アプリをダウンロードする
educalingo
stupide

"stupide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTUPIDEの発音

stupide


STUPIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTUPIDEはどんな意味ですか?

愚かさ

愚かさは、知性、心、良心、または常識の欠如です。 ギリシャの哲学者Theophrastusは、愚かさを「行為と言葉の両方で現れる精神的慣性」と定義している。

フランス語辞典でのstupideの定義

辞書の愚か者の定義は、感情的なショックによって麻痺し、麻痺する。

STUPIDEと韻を踏むフランス語の単語

adipide · aganippide · apide · argyraspide · cercaspide · chalcaspide · crépide · cupide · hispide · insipide · intrépide · limpide · lipide · rapide · sapide · torpide · tricuspide · turpide · tépide · ultra-rapide

STUPIDEのように始まるフランス語の単語

studio · studio-placement · studiosité · stuka · stulongpa · stûpa · stupéfaction · stupéfaire · stupéfait · stupéfiant · stupéfier · stupeur · stupidement · stupidité · stuporeux · stupre · stupreux · stups · stuquer · sturnidés

STUPIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cryptolépide · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · ride · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるstupideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STUPIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stupide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STUPIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«stupide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstupideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stupide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dumb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stupide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

stupideの使用傾向

傾向

用語«STUPIDE»の使用傾向

stupideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stupideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STUPIDE»の引用

stupideという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Il est dangereux d'être sincère, à moins d'être également stupide.
2
William Hazlitt
Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.
3
Mikhaïl Bakounine
Rien n'est aussi stupide que l'intelligence orgueilleuse d'elle-même.
4
Pierre Louÿs
L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.
5
Alexandra David-Néel
Il faut être très fort, ou très stupide, ou complètement usé pour être un indifférent.
6
Elizabeth Barrett Browning
Dites une chose stupide, mais dites-la souvent, et elle finira par passer pour sage.
7
Robert Zemeckis
N’est stupide que la stupidité.
8
Ronald Knox
Il est tellement stupide de la part de la civilisation moderne d'avoir abandonné l'idée du diable, alors qu'il en est justement l'explication.
9
Zsa-Zsa Gabor
Divorcer parce qu’on n’est plus amoureuse est aussi stupide que de se marier parce qu’on l’est.
10
Jérémie
Ecoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

«STUPIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstupideの使いかたを見つけましょう。stupideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le stupide dix-neuvième siècle
Né dans le dernier tiers du dix-neuvième siècle et mêlé,par la célébrité paternelle, à l'erreur triomphante de ses tendances politiques, scientifiques et littéraires, j'ai longuement participé à cette erreur, jusqu'environ ma ...
Léon Daudet, 2013
2
Comment je suis devenu stupide
Comment survivre dans le monde cruel du libéralisme triomphant quand on est, comme Antoine, un jeune homme lucide et moral ? Par le lauréat du prix du Premier roman étudiant 2001.
Martin Page, 2002
3
Mon Chien Stupide
" Si vous avez des idées noires, plongez-vous dans Mon chien Stupide.
John Fante, 2002
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Stupide , adj. [Stupidus ,.plumbeus , hcbes.~\ Ce mot se dit des personnes , & de quelques animaux , & veut dire , qui a de la stupidité. ( Esprit stupide. Elle est stupide. L'une est stupide, avoir l'air sot & stupide. ) Stupide , f. m, [ ïtebes. ] ...
Pierre Richelet, 1759
5
Éléments de logique contemporaine
Soit l'énoncé suivant : E0 : Pierre est gentil mais très stupide. L'analyse qui vient naturellement à l'esprit sera : p : Pierre est gentil. q : Pierre est très stupide. La traduction de E0 que le calcul des énoncés proposerait serait alors p A q. Mais cet ...
François Lepage, 2001
6
Etudes Rabelaisiennes
Rabelais blieb mit seiner metaphorischen Verwendung von stupide nicht allein. Calvin (VI 612) tadelt die «enfans incorrigibles ... estant stupides [= unempfindlich'] aux verges de Dieu», Pontus de Tyard (1551) spricht von « stupide et ...
Kurt Baldinger, 1990
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
«Bornée, et, si l'on veut , stupide , elle était d'un conseil excellent dans les occasions difficiles. » Au contraire . de brillantes facultés intellectuelles , une mémoire et une imagination peu communes, ne sont pas toujours jointes, il s'en faut bien, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
a laissé les esprits dans une stupeur , qui aproche de l'oubli. Linguet. » Ce peuple dégradé, ( les Turcs ) qui no fait que passer et revenir sans cesse des coavulsions de la révolte à la stupeur de l'esclavage. L'Ab. Boulogne. STUPIDE , adj.
Jean François Féraud, 1788
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
STUPIDE; adjectif des deux genres. Stupidus. Híbété , d'un esprit lourd & pesant. Un peuple stupide. Un esprit stupide. Une femme stupide. II i se dit quelquefois des choses. Silence stupide. Infcnfibilité stupide. Stupide , s'emploie aufli ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Oeuvres
Je demeure stupide; Non que votre colère ou la mort m'intimide, (m, 453. Cm. 154l) Stupides ainsi qu'elle, ainsi qu'elle affligées, Nous n'osons rien permettre à nos fiers déplaisirs, Et nos pleurs par respect attendent ses soupirs. (v1, a16. OEd ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862

用語«STUPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mercato en DIRECT : Une offre de 120 M€ du PSG refusée pour …
COMMENTAIRES DES INTERNAUTES. avatar · Minos2015. Ronaldo n'est pas stupide. Le PSG est un club de ratés. Le 26/07/2015 à 12h21 ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
SONDAGE. Avantage Toulouse face à Montpellier pour la capitale …
... TOULOUSE Quelle question stupide évidemment TOULOUSE ville dynamique, ville industrielle ( AIRBUS et l'ensemble de la sous traitance, ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Lettre ouverte aux journalistes du Monde détracteurs du nucléaire
... de son extraction à ses dérivés ; mais parler de « déchets impossibles à traiter » est encore stupide et une fois encore totalement faux. «Contrepoints, 7月 15»
4
"Ils ne jouent pas avec le feu"
... du XV de France: non, son homologue Julien Deloire n'est pas stupide et ne pousse pas les joueurs à la blessure avant la Coupe du monde. «Rugbynews.fr, 7月 15»
5
Aulas révèle sa stratégie pour le mercato de l'OL
On va pas acheté un mec de 30 ans en DC juste pour faire monter l'age moyen, ce serait stupide. Dimanche 26 Juillet 2015 à 11:28 Répondre. «Foot01.com, 7月 15»
6
VIDEO. Angleterre: Il saute du pont et va le regretter
Un adolescent âgé de 17 ans, habitué des canulars et autres blagues sur Internet, s'est imposé un défi tout aussi « stupide » reconnaît-il que ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
L'effectif des Sixers, ou plutôt les pierres de la reconstruction qui sont déjà en place, Nerlens Noel et Joel Embiid, rendent stupide la sélection ... «Basket Infos, 7月 15»
8
Nicolas Frey : "Je n'ai même plus d'accent français"
Il a fait une saison blanche là-bas en plus, c'est complètement stupide. On en parle souvent, il n'a que 35 ans. Je lui ai dit que s'il fait une ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Connard d'handicapé !
Ah oui il est loin ce monde stupide que nous vivions avec les fêtes gratuites dans le quartier des Abbesses, un wagon de l'Abbesse Express ... «Mediapart, 7月 15»
10
La chute un peu stupide de Tim Wellens au ravitaillement
Tim Wellens (Lotto-Soudal) a chuté un peu stupidement lors de la 19ème étape du Tour de France disputée ce vendredi entre ... «RTBF, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stupide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stupide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA