アプリをダウンロードする
educalingo
acceptabilité

"acceptabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCEPTABILITÉの発音

acceptabilité


ACCEPTABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCEPTABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのacceptabilitéの定義

辞書の受容性の定義は、何かを受け入れ可能にするすべての条件です。


ACCEPTABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

ACCEPTABILITÉのように始まるフランス語の単語

accensinement · accent · accenteur · accentuable · accentuation · accentué · accentuel · accentuer · accentueur · acceptable · acceptablement · acceptant · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception

ACCEPTABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるacceptabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCEPTABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«acceptabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acceptabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCEPTABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceptabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacceptabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acceptabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aceptabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acceptability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقبولية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приемлемость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aceitabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acceptabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Annehmbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合否
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditrimané
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारार्हता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabul edilebilirlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accettabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dopuszczalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acceptabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godtagbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

acceptabilitéの使用傾向

傾向

用語«ACCEPTABILITÉ»の使用傾向

acceptabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acceptabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acceptabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«ACCEPTABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacceptabilitéの使いかたを見つけましょう。acceptabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FIABILITÉ ET ACCEPTABILITÉ DE LA TÉLÉRADIOLOGIE
La réflexion conduite par Vincent Hazebroucq dans le domaine de la téléradiologie (domaine le plus développé de la télémédecine), dresse l'inventaire des données, multidisciplinaires, permettant d'appréhender, non seulement, les ...
Vincent Hazebroucq, Christian Hervé, 2000
2
Etudes de marchés: méthodes et outils
À ce stade de développement, il convient de mesurer l'acceptabilité du produit tant en matière de goût, de conditionnement, de nom, de prix et de positionnement. La question principale est de savoir si ce nouveau produit est acceptable par le ...
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2005
3
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
d'acceptabilité. Ces tests sont généralement réalisés auprès d'un échantillon de ± 300 personnes et organisés en laboratoire ou en salle ou au domicile du répondant. Ils vont mesurer les préférences des consommateurs pour un produit et ...
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
4
Territoires, inondation et figures du risque: La prévention ...
La question du risque a progressivement envahi non seulement l'espace médiatique, mais surtout la sphère sociopolitique comme l'expression d'une modernité de notre société ou de sa vulnérabilité.
RICHARD LAGANIER, 2006
5
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
DE. NOUVEAUX. INTERVENANTS. POUR. UNE. NOUVELLE. PRÉOCCUPATION. : L'ACCEPTABILITÉ. DU. SYSTÈME. PÉTROLIER. L' interdépendance héritée des lendemains des chocs pétroliers est aujourd'hui fragilisée par la montée de ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
6
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
Lorsque le patient est le conjoint, la règle de jugement mise en œuvre pour juger de l'acceptabilité d'une procédure de suicide médicalement assisté ne diffère pas de celle qui est mise en œuvre de manière générale. Seul diffère le niveau ...
Bernard Cadet, 2009
7
Mercatique Tle STG
Étape 2 : on calcule ensuite le taux d'acceptabilité : •Taux d'acceptabilité = 100 - ( % cumulé croissant + % cumulé décroissant) Analyse : on regarde dans le tableau le taux d'acceptabilité le plus élevé (soit 48 %) qui correspond au prix de 90 ...
Laure Lavorata, Pierre Ntoko, Corinne Ankri, 2007
8
Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et ...
En principe, l'acceptabilité des emprunts se mesure par leur degré d'intégration au système linguistique d'accueil. Mais cette intégration ne constitue qu'un des critères d'acceptabilité, à savoir le critère intralinguistique auquel il faut ajouter ...
Danièle Latin, Etienne Brunet, 1993
9
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
Les notions de grammaticalité et d'agrammaticalité répondent à celles, voisines, d'acceptabilité et d' inacceptabilité. Ces notions, décrites par la grammaire générative, font écho respectivement à la *compétence d'un locuteur et à la ...
Jean-Pierre Robert, 2008
10
Mesure intégrée du risque dans les organisations
Ce domaine est bien entendu fonction des échelles de cotation prises comme référence et des critères considérés par le groupe de travail pour juger de l' acceptabilité du risque. Ainsi, le tableau 5.14 est donné à titre purement indicatif.
Benoit A. Aubert, Jean-Grégoire Bernard, 2004

用語«ACCEPTABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacceptabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sans port pétrolier au Québec, pas de pipeline, dit Couillard | Michel …
L'endossement de Québec au projet totalisant des investissements de 12 milliards $ est également conditionnel à l'acceptabilité sociale, dont ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Comment les éoliennes transformeront le contrefort du Jura
... Jürg Schweizer lui reproche «d'éluder la question de fond, celle de l'acceptabilité». «Certains voudraient que nous soyons les juges du point ... «Le Temps, 7月 15»
3
Notre premier ministre et son double langage | Le Devoir
... des semblants de consultations sur la politique énergétique du Québec, sur l'acceptabilité sociale et sur une supposée sécurité énergétique, ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Pour une politique interstitielle du logement
... lui-même sur l'épineuse question de l'acceptabilité par les syndics de copropriété et par les syndicats de copropriétaires de l'idée de surélever leur immeuble. «LaVieImmo.com, 7月 15»
5
Tamara, exploratrice intrépide des contrées les plus hostiles aux …
C'est sur les collines du Nord de la Cisjordanie que Tamara Baraaz a commencé à repousser les limites de l'acceptabilité juridique et sociale, ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
Festival Scopitone 2015 : jeux vidéo & nouveaux contrôleurs
... proposer une nouvelle expérience, plus sensible et " naturelle ", faciliter l'acceptabilité des applications. Miroirs des pratiques et des usages, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
7
Ottawa verse 60 millions $ pour l'expansion du Port de Québec
... «l'acceptabilité sociale du projet est non négociable». «Je pense qu'à Québec, nous devrions avoir l'intelligence collective de développer ce ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
La distance d'éloignement entre éoliennes et habitations serait un …
Des distances d'éloignement plus importantes entre éoliennes et habitations vont-elles de pair avec une acceptabilité accrue par la population ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
9
Qui paiera pour Areva, le « champion » nucléaire français au bord …
Et, ensuite, d'un certain aveuglement sur la réalité du monde dans lequel opère l'industrie nucléaire : son acceptabilité sociale, les risques ... «Basta !, 7月 15»
10
Aquitaine : La nouvelle vie industrielle de Lacq - Gaz naturel
"C'est rare d'avoir un site Seveso 2 avec autant d'espace disponible et une telle acceptabilité de l'industrie par la population", met en avant ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acceptabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acceptabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA