アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abruption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABRUPTIONの発音

abruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABRUPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのabruptionの定義

辞書の突然の定義は、不均一な引き裂きおよび断片の変位を伴う骨の横断骨折である。 突然の他の定義は、通常の遷移を除去することによってスタイルをアニメーション化することを目的とするプロセスである。

La définition de abruption dans le dictionnaire est fracture transversale d'un os avec déchirure inégale et déplacement des fragments. Une autre définition de abruption est procédé visant à animer le style en supprimant les transitions d'usage.


フランス語辞典で«abruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRUPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

ABRUPTIONのように始まるフランス語の単語

abrogation
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abrupt
abruptement
abruptipenné
abruti
abrutie
abrutir
abrutissant
abrutissement
abrutisseur
abrutissoir

ABRUPTIONのように終わるフランス語の単語

acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるabruptionの類義語と反意語

同義語

«abruption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abruptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabruptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abruption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胎盘早剥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

El desprendimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abruption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक टूटने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقطاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отслоение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruptura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেদন
260百万人のスピーカー

フランス語

abruption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abruption
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

abruption
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조기 박리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abruption
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thình lình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abruption
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abrupsiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abruption
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oderwanie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відшарування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκόλληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abruption
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løsning
5百万人のスピーカー

abruptionの使用傾向

傾向

用語«ABRUPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«abruption»の使用頻度を示しています。
abruptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abruption»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abruption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abruption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abruptionに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabruptionの使いかたを見つけましょう。abruptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trajectoires et dérives de la littérature-monde: Poétiques ...
Le souffle de l'abruption s'étend plus loin encore, rétroactivement : télécharger infiniment toute la vidéosphère et la mixer sans cesse, c'est reconstituer une néo- ménestrandie en courant principal – tandis que se réduit la rhétorique (la relation  ...
Cécilia W. Francis, Robert Viau, 2013
2
Dictionnaire des figures de style
ABRUPTION. (N.F.). VOIR. APOSOPIÈSE*. ABSTRACTION (N.F.) ♢ Étymologie: Emprunté au latin abstractio, mot dérivé de abstrahere « séparer, isoler, détourner ». ♢ Définition : C'est la figure qui consiste à passer du concret à l' abstrait en ...
Nicole Ricalens-Pourchot, 2003
3
Oeuvres d'Oribase: texte grec, en grande partie inédit, ...
DE L'ABRUPTION (FRACTURE ARTICULAIRE). Une abruption n'est pas autre chose qu'une fracture ; c'est une frac- 1 lure qui a lieu dans la région de l' articulation. Dans l'articulation du 2 coude , c'est quelquefois le cubitus , et d' autres fois ...
Oribasius, Charles Daremberg, Ulco Cats Bussemaker, 1862
4
L'Etat classique: regards sur la pensée politique de la ...
Les Fables sont pleines de ces imprévus délicieux, et l' Amphitryon de Molière aussi : son Mercure badinant avec la Nuit a de ces traits merveilleux dans leur abruption contrôlée. Et puisque le terme d'abruption vient ici, que dire de l'art d' un ...
Henry Méchoulan, Joël Cornette, 1996
5
La chirurgie de Paulus Aegineta
Außi ily en a aulcune faiäe par abruption. En riffort la ruption de Voz ф faiäe de trauers, laqueüe außiaulcuns appeüent en fa*, con de concombre,*? de chou par ¡la fmilitude de coп* combre,çr chouzrompuz' Par fcanduües eft faiäe ru» ption ...
Paulus Aegineta, Pierre Tolet, 1542
6
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
The marks of its abruption , Les marques de fa séparation , en parlant des êtres physiques , pierres, cryjiaux , fisc. ABRUPTLY , adv. Brusquement. To fall out with one abruptly, Rompre brusque- quent avec quelqu'un. ABRUPTNESá , s.
Abel Boyer, 1776
7
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
Caff ,brist,separi. ABRUPTION,/, [breaking off, separation] Separation. The marks of its abruption , Les marques de fa separation , enparlant dct ttres physiques, pierres, crystaux , &c. ABRUPTLY , adv. Brusquement. To fall out with one abruptly ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
8
Oeuvres
Une abruption n'est pas autre chose qu'une fracture ; c'est une frac- 1 ture qui a lieu dans la région de l'articulation. Dans l'articulation du 2 coude , c'est quelquefois le cubitus , et d'autres fois l'humérus qui subit une abruption. Le cubitus peut ...
Oribasius, Charles Victor Daremberg, Auguste Molinier, 1862
9
Oeuvres d'Oribase, texte grec, en grande partie inédit, ...
Une abruption n'est pas autre chose qu'une fracture; c'est une frac- 1 ture qui a lieu dans la région de l'articulation. Dans l'articulation du 2 coude , c'est quelquefois le cubitus , et d'autres fois l'humérus qui subit une abruption. Le cubitus peut ...
Oribasius, 1862
10
Dictionnaire de la langue Française et Anglaise à l'usage de ...
Abruption^ IbrZp'sbSn, f. abruption г perte, f. Abruptly, lbropi'le, adv. brusquement . Abruptness, lbrApl'nf*,s. brusquerie , rudesse , aspérité', rude surface, t. On, Abscess, Ib'eb, s. (сЫт.) abcès, A bacina, Ibslnd', т. a. retrancher, couper en deux , ...
William James (of Leipzig?), 1873

用語«ABRUPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabruptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hkeya #1 : A ciel ouvert
Dans « Corridors », l'abruption du choc et les collisions émotionnels ont donc été retranscrits et restaurés dans la superposition et ... «Nawaat, 5月 15»
2
Le Miroir des Limbes d'André Malraux : les possibles d'une autre …
... d'une croisière effectuée en 1965, Malraux le précipite en effet dans un feuilleté de temps et d'espaces emboîtés, juxtaposés par abruption, ... «Fabula, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Abruption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abruption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z