¡ 5. Vólvulo por un infarto de pituita en el colon.
Antonio Ballano, 1817
3
Pediatría
Las expresiones mínimas de un vólvulo intermitente pueden ser hipocrecimiento, dolores abdominales, diarrea, o vómitos biliosos. El vólvulo sobre malrotación se manifiesta muchas más veces en el niño que en el adulto (60 por 100 de los ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
4
Diccionario de medicina
Da la posibilidad a pacientes terminales de rechazar la resucitación cardiopulmonar, en caso de sufrir una parada cardiaca. vólvulo n. Torsión de parte del tracto digestivo, normalmente conduciendo a una obstrucción parcial o completa y ...
VARIOS AUTORES, 2001
5
Cirugia Pediatrica
En la malrotación intestinal, la fijación del intestino se reduce a un estrecho segmento de mesenterio situado alrededor del pedículo vascular de la arteria mesentérica superior, lo cual predispone al vólvulo intestinal cuando se presentan ...
Francisco Luis Uribe Restrepo, María Elena Arango Rave, 2006
6
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Vólvulo. 2. Bandas de Ladd. 3. Páncreas anular. 4. Membrana y orificio duodenal . 5. Formas combinadas (páncreas anular y membrana duodenal). 6. Porta de trayecto preduodenal. Vólvulo por rotación intestinal incompleta La denominación ...
Guenter H. Willital, 1985
7
Fibrosis quística
En el caso de que la radiología intervencionista no lo resuelva, el tratamiento debe ser quirúrgico3. El vólvulo intestinal puede ser, en el feto o en el recién nacido, una complicación del íleo meconial. En el paciente mayor, el vólvulo puede ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
8
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
El propio vólvulo de colon, derecho o izquierdo, facilitaría la elongación del ligamento gastrocólico. Asimismo, las grandes esple- nomegalias o la hipoplasia del lóbulo izquierdo del hígado se han descrito como posibles factores etiológicos.
‎2000
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Enreda- miento del intestino1] □ vólvulo. Atiben ha dado á esta variedad el nombre de euterelesia!. Considero el enredamiento del intestino como el resultado accidentad de los movimiento? convulsivos que en el ileo agitan al intestino ...
10
Medicina fetal
OTRAS CAUSAS DE OBSTRUCCIÓN INTESTINAL Malrotación intestinal y vólvulo Definición, incidencia y epidemiología Consiste en una no rotación o malrotación del intestino debido a una falta de fijación, de manera que éste puede ...
Eduard Gratacós, 2007

用語«VÓLVULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvólvuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La muerte del futbolista de Igualada por presunta negligencia hace ...
Posteriormente, la vieron que tenía líquido en el abdomen, y es cuando se dignaron a hacerla el TAC, en el cual vieron que: "existía un 'vólvulo' en el intestino ... «Bekia, 9月 16»
2
Once meses de vida y seis operaciones
La culpa la tuvo un vólvulo intestinal, que se produce cuando esta parte del aparato digestivo se gira. “En su caso fue do forma completa”, añade su madre. «El Comercio Digital, 5月 16»
3
Paula Echevarría, Álex González y Vicente del Bosque apoyan el ...
... al resto a que lo hagan", ha aseverado Beatriz Poveda, madre de Adrián que recibió un trasplante de intestino al sufrir al poco de nacer vólvulo intestinal. «www.infosalus.com, 5月 16»
4
La vida de la vecina de Bera Nahia con el 1% de intestino
Con sólo mes y medio sufrió un vólvulo, una torsión del intestino, que le “necrosó” toda la zona. En ese momento empezó el periplo médico de la familia. «Diario de Navarra, 5月 16»
5
“Me da rabia que todos los avances dependan de las familias”
Le localizan un vólvulo intestinal. Desde los pasillos del hospital escuchaban las voces de los médicos, los protocolos y las urgencias. Revive la conversación ... «Público, 2月 16»
6
Trasplante de intestino: las opciones terapéuticas
... intestino- o vólvulo intestinal- giro del intestino sobre sí mismo que causa obstrucción-. En los pacientes adultos se trata de las complicaciones posquirúrgicas ... «El Diario del Sur de Córdoba, 12月 15»
7
Asthor, el perro rastreador que murió sin honores en Chubut
... y llegó a la división durante el invierno de ese año, convirtiéndose en el primer rastreador, falleció el 8 de setiembre pasado a causa de un vólvulo estomacal. «Minutouno.com, 11月 15»
8
Denunciaron al hospital por mala atención a un adolescente
La médica subrayó que el dolor agudo de abdomen puede tener varios orígenes, como obstrucciones, quistes, una perforación, un vólvulo o cualquier otra ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»
9
Actualización sobre la enfermedad de Chagas
El megacolon se caracteriza por estreñimiento prolongado y puede generar fecaloma, vólvulo e isquemia intestinal. La enfermedad de Chagas gastrointestinal ... «IntraMed, 8月 15»
10
Los quirófanos volvieron a la actividad con trece operaciones
Al día siguiente hubo otro traslado, el de un paciente que padecía un vólvulo. El día 5 de agosto, el hospital mierense trasladó al Central a dos pacientes, ... «La Nueva España, 8月 15»

VÓLVULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vólvulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/volvulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA