アプリをダウンロードする
educalingo
abyssal

"abyssal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABYSSALの発音

abyssal


ABYSSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABYSSALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabyssalの定義

辞書の中の深海の定義は、深み、深淵の特徴であるものです。


ABYSSALと韻を踏むフランス語の単語

acausal · arrière-vassal · basal · bursal · causal · cervico-dorsal · colossal · commensal · dorsal · démersal · hypo-abyssal · médio-dorsal · nasal · prédorsal · sinusal · sisal · transversal · unicursal · vassal · vavassal

ABYSSALのように始まるフランス語の単語

absurdement · absurdifiant · absurdité · abus · abusant · abusement · abuser · abuseur · abusif · abusivement · abuter · abutilon · abysse · abyssin · abyssine · abyssinien · abyssinienne · abyssinique · abyssique · abyssopélagique

ABYSSALのように終わるフランス語の単語

agricultural · ali-nasal · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · médiodorsal · naso-transversal · réversal · salpingo-nasal

フランス語の同義語辞典にあるabyssalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABYSSAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«abyssal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abyssal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABYSSALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abyssalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabyssalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abyssal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

深海
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abisal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abyssal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महासागर की गहराई या पाताल-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يسبر غوره
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глубинный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abissal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গহন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abyssal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abyssal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

深海
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바닥을 알 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abyssal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về vực sâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணக்கிலடங்கா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत खोल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

abisal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abissale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głębinowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глибинний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abisal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abissale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abyssal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abyssal
5百万人のスピーカー

abyssalの使用傾向

傾向

用語«ABYSSAL»の使用傾向

abyssalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abyssal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abyssalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABYSSAL»の引用

abyssalという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.

«ABYSSAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabyssalの使いかたを見つけましょう。abyssalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... abîme m ; abysse m ; gouffre m. abyssal - abyssal, abyssal area: région abyssale, abyssal deposits: dépôts abyssaux, abyssal depth: profondeur abyssale, abyssal envlronment: milieu abyssal, abyssal fissure: fente abyssale, abyssal floor: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire du pétrole ...
... m. abyssal - abyssal, relatif aux grandes profondeurs océaniques, abyssal area: région abyssale, abyssal deposits: dépôts abyssaux, abyssal depth: profondeur abyssale, abyssal environment: milieu abyssal, abyssal fissure: fente abyssale, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Dictionnaire des Science...
... cavité d'une très grande profondeur. abyssal - abyssal(e), relatif aux grandes profondeurs océaniques et aux formes qui y sont associées, abyssal area: région abyssale, abyssal ben- thic: mir abyssobenthic. abyssal cône: cône abyssal, voir  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
RELATIONS TROPHIQUES DANS L'ECOSYSTEME BENTHIQUE ABYSSAL ...
LES APPORTS TROPHIQUES DU MILIEU ABYSSAL.
ALEXIS-STEPHAN.. KHRIPOUNOFF, 1979
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
(abyssal). Qui est propre aux abysses océaniques. plaine ~ (abyssal plain) : zone benthique des océans, quasi horizontale, dont la profondeur moyenne est de 4 000 mètres. Elle constitue, avec 85 % de sa surface totale, la majorité de ...
François Ramade, 2008
6
Memoires du Museum National D'histoire Naturelle
New abyssal Fasciolariidae. Trans. Shirshov Inst. Oceanol., 91 : 203-212 (in Russian). Lus, V. J., 1978. — New genus and species of Buccinidae from the lower-abyssal zone of Idzu-Bonin Trench in Pacific zone. Trans. Shirshov Inst. Oceanol.
Muséum National d'histoire naturelle (Paris, France)
7
Dictionnaire de Géologie - 7e édition
Abukumatype facies series] – V. métamorphisme. abyssal, e, aux adj. [E. Haug, 1907, du gr. abussos, sans fond ; angl. abyssal] – Relatif aux milieux marins* situés approximativement entre 3 000 et 7 000 m de profondeur. abyssal (cône ...
Alain Foucault, Jean-François Raoult, 2010
8
Psyché: de la monade psychique au sujet autonome
IL Fond abyssal et imagination Si toute humanité s'arrache à un fond abyssal, elle doit donc pour survivre instituer la société. Ce fond abyssal se caractérise foncièrement comme émergence d'une psyché, qui est rupture de l'organisation du ...
Sophie Klimis, Laurent van Eynde, 2007
9
L'an neuf après 2000
Pyramidal. ou. Abyssal ? 15 décembre 2008 Bernard Madoff 70 ans ex-grand mentor du NASDAQ, écouté et reconnu comme l'un des plus éminents conseillers financiers de ces 20 dernières années, a pu ainsi récolter les avoirs d' au moins ...
Tiben12, 2011
10
Les ressources minérales marines profondes: Etude ...
Le « désert » abyssal est constitué majoritairement par les plaines recouvertes de sédiments fins qui occupent la plus grande partie du plancher océanique. Le faible flux d'apports nutritifs arrivant au fond ne permet qu'une productivité ...
Yves Fouquet, Denis Lacroix, 2012

用語«ABYSSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabyssalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour AG2R, c'est la pire année des Pyrénées | L'Humanité
Oui, le débours à l'arrivée à Cauterets était abyssal pour les deux prétendants à un podium. Il y a déjà presque deux semaines, à Utrecht, tout ... «L'Humanité, 7月 15»
2
L'Eurogroupe malade de la stratégie de l'autruche - Marianne
... chercheur à l'Université de Columbia : « Le fossé entre ce à quoi la Troïka s'attendait et ce qui s'est effectivement passé est abyssal – et non ... «Marianne, 7月 15»
3
# 65 - l'anar qui creva un 14 juillet : commentaire sur Léo Ferré
Calme ou en tempête folle, je me douleur de ce manque abyssal. Putain Ferré... je suis ta chienne qui se traîne sur ton sillage. Le 14 juillet ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
En Grèce, une journée d'entre-deux tours à l'ambiance pesante
Bien sûr, cette dette acquittée est une goutte d'eau dans l'océan abyssal de la dette grecque -près de 312 milliards d'euros, soit 177 % du PIB- ... «Boursorama, 7月 15»
5
La vigne de plus en plus chère !
... décalage entre prix des bouteilles – même si ceux-ci ont fortement augmenté ces dernières années – et coût du foncier est devenu abyssal. «Le Point, 7月 15»
6
Ce soir à la télé : on mate "Fantômas" et "The Delta Force" - News …
Et puis il faut le dire, c'est le vide abyssal à la téloche ce soir. Sinon vous en pensez quoi du film "Diversion" sorti cette année avec Will Smith ? «AlloCiné, 7月 15»
7
Vite : jetez vos euros et prenez des dollars !
Pour faire face à ce déficit abyssal, l'Etat de Californie a déjà économisé 40 milliards de dollars dans les programmes sociaux, l'éducation, les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Baccalauréat 2015, l'heure est au bilan
... par une lettre ouverte à l'inspection générale, ont accusé leur hiérarchie d'avoir intentionnellement ignoré "le fossé abyssal qui s'est creusé ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Primat de la loi des armes, mépris des humbles, soif de puissance, cynisme abyssal, manipulation du facteur ethnique, cupidité sans bornes, ... «L'Express, 7月 15»
10
LE VRAI DISCOURS D'ALEXIS TSIPRAS ET LA PRESSE …
... paroles des députés européens et celles d'Alexis Tsipras au Parlement européen, on se rend compte du décalage abyssal qui les sépare. «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abyssal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abyssal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA