アプリをダウンロードする
educalingo
accotoir

"accotoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCOTOIRの発音

accotoir


ACCOTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOTOIRはどんな意味ですか?

アームレスト

アームレストは、シートの両側に配置され、シートをフレーミングする水平アームである。 エルボーと前腕は問題の座席に座っているときにそこに座っていることができます。この場合、通常はアームチェアの名前が付いています。 現在、専門家を除いて、一般に「アームレスト」という用語が誤って使用されることが最も多い。

フランス語辞典でのaccotoirの定義

辞書の中の肘掛けの定義は、誰か何かをサポートするものです。

ACCOTOIRと韻を踏むフランス語の単語

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

ACCOTOIRのように始まるフランス語の単語

accostant · accoste · accosté · accoster · accot · accotar · accoté · accote-pot · accotement · accoter · accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement

ACCOTOIRのように終わるフランス語の単語

achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

フランス語の同義語辞典にあるaccotoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«accotoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accotoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accotoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccotoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accotoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扶手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brazo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

armrest
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आर्मरेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسند الذراع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлокотник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Armrest
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accotoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat letak tangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armlehne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アームレスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

팔걸이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

armrest
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tay vịn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

armrest
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

armrest
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kol dayama yeri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bracciolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podłokietnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлокітник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotiera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποβραχιόνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

armleuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armstöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armlene
5百万人のスピーカー

accotoirの使用傾向

傾向

用語«ACCOTOIR»の使用傾向

accotoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accotoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accotoirに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccotoirの使いかたを見つけましょう。accotoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds «rouleaux ». le «cube» surélevant la console d'accotoir, les faisceaux de joncs liés. Vajourage du dossier. Vépaulement. sont autant de caractéristiques Régence. On notera que les manchettes sont garnies à lacets ( voir 4' partie).
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Le manuel du tapissier
ACCÛTÜIR DISTINCT DU DOSSIER INTÉRIEUR [fauteuils anglais) La garniture est peu épaisse, en forme de crosse sur le bord avant de I'accotoir, à l'aplomb du bois vertical; le bas et l'arrière sont plaqués contre l'assise. Une toile forte est ...
Cécile Cau, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française
ACCOTER, v. a. Appuyer de coté. Accoter sa Utc 0 s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoler sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. Il est familier. Accoté, ti. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d' appui, ...
4
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour l'ouvrir, il faut déboucler le dossier en cuir du montant à crochet qui se trouve en avant, laisser tomber le marchepied, baisser le siège; relever les montants d'accotoir, appuyer dessus pour les faire descendre dans l' encastremcnt à tenon ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
5
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
... l'accotoir , seroit encore retenu Par des languettes qui entreroient dans l' épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une, l'accotoir vu sur sa face intérieure , 8c sa joue mobile élevée au—dessus ...
André Jacob Roubo, 1775
6
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
8 , ce qui oblige alors à ravaler le dessus de la traverse d'accotoir jusqu'au fond de cette rainure , ou pour mieux dire , de ce recouvrement, indiqué par la ligne g h , F ig. 6 , sur laquelle on fait alors descendre le bas du gousset. Cette maniere ...
André Jacob Roubo, 1771
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... joint en pente sur la face intérieure de l'accotoir , seroit encore retenu par des languettes qui entreroient dans l'épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une , l'accotoir vu sur !à face intérieure  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
Interprétation proposée: Mittmann, après avoir noté que la Palestine du bronze récent utilisait le lit égyptien qui n'avait qu'un seul accotoir, ajoute2228: "Pour les siècles de l'époque du fer qui suivirent, le lit égyptien n'est, à ma connaissance, ...
Dominique Barthélemy, 1992
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... de gauche du cou— lisseau G' puisse entrer dans l'entaille de droite du coulisseau G. Cela posé, voici la manière dont l'aveugle opère : Il commence par fixer le coulisseau G contre l'accotoir H situé sur le côté gauche du casier, c'est-à- dire ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Accoter sa tile. U s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoter sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. U est familier. Accote , ée. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d'appui, ce qui est fait pour s'y accoter.
Académie Française (Paris), 1811

用語«ACCOTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccotoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Paris immortel de Doisneau
Ses sièges confortables munis de cendriers à chaque accotoir offraient un confort apprécié. On fumait beaucoup au cinéma, dans le faisceau ... «Le Figaro, 4月 12»
2
LTB d'Haworth débarque sur le marché français
Des accoudoirs assurant une double fonction de dossier et d'accotoir peuvent aussi être positionnés dans quatre orientations différentes afin ... «Décision Achats, 6月 11»
3
Un Picasso, un Prouvé, un Giacometti, un Dunoyer de Ségonzac, un …
... accotoir à manchettes débordantes en chêne , structure en métal tubulaire rouge. Piètement avant de forme légèrement ovoïde en chêne. «Marais.Evous.fr, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Accotoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accotoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA