アプリをダウンロードする
educalingo
abruti

"abruti"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABRUTIの発音

abruti


ABRUTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRUTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabrutiの定義

辞書の中の汚れの定義は、典型的な人間の品質が著しく低下したものである。 最高の馬鹿。 誰も愚かではない。


ABRUTIと韻を踏むフランス語の単語

abouti · agouti · clafouti · cuti · épouti

ABRUTIのように始まるフランス語の単語

abrogation · abrogeable · abroger · abrotanum · abrotone · abrotonite · abrotonoïde · abroutir · abroutis · abroutissement · abrupt · abruptement · abruption · abruptipenné · abrutie · abrutir · abrutissant · abrutissement · abrutisseur · abrutissoir

ABRUTIのように終わるフランス語の単語

amati · apprenti · assorti · assujetti · asti · averti · bâti · cati · chianti · concetti · cristi · graffiti · mufti · nanti · parti · spaghetti · titi · travesti · tutti · yeti

フランス語の同義語辞典にあるabrutiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABRUTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«abruti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABRUTI»の反義語

次のフランス語の単語は、«abruti»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abruti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRUTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrutiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabrutiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abruti»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abruti
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

abrutiの使用傾向

傾向

用語«ABRUTI»の使用傾向

abrutiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abruti»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abrutiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABRUTI»の引用

abrutiという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
La condition d'un peuple abruti est pire que celle d'un peuple brute.

«ABRUTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabrutiの使いかたを見つけましょう。abrutiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abruti de fonctionnaire
Imaginez que vous vous transformiez en petit insecte pour pouvoir entrer dans les bureaux d'une administration et tout voir, tout entendre.
Henri Rouant-Pleuret, 2012
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai abruti, tu as abruti, il a abruti, nous avons abruti, vous avez abruti, ils ont abruti. — Passé ant. J'eus abruti, lu eus abruti, il eut abruti, nous eûmes abruti, vous eûtes abruti, ils eurent abruti. — Pius-que-parf. J'avais abruti, tu avais abruti,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai abruti, tu as abruti, il a abruti, nous avons abruti, vous avez abruti, ils ont abruti. — Passt! ant. J'eus abruti, lu eus abruti, Il eut abruti, nous eûmes abruti, vous eûtes abruti, ils eurent abruti, — Plus-que-parf. J'avais abruti, tu avais abruti,  ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai abruti, lu as abruti, il a abruti, nous avons abruti, vous avez abruti, ils oui abruli. — Passe ont. J'eus abruti] lu eus abruli, il eut abruli, nous eûmes abruli, vous eûles abruli, ils eurent abruli — Plus-que-parf. J'avais abruti, tu avais abruti,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire historique de la langue française
Quelquefois Abruti a pour complément un substantif régi par la préposition par ou la préposition dans; Abruti par : Les voyez -vous noyés sans pudeur dans les sales plaisirs, et abrutis par des passions monstrueuses? Péhelou, Sermons.
Académie française, 1865
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Quelquefois Abruti a pour complément un substantif régi par la préposition par ou la préposition dans; Abruti par : Les voyez -vous noyés sans pudeur dans les sales plaisirs, et abrutis par des passions monstrueuses? I'ÉKEioir, Sermons.
‎1865
7
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Quelquefois Abruti a pour complément un substantif régi par la préposition par ou la préposition dans; Abruti par : Les voyez -vous noyés sans pudeur dans les sales plaisirs, et abrutis par des passions monstrueuses? FÉmiiOH, Sermons.
Académie française, 1865
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'abrutis imparfait j'abrutissais tu abrutis tu abrutissais il abrutit il abrutissait nous abrutissons vous abrutissez ils abrutissent passé composé j'ai abruti tu as abruti il a abruti nous avons abruti vous avez abruti ils ont abruti plus  ...
Pierre Elemento, 2011
9
C'est le marché, abruti!: traité d'économie impure
Abruti : "Adjectif et nom".
Franck Rimbert, 2006
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Homme abruti. Nations abruties par l'ignorance et la misère. Enfant abruti par les mauvais traitements. Claude était comme abruti, dider. Essai sur Cl. Eh ! le peuple romain, dès longtemps abruti, De sa grandeur première a perdu la mémoire, ...
Emile Littré, 1863

用語«ABRUTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrutiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baptiste Giabiconi raillé après un tweet malheureux sur le 14 juillet
N'empêche c'est bien le 14 juillet 1945, que Charlotte Corday fut tondue à la Libération. Flottantesupreme. Quel abruti. C'est aberrant d'être ... «OZAP, 7月 15»
2
Photo du jour : Ils n'ont jamais lu Youssef Seddik - Dernières news
Quand on renie ses enfants comme c'est le cas de cet abruti de Benhassen ... on ne s'autoproclame pas Imam ..... et encore moins prétendre ... «Business News, 7月 15»
3
La Science, certes. Mais les "Humanités"?...
C'est je le répète digne d'un abruti, que cette idée reçue et colportée de la seule référence aux chiffres pour juger de l'intelligence des gens. «Mediapart, 7月 15»
4
20 BD à lire cet été
Un renard complètement abruti incapable de s'introduire dans un poulailler sans en ressortir la queue entre les jambes décide de voler des ... «Canoë, 7月 15»
5
La bêtise humaine
Chacun peut, à son niveau, être confronté à un abruti de première, même en travaillant dans un bureau. C'est peut-être même plus étouffant, ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
EN DIRECT - Egypte: Le groupe Etat islamique revendique l'attentat …
et je suis malgré mon age aussi abruti que toi par les réseaux sociaux et les ... Signé : un jeune idiot de 17 ans, abruti par les jeux vidéos et les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
7
«La République de Platon» à la conquête du Festival d'Avignon
Après des séances consacrées à la question de la justice et de l'injustice et dédiées aux différences entre sage/savant et analphabète/abruti, ... «RFI, 7月 15»
8
Jérôme Morin veut retourner au travail
En octobre 2012, il a été identifié comme l'auteur du livre Abruti de fonctionnaire, depuis réédité sous le nom On ne réveille pas un ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
9
La fièvre jaune envahie les salles de cinéma [Vidéo]
C'est un abruti. Ils ont tous le même but : servir le maître le plus ignoble qui soit. Trouver un maître, c'était facile. Le garder, c'était plus… «Le Quotidien, 7月 15»
10
Les Chroniques de l'Agitateur : Ah ces vacances!
Et comme ça, lorsqu'ils reviennent en Afrique, ils décrivent les rues de Paris un peu comme n'importe quel abruti qui ne retiendra de cette ... «Gabon Eco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abruti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abruti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA