アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lechada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LECHADAの語源

La palabra lechada procede de leche, por el color.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLECHADAの発音

le · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLECHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライム・モルタル

Mortero de cal

石灰モルタルは石灰、砂、水で作られたモルタルです。 使用される石灰は、空気または水圧であり得、空気または水との接触の設定の差異を有する。 スペインでは、石灰のタイプはUNE-EN 459-1:2011、UNE-EN 459-2:2011およびUNE-EN 459-3:2012によって規制されています。 Los morteros de cal son aquellos morteros que están fabricados con cal, arena y agua. La cal empleada puede ser aérea o hidráulica, con la diferencia de fraguar en contacto con el aire o en agua. En España, el tipo de cal viene regulado en las normas UNE UNE-EN 459-1:2011, UNE-EN 459-2:2011 y UNE-EN 459-3:2012.

スペイン語辞典でのlechadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のグラウトの最初の定義は、壁を白くしたり石やコースに参加するために使用されている石灰や石膏、または砂と混合した石灰、 レンガ 辞書のグラウトのもう一つの意味は、紙を作るためにそれを研削することによってぼかしが減少する緩い質量です。 グラウトはまた、非常に分割された不溶性体を溶解する液体でもある。 La primera definición de lechada en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa muy suelta de cal o yeso, o de cal mezclada con arena, o de yeso con tierra, que sirve para blanquear paredes y para unir piedras o hiladas de ladrillo. Otro significado de lechada en el diccionario es masa suelta a que se reduce el trapo moliéndolo para hacer papel. Lechada es también líquido que tiene en disolución cuerpos insolubles muy divididos.
スペイン語辞典で«lechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

LECHADAのように始まるスペイン語の単語

lecha
lechal
lechar
lechaza
lechazo
leche
lechecillas
lechera
lechería
lecherina
lechero
lecherón
lechetrezna
lechiga
lechigada
lechigado
lechiguana
lechín
lechina
lechino

LECHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるlechadaの類義語と反意語

同義語

«lechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lechadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lechada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灌浆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lechada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grout
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grout
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رواسب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цементный раствор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তলানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grout
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mörtel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グラウト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그라우트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vữa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூழ் ஏற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boiacca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cement
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цементний розчин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενέματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

injekteringsbruk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fugemasse
5百万人のスピーカー

lechadaの使用傾向

傾向

用語«LECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«lechada»の使用頻度を示しています。
lechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lechada»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lechada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lechada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lechadaに関するニュースでの使用例

例え

«LECHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlechadaの使いかたを見つけましょう。lechadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Utilice la llana para quitar el exceso de lechada. Hágalo en forma diagonal inclinando la llana casi que en posición vertical. La baldosa de patio absorberá la lechada en forma rápida y permanente, por lo que es importante remover el ...
‎2010
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Los sólidos sedimentados no son recuperados, y el sobrenadante (lechada) se vierte. La fabricación de cemento es un proceso continuo que solamente se interrumpe para recubrir los hornos. Los grandes volúmenes de agua utilizados en la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Mecánica de suelos
En general, la máxima presión que puede darse en un punto a una cierta roca depende del tipo y la continuidad de sus grietas, de su resistencia y permeabilidad, de la consistencia de la lechada, de la configuración de las formaciones que ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1979
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Cómo aplicar nueva lechada de cemento al azulejo 1 Raspe y elimine con una lezna o cuchilla la vieja lechada de cemento hasta dejar una base limpia para la nueva lechada. Quite y cambie los azulejos quebrados (página 87). 2 Limpie y ...
Creative Publishing International, 2002
5
Geotecnia del ingeniero: reconocimiento de suelos
No insistiremos en las ventajas de este método, por otra parte muy conocido. Lechada Actualmente existe una gran variedad de lechadas, y todo el arte del inyectador consiste en saber elegir convenientemente el tipo de lechada más idónea ...
Henri Cambefort, 1975
6
La Guia Completa sobre Baldosa de Ceramica: Incluye Baldosa ...
o El espacio entre las baldosas determinará el tipo de lechada a utilizar. La lechada sin arena se usa en separaciones de W' o más angostas. La lechada con arena se usa en espacios mayores a í/s". o No olvide cubrir los vacíos entre las ...
Creative Publishing International, 2011
7
Pavimentos bituminosos en frío
El paso siguiente fue el de poner a punto sistemas de extensión continua de la lechada. Los camiones hormigonera, utilizados para el transporte del hormigón hidráulico, servían perfectamente para mezclar los componentes de la lechada y  ...
J. A. Fernández del Campo, 1983
8
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Suelo de sótano Sucesión de hojas y hoja única Si las lechadas de compacidad se dan como protección contra humedades en el suelo del sótano, aparecen éstas por causa de fisuras y otros defectos en la hoja de lechada que sólo mide ...
‎1978
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... garra de zapata (mecánica). grout I lechada de cemento, mortero de cemento muy líquido I residuos de cantera I harina gruesa. grout (to) I enlechar. rellenar con lechada I inyectar lechada de cemento a presión I construir con mortero. grout ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
Se recomienda efectuar el apagado a una temperatura relativamente elevada para obtener un buen rendimiento y además una lechada de cal de buena calidad. La cal apagada se suministra en sacos o a granel; se manipula generalmente ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1977

用語«LECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Valdivia de Matagalpa llega a 30 salvados en lo que va ...
La otra lechada de la fecha fue obra de Juan Bermúdez, quien desde el box de Rivas Frente Sur firmó un 5-0 frente a los Tiburones de Granada, para ... «VIva Nicaragua Canal 13, 9月 16»
2
Campeonato cubano de béisbol brilla por sus barridas
Villa Clara liquidó por la vía del 3-0 a Artemisa, con lechada de 1-0 en juego de solo cinco entradas y media, segunda victoria sin derrota del astro Freddy Asiel ... «Prensa Latina, 8月 16»
3
Leones inician pléiofs rugiendo ante Piratas
Los Leones de Yucatán tomaron la delantera en los pleiofs con una lechada de 4-0, en el Parque Kukulcán Alamo. (Facebook). William Sierra/ Milenio ... «Sipse.com, 8月 16»
4
Campeón estrena senda triunfal en béisbol de Cuba
Desde la lomita de Granma, Leandro Martínez tiró la única lechada de la fecha al superar a Holguín 3-0 con faena completa, ocho imparables permitidos y ... «CubaSÍ, 8月 16»
5
Mundial sub-15 de béisbol: Japón nos dio lechada (+ Video)
guante-pelota-bate-beisbol Con un trabajo dominante de los lanzadores Masaki Oyokawa (7 entradas) y Yuma Fugo el equipo de Japón se apuntó el triunfo ... «CubaDebate, 7月 16»
6
Cuba debuta con lechada sobre Colombia en Mundial de Béisbol ...
El equipo Cuba sub-15 se estrenó con lechada de 5 por 0 a Colombia y comenzó bien la defensa de su corona en la 3 Copa Mundial de Béisbol, con sede en ... «CiberCuba, 7月 16»
7
Desquite con un sorbo
Campeonato Mundial Sub-15 años que acontece en la urbe nipona de Iwaki, los peloteritos antillanos le devolvieron en «bandeja de plata» la lechada a la ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
8
Espesa lechada a Leones de Yucatán en el Kukulcán
Espesa lechada a Leones de Yucatán en el Kukulcán. El exmelenudo Tomás Solís y 3 lanzadores más cuelgan las 9 argollas para dar el triunfo y la serie a ... «Sipse.com, 7月 16»
9
Melenudos 'congelan' el infierno con una lechada: 7x0
... a la ofensiva como defensiva, condujo a Leones de Yucatán a una lechada de 7x0, ante 11 mil 987 aficionados reunidos en el Parque “Kukulcán Álamo”. «Sipse.com, 6月 16»
10
Leones propina lechada y barrida a Rieleros
Los hidrocálidos no pudieron descifrar la serpentina de Leones de Yucatán, en el parque Kukulcán Álamo. (Amilcar Rodríguez/Milenio Novedades). «Sipse.com, 6月 16»

LECHADAの画像

lechada

参照
« EDUCALINGO. Lechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lechada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z