アプリをダウンロードする
educalingo
cale

"cale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALEの発音

cale


CALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaleの定義

辞書のホールドの定義は、浸漬するアクションです。


CALEと韻を踏むフランス語の単語

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

CALEのように始まるフランス語の単語

caldera · calé · cale-pied · calebasse · calebassier · calebombe · calèche · caléchier · caleçon · caleçonnade · caleçonner · calédonien · caléfacteur · caléfaction · caleil · calembour · calembourdaine · calembourdier · calembourdière · calembourdiste

CALEのように終わるフランス語の単語

banale · cathédrale · centrale · chorale · cordiale · diagonale · escale · horizontale · idéale · légale · orientale · ovale · pascale · pastorale · royale · spirale · succursale · terminale · vocale · égale

フランス語の同義語辞典にあるcaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

caleの使用傾向

傾向

用語«CALE»の使用傾向

caleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、caleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CALE»の引用

caleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ted Turner
Tout le monde apprécie d’avoir un peu d’argent, mais en avoir autant que moi, c’est un peu comme manger du pop-corn : ça cale mais ça ne nourrit pas son homme.

«CALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaleの使いかたを見つけましょう。caleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'industrie en cale sèche: Matière premières : de la gestion ...
Matière premières : de la gestion des flux aux rapports de force Thierry Charles. Thierry Charles L'INDUSTRIE EN CALE SÈCHE des flux aux rapports de force Matières premières : de la gestion L'industrie en cale sèche Matières premières ...
Thierry Charles, 2013
2
Dictionnaire de l'Académie française
T. de Médec. Qui a rapport aux calculs, et spécialement aux calculs de la vessie. Affection calculeuse. Calculeux, se dit aussi Des personnes qui ont une affection calculeuse, et peut alors s'employer substantivement. CALE. s. f. T. de Marine.
Académie française, 1835
3
Lou Cale T1 : La Poupée brisée
Raives, Warns. wwwhumano com -—r' Conception graphique :Ierry Frissen Tome 1 - La Poupée brisée Première édition : 1987 - Les Editions du Miroir Deuxième édition ご 1993 - Les Humanoïdes Associés © 1993 Les Humanoïdes Associés ...
Raives, Warns, 2014
4
Tableau des terrains qui composent l'écorge du globe, ou ...
Alexandre Brongniart. ~ Spécilic. de quelq. tcrr. I tr. calc.. . pr. c. et m. tr. cale. . . . tr . cale. . . . prot. calc. . prot. cale. . t. nul. . . . pr. c. et m. tr. calc.. . . tr. calc.. . . tr. calc. . . . tr. calc.. . . tr. cale" . . pr. c. et m. tr. cale" . . prot. calc.. t. tbal. . . . tr. cale. . . . tr.
Alexandre Brongniart, 1829
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
glabrata , Lam Fasciolaria burdigalensis , Defr. uniplicata , Lam tr. cale. . . . !r. cale. . . . THE Tabl. N.#V. 8. Spécifie, de 1 . EXEMPLES DE LIEUX quelq. lerr. ET OBSERVATIONS. tr. cale. . . . Par. tr. cale. . . . Vicent. Bord, trit. cale. . Vicent. tr. cale.
Frédéric Cuvier, 1829
6
Dictionnaire des sciences naturelles
cale : son écorce est verte , ses yeux plats et éloignés les uns des autres. Comme elle vient contre l'ordre commun , et qu'elle ne peut que mettre le désordre dans la forme et la végétation de l'arbre, on doit souvent la retrancher. On appelle ...
Cuvier, 1816
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, Henri Marie Ducrotay de Blainville, André Marie C. Dumériel, Anselme-Gaëtan Desmarest. cale ; son écorce est verte, ses yeux plats et éloignés les uns des autres.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
8
Recherches sur les poissons fossiles ...
Cale. de Solenhofen. » latus. Cale. de Solenhofen. D » pachyurus. Cale. de Solenhofen. • » macrurus. Cale. de Solenhofen. • » maximus. Cale. de Solenhofen. • » microchirus. Cale. de Solenhofen. • » branchioategus. Cale. de Solenhofen.
Louis Agassiz
9
Recherches sur les poissons fossiles ...: Contenant l' ...
Cale. de Solenhofen. » latus. Cale. de Solenhofen. " n- pachyurus. Cale. de Solenhofen. ° » macrurus. Cale. de Solenhofen. " » mazu'mus. Cale. de Solenhofen. '' » microchirus. Cale. de Solenhofen. “ » branchiostegus. Cale. de Solenhofen.
Louis Agassiz, 1833
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
cale : son écorce est verte, ses yeux plats et éloignés les uns des autres. Comme elle vient contre l'ordre commun, et qu'elle ne peut que mettre le désordre dans la forme et • la végétation de l'arbre, on'd/nt souvent la retrancher. On appelle ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816

用語«CALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Queen Mary 2 en cale sèche l'an prochain - Tour Hebdo
Lancé en 2003, le Queen Mary 2 s'apprête à subir l'année prochaine d'importants travaux de rénovation. Cunard annonce la mise en cale ... «Tour Hebdo, 7月 15»
2
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, 7月 15»
3
Vitrines. Une base nautique à la cale du bac
Le club de canoë-kayak de Quimper-Cornouaille a ouvert sa base nautique à la cale du bac. Killian Donnart accueille les visiteurs tous les ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
C'est parti pour les Mercredis de la cale
Les femmes d'abord ! On est galant aux Mercredis de la cale : cette année la première date de l'événement phare de l'été villeneuvois sera ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les Mercredis de la Cale, ça commence demain soir
Durant l'été, les concerts gratuit de la Cale sont de retour tous les mercredis soir pour une édition dont la tête d'affiche sera le 5 août avec le ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Camping municipal de la cale. Bonnes réservations cet été
Pléthore d'animations durant tout l'été au camping municipal de la cale que gère Sylvie Lorson. Les 16 juillet et 12 août sont organisées deux ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Ligue 1 ivoirienne de football : l'Asec Mimosas cale devant Odienné …
Abidjan (Côte d'Ivoire) - L'Asec Mimosas a calé, dimanche après-midi, au stade Robert Champroux de Marcory, en concédant le nul (1-1) face ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
F1 2015 : la version PC cale au démarrage
Décidément, les jeux impliquant de grosses cylindrées ne sont pas à la fête en ce moment sur PC. F1 2015, sorti hier sur ce support, récolte un ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Mise sur cale du prochain paquebot de Princess Cruises destiné à …
C'est ce matin que le chantier Fincantieri de Monfalcone procédait à la mise sur cale du dernier navire de Princess Cruises, filiale du groupe ... «Meretmarine.com, 7月 15»
10
Agités d'la Cale : la magie de la Haute-Île a opéré
C'est un cri du coeur lancé par une habitante à des amis en visite pour le 6e rendez-vous des Agités d'la Cale. Il claque au-dessus de la foule ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA