アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"yaciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

YACIENTEの語源

La palabra yaciente procede del antiguo participio activo de yacer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でYACIENTEの発音

ya · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YACIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でYACIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«yaciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのyacienteの定義

辞書スペイン語でyacienteは、リカンベントを意味します。 En el diccionario castellano yaciente significa yacente.

スペイン語辞典で«yaciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YACIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

YACIENTEのように始まるスペイン語の単語

yabunal
yaca
yacal
yacaré
yácata
yacedor
yacente
yacer
yachting
yacija
yacimiento
yacio
yacón
yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi

YACIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるyacienteの類義語と反意語

同義語

«yaciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YACIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yacienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのyacienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«yaciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

yaciente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

yaciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

yaciente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

yaciente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

yaciente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

yaciente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

yaciente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

yaciente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yaciente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

yaciente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

yaciente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

yaciente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yaciente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yaciente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

yaciente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

yaciente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaciente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

yaciente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

yaciente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

yaciente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

yaciente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

yaciente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yaciente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yaciente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yaciente
5百万人のスピーカー

yacienteの使用傾向

傾向

用語«YACIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«yaciente»の使用頻度を示しています。
yacienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yaciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«YACIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«yaciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«yaciente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、yacienteに関するニュースでの使用例

例え

«YACIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からyacienteの使いかたを見つけましょう。yacienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Dudas
El prefijo de los nombres de las unidades correspondiente al factor es yotta-. yacente o yaciente Se prefiere la primera forma de este adjetivo. ... de una mina', y no tiene como variante la forma yaciente. yacer Es un verbo irregular. USO.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El Noche sin Luna en la Lágrima negra
Mejor será, preciosa Isabel, que no conozcas de dónde proviene el nombre de Español yaciente, pues su historia es, cuanto menos, inquietante. Si lo desea el buen lector, puede obviar este párrafo para gozar de una lectura mucho más ...
Javier Martínez Simón, 2010
3
Heidegger y la pregunta por la ética
Afortunadamente, también ofrece una versión más escueta, que prescinde del comentario: "Acordes, no conmigo sino con lo yaciente que reúne: dejar que lo 29B50: oi)K é\iov, ctXka. xoí> Xóyov éeKOÍXJavrac, ó^oXoyeív ao(póv ectxiv ev ...
Juliana González Valenzuela, Enrique Hülsz, Ricardo Horneffer, Crescenciano Grave, 2001
4
Por la vida una
SOL. YACIENTE. a Ramsés II TU BOCA CAMINO Y PASO sala de espera y anfiteatro cotidiano Tu boca fresca mazmorra yacimiento inagotable anida vida en penumbra y como sangrey lavaza Ofrendas te concedemos podrimos pueblos, ...
Kary Cerda, 1982
5
Poesía completa (segunda edición):
Soneto. a. la. rosa. Risesfrom the rose-ash the ghost of the rose. FRANCIS THOMPSON Rose lives, when the rose is dead... SHELLEY Gravemente la frente da a la rosa un universo mudo en que fulgura la rosa oculta en la yaciente rosa y la ...
Gastón Baquero, 2013
6
Todos los cuentos
Ante esta dolorosa situación, la ironía también encuentra su espacio: la visita de un niño y el intento del yaciente de insultarle en morse, por medio de fugaces pestañeos, puede tener ingenuos matices, pero resulta altamente eficaz.
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
7
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Gravemente la frente da a la rosa un universo mudo en que fulgura la rosa oculta en la yaciente rosa y la forma silente que inaugura. Apenas con morir, voz silenciosa eternizada en süave apoyatura, alza la rosa músicas de rosa para el cielo ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
8
La Divina Misericordia. EN CARTAGENA
Aunque sus más afamados trabajos lo han sido para la Era Alta (Cristo Yaciente a tamaño natural), diferentes obras para comunidades de religiosas y vida consagrada, para Aljucer (un san Pedro, otro Yaciente y una Dolorosa), para La Ñora ...
Vicente Cepeda Celdrán
9
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... mayormente cuando hasta los leguleyos saben que la herencia yaciente ó antes de aceptarse representa la persona del difunto , lo que hasta ahora á nadie le ha ocurrido de que debiera entenderse esta representacion de la persona, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
10
Psicofonías. El enigma de la transcomunicación instrumental: ...
El caso es que a los pies de su estatua yaciente, he obtenido psicofonías, curiosamente, bajo una pre- misa solo: que mi acompañante sea una mujer. Otra peculiaridad, es que estos mensajes son siempre soeces: «móntala», «poséela» .
José Ignacio Carmona Sánchez, 2010

用語«YACIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyacienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colección de obras de arte de David Bowie es presentada en ...
Escultura de bronce de Kenneth Armitage titulada 'Figura yaciente de lado'. EFE También hay una tela circular que se parece a un caleidoscopio co-firmado ... «EntornoInteligente, 9月 16»
2
DEVOCIÓN POR EL CRISTO DE LOS REMEDIOS
La procesión partió de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Briones para llevar la imagen del Cristo yaciente hasta la ermita de San Juan. El Grupo ... «La Rioja, 9月 16»
3
El general Custer entra sable en mano en Génova 13
... enunciados por el ministro de Economía para despachar el cristo yaciente que su libro ha provocado en el PP. Su falta de sensibilidad política reconocida en ... «El Confidencial, 9月 16»
4
Este sábado se cumplen 35 años de la llegada del Guernica a España
... saltan a la vista los cambios en el caballo (cuya torcedura del cuello reproduce el esquema de Las Señoritas de Avignon) y el guerrero yaciente, las únicas ... «Vozpopuli, 9月 16»
5
Las reinas y damas de La Festa acercan los barrios a las fiestas de ...
Este último acto se convierte en uno de los más especiales de las fiestas para las reinas y damas que otorgan su regalo a una virgen yaciente tras la ... «Información, 8月 16»
6
Arte para el año de la Misericordia
... Buen Pastor. 2. El Monasterio de Santa Clara de Moguer. 3. El secretario canciller Jesús Carrasco Terriza -el segundo por la derecha- ante el Cristo yaciente. «Huelva Información, 4月 16»
7
Puno: Cerros de diferentes distritos y provincias son escenarios de ...
Durante este día las familias preparan platos típicos de esta zona, en horas de la noche participan de la procesión del cristo yaciente a cargo de la parroquia ... «Radio Onda Azul, 3月 16»
8
Alistan procesión del Santo Sepulcro en antiguo barrio de Santa Ana
Tradicional recorrido tiene como característica peculiar, la presencia de mujeres, que cargan el ataúd de Cristo yaciente en el tramo de Meloc- Cuesta de Santa ... «RPP Noticias, 3月 16»
9
Salta propone un calendario colmado de actividades culturales y ...
... con el Justo Juez y se realizará también el Vía Crucis al Cerro Terciopelo donde se lleva en procesión al Cristo Yaciente por todas las calles del pueblo. «Informate Salta, 3月 16»
10
El PP en caída libre
La pasividad de un Rajoy yaciente ante la corrupción que anida en el partido que todavía preside, está poniendo de los nervios a todo el mundo. Los suyos ... «nuevatribuna.es, 2月 16»

YACIENTEの画像

yaciente

参照
« EDUCALINGO. Yaciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/yaciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z