アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAIDAの語源

La palabra zaida procede posiblemente l árabe hispánico sáyda, y este del árabe clásico sayyidah, señora.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAIDAの発音

zai · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zaida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zaida

ザイダ

Zaida

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる未完のオペラのタイトル、ザイドと混同しないでください。中世のミニチュア、アルフォンソ6世、カスティーリャ・アンド・レオンの王様。 ザイダはアル・ムタミドの娘であり、サン・アルフォンセスがバトゥラ・デ・ウレに亡くなったアルフォンソ6世の伯爵で、アル・アンドゥロスのイスラム教徒の王女だった。 No confundir con Zaide, título de una ópera inconclusa de Wolfgang Amadeus Mozart Miniatura medieval que representa a Alfonso VI el Bravo, rey de Castilla y León. Zaida fue una princesa musulmana de al-Ándalus, nuera de al-Mu'tamid y concubina de Alfonso VI con quien tuvo a Sancho Alfónsez muerto en la Batalla de Uclés.

スペイン語辞典でのzaidaの定義

辞書の中のzaidaの定義はDamselです。 En el diccionario castellano zaida significa grulla damisela.
スペイン語辞典で«zaida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAIDAと韻を踏むスペイン語の単語


albaida
al·bai·da
alfaida
al·fai·da
algaida
al·gai·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
foraida
fo·rai·da
laida
lai·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
vida
vi·da

ZAIDAのように始まるスペイン語の単語

zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna
zaina
zaino
zaireña
zaireño
zajarí
zajón
zajurín
za
zalacho
zalagarda

ZAIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida
añadida
contenida
corrida
cuida
debida
desconocida
herida
ida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
seguida
sida
sólida
subida
válida

スペイン語の同義語辞典にあるzaidaの類義語と反意語

同義語

«zaida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzaidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zaida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

再打
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zaida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zaida
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Zaida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زايدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Зайда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zaida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zaida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zaida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Zaida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zaida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Zaidaの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자이다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zaida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Zaida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Zaida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zaida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zaida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zaida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zaida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Зайда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zaida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Zaida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Zaida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zaida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zaida
5百万人のスピーカー

zaidaの使用傾向

傾向

用語«ZAIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zaida»の使用頻度を示しています。
zaidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaida»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zaidaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzaidaの使いかたを見つけましょう。zaidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaida en cuerpo y alma:
Mirta Zaida Tarraf. hija, Zaira. Ese mismo año, en las vacaciones en Monte Hermoso, soñé que jugábamos un partido en el club y que le contaba que iba a ser tía, que me había casado con su hermano y ella sonriente me contestaba: “¡ Ya lo ...
Mirta Zaida Tarraf, 2013
2
Novelistas anteriores a Cervantes
Llegóse Zaide, diciendo; Bella mora, Ala le guarde. Si es mentira lo que dicen Tus criados á mis pajes. Dicen que dejarme quieres'. Porque pretendes casarte Con un moro que ha venido De las tierras de tu padre. Si eso es verdad, Zaida ...
‎1830
3
Atlas histórico de la Argentina
Un Atlas Historico de la Argentina?
Mirta Zaida Lobato, Juan Suriano, 2000
4
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
En 1095 los cristianos obtuvieron un gran territorio en la zona central peninsular por la dote de Zaida al casarse [?] con Alfonso VI, que incluía los castillos de Alarcos, Caracoy y otros 7 . [La historia de la relación de Zaida y Alfonso VI se ...
Jesús de las Heras, 2008
5
Descentralización y gestión del control de las enfermedades ...
André C. Medici, Federico Tobar, Ricardo E. Gürtler, Zaida E.Yadón Las reformas de los sistemas de salud tuvieron efectos colaterales sobre los programas de control de las enfermedades transmisibles, que seguramente no fueron deseados ...
Zaida E. Yadón, Pan American Health Organization
6
Repertorio de literatura y variedades
Diremos del valeroso Zaide y de la bella Zaida, á quien él tanto queria, y era tan público en Granada, que no se trataba sino de sus amores. Sabiendo esto los pudres de ella, determinaron de casarla con otro, ó dar fama dello, por que Zaide  ...
7
La Arquitectura de la Ciudad Global
'La arquitectura de la ciudad global' entrelaza métodos de diferentes disciplinas - la crítica de arquitectura, la teoría urbana y las ciencias sociales - para proceder a un análisis sobre los productos urbanos, en especial de la ...
Zaida Muxí, 2004
8
Guerras civiles de Granada: dos partes en un tomo. Coleccion ...
Samiento con el moro de Sevilla , y nunca pudo alcanzar Gazul lo que pretendía, porque sabia Zaida que sus padres no querían casarla con él, sino con el sevillano, por tener algun deudo con él , y por ser mas rico que Gazul; y por eso no le ...
Ginés Perez de Hyta, 1847
9
Novelas amorosas
condición, dándole a ella algunas fingidas respuestas, unas de disgusto y otras al contrario, hasta que ya la fuerza de los celos, más por pedírselos a mi ingrato que por decirle la voluntad de Zaida; porque el traidor, habiéndole parecido bien  ...
Maria de Zayas y Sotomayor, 1999
10
Los dijes indiscretos
Los encan- tos y la ternura de Zaida, las cualidades y la dicha de Suleimán lo atormentaron toda la noche. Ya se comprenderá con qué apresuramiento volvió a casa de Zaida al día siguiente. Salió del palacio y por primera vez no preguntó  ...
Denis Diderot, 2001

用語«ZAIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaida Cantera se declara leal a Sánchez y rechaza abstenerse para ...
La diputada del PSOE por Madrid Zaida Cantera es partidaria de que el partido mantenga su voto negativo en una investidura de Mariano Rajoy, pero avanza ... «OKDIARIO, 10月 16»
2
Zaida Cantera mantiene su "no rotundo" a Rajoy y no descarta ...
La diputada socialista por Madrid y ex comandante Zaida Cantera ha manifestado este viernes su "no rotundo" a la investidura de Mariano Rajoy, una posición ... «Te Interesa, 9月 16»
3
Natalia le ha dado un pedacito de ella a Zaida
A los cuatro años los padres de Zaida se separan, este hecho le marcará el resto de su infancia y adolescencia. Ella no entiende esta decisión y decide ... «TeleCinco.es, 6月 16»
4
Sánchez aparece con Zaida Cantera para hablar de educación en ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha visitado esta mañana el Colegio Público Honduras en el madrileño barrio de Vallecas acompañado por la ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Dos semanas sin rastro de Mairena y Zaida
Se trata de dos jóvenes de 17 y 15 años, la primera identificada como Mairena Bautista Nieto y la segunda como Zaida Guanoluisa, que fueron vistas por última ... «Ideal Digital, 5月 16»
6
Irene Lozano y Zaida Cantera centran las dudas de las listas del ...
Foto: Zaida Cantera e Irene Lozano, durante la reunión del Grupo Socialista del pasado Zaida Cantera e Irene Lozano, durante la reunión del Grupo Socialista ... «El Confidencial, 4月 16»
7
Pedro Sánchez deja caer a Irene Lozano y Zaida Cantera
También Zaida Cantera, que en su día también fue tentada por Podemos, fue considerada una posible baza del partido para convencer a Pablo Iglesias. «El Confidencial Digital, 4月 16»
8
Zaida Cantera, Julio Rodríguez... ¿Qué ha pasado con los fichajes ...
La campaña electoral del 20D ha estado marcada, en gran parte, por los fichajes 'mediáticos' que los partidos decidieron incluir en sus listas electorales. Zaida ... «LA SEXTA NOTICIAS, 12月 15»
9
El coronel que acosó a Zaida Cantera la demanda por injurias y ...
El coronel Isidro Lezcano Mújica, condenado por acosar sexualmente a la número 6 del PSOE por Madrid Zaida Cantera, ha demandado a la exmilitar por ... «El Periódico, 12月 15»
10
Zaida Cantera: 'Sánchez sabe que si me utiliza como víctima, se ...
Ex militar y candidata del PSOE al Congreso, Zaida Cantera firma que dar el salto a la política es otro modo de servir a los ciudadanos "pero sin vestir el ... «El Mundo, 12月 15»

ZAIDAの画像

zaida

参照
« EDUCALINGO. Zaida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zaida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z